设为首页收藏本站
打印 上一主题 下一主题

关于美国召回fobus GLT狗套的始末(包含英文原版及中文注解)

[复制链接]
查看: 522|回复: 4
跳转到指定楼层
1
发表于 2005-9-30 14:52 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本来文章打算放到D总的地盘,想想人家那里是讲枪炮的,狗套还是放到这里了
资料我是国外网站找到的,不少朋友看英文文章没问题,因此放上原版文章,以及原始链接
http://www.thegunzone.com/glock/holster_recalls.html

Recalled Holsters Could Cause Guns To Fire
Strap Can Cause Gun To Fire Accidentally
Call 1-866-508-3997 For More Information
Save It  Email It  Print It
(AP) NEW YORK A Pennsylvania company is recalling some 3,200 gun holsters because the strap can catch the trigger and cause the weapon to fire accidentally.

Eight incidents of accidental firing have been reported, the Consumer Product Safety Commission said Wednesday.

The Fobus USA Holster Division of First Samco Inc., of Southampton, Pa., is recalling its Fobus GLT holsters, designed for Series 17 and Series 19 Glock handguns fitted with a laser-sight light. There have been eight reports of guns discharging as they were inserted into the holster. One person sustained a finger injury.

The recall, in cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, involves about 3,200 units with leather or plastic retention straps less than an inch wide. The holsters are inscribed with "GL 2..EMZ," "FOBUS" and "Made in Israel." They were sold at gun accessory retailers nationwide and on the Fobus Web site between March 2002 and March 2003 for about $40 to $45.

The holsters have since been redesigned with wider straps and a plastic tip that is too wide to be caught in the trigger guard.

Consumers should stop using the holsters immediately and bring them to a Fobus USA distributor for a free replacement holster or contact First Samco Inc. for instructions on how to return product for a replacement. Consumers can also send the recalled holster to Fobus USA in Southampton, and will be reimbursed for return shipping.

For more information consumers can call 1-866-508-3997 between 9 a.m. and 5 p.m. EDT Monday through Friday.

(?2004 The Associated Press. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed. )
分享到:  微信微信
收藏收藏 分享分享
2
 楼主| 发表于 2005-9-30 15:02 | 只看该作者

如果你觉得看英文麻烦,那就看我的中文版本吧,翻译不好,见笑了!

首先,大家看下图:

这个产品名称是fobus GLT, 在产品身上印有"GL2..EMZ," "FOBUS", "Made in Israel" ,生产时间是2002年3月到2003年3月。
其特点见下图:



召回原因是,因为扣带宽度太窄,在将狗放入狗套的过程中,会意外碰到扳机,导致走火。已有8次报道该问题,导致一人手指受伤。

新版本如下图:



改进方式是,加宽扣带,加上了一个橡胶的突起边,使得扣带无法嵌到扳机里面,引起走火。
值得一提的是,我看了元宝这卖的是新版本:)所以,大家如果喜欢这一款,无须有所顾虑。

[ 本帖最后由 3ye 于 2005-9-30 15:07 编辑 ]
3
 楼主| 发表于 2005-9-30 15:10 | 只看该作者

Uncle Mike的GLock套也有类似问题

根据我在楼顶给出的原始链接,Uncle Mike的Glock套也存在类似问题,与2005年5月被召回。
再次不再累赘。
4
发表于 2005-9-30 20:31 | 只看该作者
召回干嘛啊?真铁不能用,2折卖掉,放BB就算不了什么危险了
5
发表于 2005-9-30 21:19 | 只看该作者
实际上事故也是由于使用者自身不慎造成的,和产品设计无关。这就和金手指是类似的道理,不能说因为金手指走火了就要怪枪
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

作战两千(COMBAT2000)成立于新世纪2000年,COMBAT2000品牌秉承精益求精的态度,以诚信为宗旨,力求获得广大用户的拥戴及所有合作伙伴以及供应商的支持。

联系我们

  • 地址: 广州市萝岗区科学大道起云路1号视联电子科技园A栋711室
  • 电话: (am10:00-pm17:00) 400 602 2000
  • 传真:+86-20-8231-1913
  • Email: sales@combat2000.com

分享到

新加入会员

© 2001-2013 COMBAT2000论坛.粤ICP备14001821号  Powered byDiscuz! X3.2 Licensed  
快速回复 返回顶部 返回列表