设为首页收藏本站
打印 上一主题 下一主题

请问沙展和斥侯是什么意思?

[复制链接]
查看: 834|回复: 11
跳转到指定楼层
1
发表于 2006-1-5 21:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
小第无知,还望指教
分享到:  微信微信
收藏收藏 分享分享
2
发表于 2006-1-5 22:11 | 只看该作者
沙展好象是中士,诉侯应该是侦察兵吧?~~~我记得好象是
3
发表于 2006-1-5 22:29 | 只看该作者
SCOUT的译音
4
发表于 2006-1-5 22:35 | 只看该作者
沙展:SERGENT的广东话音译
4 T* Y! @4 I. z5 f' K斥候:中国古语中对侦察兵的一种称呼
5
发表于 2006-1-5 22:37 | 只看该作者
原帖由 s.w.a.t. 于 2006-1-5 22:29 发表3 s1 }( P- m" q' ~# d
SCOUT的译音
! R- y$ ^: C3 E3 f" `

1 X& c( `2 Q$ D+ D& u! ], g
. p0 W, o5 T% ?2 i" i! gI服了YOU,乃还真素学问淫啊!
6
发表于 2006-1-5 22:51 | 只看该作者
原帖由 eyehategod 于 2006-1-5 22:37 发表9 K' e, E+ ?; |

- M" T! J6 P2 R4 o8 k
* k) i% x4 ^4 _0 E* v
  R" ]; f/ D  d" i/ L/ gI服了YOU,乃还真素学问淫啊!

5 v5 h& b. Z* G# [1 R看了大师的帖后,偶也觉得说错了
7
发表于 2006-1-5 23:18 | 只看该作者
长见识啊!
8
发表于 2006-1-5 23:24 | 只看该作者
著名沙展水警马如龙
9
发表于 2006-1-6 00:48 | 只看该作者
是水警沙展马如龙……
10
 楼主| 发表于 2006-1-6 10:02 | 只看该作者
原帖由 eyehategod 于 2006-1-5 22:35 发表. [8 Q; N; n/ S7 r8 {( [* |
沙展:SERGENT的广东话音译! \2 K7 i0 v" \& M
斥候:中国古语中对侦察兵的一种称呼

7 L8 I/ O  J. G, } 大湿啊,笔误啊  系sergeant
11
发表于 2006-1-6 16:45 | 只看该作者
原帖由 kuzila 于 2006-1-6 10:02 发表
. G7 ^9 H0 k4 h% f2 c: Q; c4 N0 P0 R5 ?' P
大湿啊,笔误啊  系sergeant
5 ~6 U* ~: k' s6 g7 d* l$ E, W: T

% I! w( e* a5 C, W7 o% g$ f这两个词都可以啊,偶英语很强滴,平时工作语言素英语滴说!
( _4 {$ v! k4 V5 f; {9 ~2 X
4 b- O# P/ |5 D/ M- h* Bhttp://cb.kingsoft.com/search?s= ... word&lang=utf-8
' ~* I) G- B" x9 h7 U! ?) Q2 S  C5 X, n: ?* ^
http://cb.kingsoft.com/search?s=sergent&t=word&lang=utf-8
12
 楼主| 发表于 2006-1-6 21:48 | 只看该作者
原帖由 eyehategod 于 2006-1-6 16:45 发表& K, U' P8 n" K$ w" K2 X6 J8 u+ u

9 _) X  Y) @# `# y
) \& `' V1 u4 s9 i) e' S* ~% [  L$ L, |这两个词都可以啊,偶英语很强滴,平时工作语言素英语滴说!! S7 }- R& Q: u8 f( D0 L7 |( z

) B1 |) h5 ~" e8 n1 D# t1 ~http://cb.kingsoft.com/search?s= ... word&lang=utf-8
0 \' T/ \; m  B/ A- y3 M' s9 R$ m/ c) f7 f
[url]http://cb.kingsoft.com/search?s=sergent&t=w ...
8 r2 ]$ S1 s6 ^: I: p+ E! I
果然强!,以后工作偶就多用恩个理事* p( E! R/ d0 ~) ?3 w4 f

. R) k9 D& Z! m0 c3 i[ 本帖最后由 kuzila 于 2006-1-6 21:49 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

作战两千(COMBAT2000)成立于新世纪2000年,COMBAT2000品牌秉承精益求精的态度,以诚信为宗旨,力求获得广大用户的拥戴及所有合作伙伴以及供应商的支持。

联系我们

  • 地址: 广州市萝岗区科学大道起云路1号视联电子科技园A栋711室
  • 电话: (am10:00-pm17:00) 400 602 2000
  • 传真:+86-20-8231-1913
  • Email: sales@combat2000.com

分享到

新加入会员

© 2001-2013 COMBAT2000论坛.粤ICP备14001821号  Powered byDiscuz! X3.2 Licensed  
快速回复 返回顶部 返回列表