|
原帖由 rotoruaboy 于 2009-3-20 22:21 发表 ![]()
* [" S4 t: w3 S2 y
2 h, u" E+ ?4 p3 g% d
0 c- Z' p6 V* } c# E# \9 @2 A, k+ O/ e. t3 K, h' W
很多都是翻译错误导致的,比如这一条,earth有地球也有泥土的意思,作为泥土来说特指混有沙石或者大块干硬的泥土,soil为软松可以种植植物的泥土,earth可以定义为人力碎不开或者很难碎开的土块为earth,所以大型挖掘 ... . p' K" a( e$ l; Y2 u
多谢斑竹赐教~9 B) m- T, y% i
E文实在不好~
9 S* o) i9 _+ T. \8 G还真的木有想过earth类的问题~ |
|