|
|
http://www.tudou.com/programs/view/UMf0IqeErl8/
8 }0 B2 C9 k# Q
! T8 ]+ V$ x) F. O既然不能直接放视频就只能放地址了; t$ _3 J# G$ X8 A& M- D- k7 R+ C
/ L. D" ], }& t* g% k( Y* t+ k突然觉得这首歌特别适合今天的心情...某天也曾经听着这首歌度过了一整晚...于是，发上来了.., o5 |* h5 H+ o
& K3 H3 l. k, X) w M& j. M; z. K这首歌是一次偶然在找关于欧洲中世纪剑术的时候发现的..当时那个BLOG所播放的正是这首音乐..
1 g( p s2 @1 s2 B- k当时看到的译名为 《只有死亡才恬静》...但，好像翻译错了，现在找到翻译版本，原版歌词就不发了..6 a, Z# a1 V9 U0 c: X; ^0 d
! D2 J6 K) R+ x( q4 w; p J; K
Die stimme im sturm(孤独的絮语)
2 @/ j- |6 {3 ~: }0 i; I% g. q2 \# _- ] B3 {% k* o: c/ K- z: V
那繁华无垠的天国，
% G9 |* ~$ t" N
2 ?+ D: ?0 U& n让一个吟者远行在世间 4 N; n; M, v5 t: M2 U
- f: Z* h9 m( h9 g
她行走在风中,跟随着朝阳 3 }0 _% T2 N5 w' l8 e
1 N" t s( n% ^ m, L" o自由就是这玩耍的人,远离每一分烦恼
% l9 `4 l: M6 O0 }4 x# q( P5 {
o) s3 d) L7 D- e走到那城堡,它矗立在峭壁的边缘
% U) U, ^: d1 r) o/ M" C
2 i' q) d8 _3 ^( O却参不透它的象征 . W V4 O* w1 t# b M% v6 o
$ J# s; q8 O- G# @% K- Z那是灰暗,在天空之下,在繁星之间 4 V) [' r/ g0 ]2 A; U
% k, T4 V7 F1 f, ~- Z+ x那是逃亡,一次也不再回归她的理智
' O6 M7 @' [7 _# \1 j) N
$ q: i; c5 H. F让脚步穿过那入口,去看,去听 1 y- x9 k$ }9 x8 X
8 C8 b4 c* O0 j, z8 U; B+ J谁能够听到那峭壁上的城堡? 0 O Y# F+ J8 T3 T& m* R( V5 U
6 j# W0 g2 |2 `0 U4 E+ k! J
她走过空旷的走廊与孤寂的厅堂
! S% g _; ]# s4 }" F& `2 ^8 S, ~4 W4 O/ y5 E
沉静的,被人遗忘,阴暗而又冰冷 ) C& q4 ?1 v" ^5 f
3 H, s- L& }$ N$ Y! |清清楚楚的,像是被所有生命抛弃的诅咒
9 L1 ?8 E9 p: `' e* \. R2 z7 D( }# l; f. H9 [, h1 r8 R9 C7 G
她真的感到在恐惧之手下的颤栗
, ~! }9 q/ X/ d) V p" k; R
, K: v* @! c3 l光亮下,她看到的是一个无形之物
8 z! E: c8 {( t* t* V* o
/ Z# |/ {7 u7 N: h她听到自己脚步在远处的回响
, i5 d' Q7 _$ K/ b3 x; S- H/ Y8 Z; ^. L. @% R" S) M/ n3 @
阴影随着塔升高,她随着那阴影
Y- ^- v4 Z2 A9 L# N
. j7 _9 C; d2 h* F( R7 O4 L巍峨的远高出峭壁,置身于群星的咆哮 3 f/ c2 a$ {( R O0 g2 a
9 O0 ?3 [; B8 b" F伴随着脚步的一件意外
+ B. C8 j' A& W/ c4 s5 c8 u* ]. a i2 B" ]4 ^6 w
从阴影与灰暗中,一个男人挡住她的步伐
& f* P0 Y6 V, W8 b7 v$ ?0 L. b8 }& G/ d4 F) q- J, K* _" U
胆怯与恐惧让她犹豫
9 o* B& x3 r: Y" C8 o! S# i) ]% v9 M: q/ e5 R) v) j* S
但他眼神中的光芒让她陷入痴迷
, y$ h% D5 k4 ? T1 b6 Q8 S; N
; ^$ @7 V6 a& |, f% ^5 W那里是阴暗的波涛,包围着他的天才 # `9 Z' P% Z. a
. x* a i) c4 o) O9 S& A: r
好像能让人从恐惧中振作 m4 O3 t/ r* U( \1 n# \
6 q( f9 ?' z1 r; n% V他平静的开始言说 . [# @4 |% L. T3 P' A2 l/ f r' _
( Q, q1 G$ F# ]' ~5 m请求她为他唱一支最悲伤的曲子
- J/ z" C& q6 S9 ]( g1 _7 |* x+ E3 k; O5 _! B# X$ o
她唱出自己的声音,歌声回荡 0 v( |4 ], W7 B9 H2 Q/ L
, @, [' Q8 d# S+ C' Y3 ]2 t她唱出牵动自己心灵的悲伤曲子
# @) l. [& p& L+ T
( {& W D) C( C她跟随着自己的声音,神色变得凄凉 9 L9 _0 c+ S9 {. J) J, ]5 ]0 b
- V: N& w" j' a0 t1 \. @( U, W将自己屈服于他阴暗的面貌
$ V/ L* M6 N* H/ M0 V
~. H! t* i$ [7 s她的心弦扰动起他的呜咽 1 O& w4 }: g7 G6 |
' i( q2 H4 p0 k- @: \. E. a( N
唱出的曲子超出泪水与愤怒
# I2 w' D! U5 L+ I3 V: @. C& X* q* m8 j. t4 p: y. u9 X
他们的嗓音充满了这空旷 3 s+ L. t0 S: f7 P2 M h: g" X
$ s3 s" I2 ^2 P) H+ m# `她银色的歌涂满了玻璃似的梦
/ J( U; k; @0 j% Z5 _7 x5 R3 Z }! `9 `
唤醒起永远的休眠与沉睡 8 `, K3 J4 S- T5 s4 G, `- e
/ _6 T# A: p1 j- U& W' a; Q
是的,自己是冰冷的石头,哭泣出泪与血 L6 {% K: t& m1 r
; l& @4 C: o/ S* Y5 a* |. l8 [如同来自声音和语言的色彩 ; H' n) c; w3 ~) `$ h( e+ _. \
' e1 d1 A; \; p6 j1 P
她在光明中颤栗，那释放不了的最深的阴暗
; m3 S2 C8 R) r g7 d2 W" D* v3 q7 e ]/ P5 L1 w
逗留在遥远的，无法触摸的冰冷
. g1 L. I2 F2 v4 l( G0 c4 B/ H( Z* \4 [9 i' d5 Y9 w
那面容，那神色，都是阴暗的形式
( s# Y6 H/ s- ^5 T$ |
/ {( ~- i2 L0 c她最终开始用颤抖的声音质疑
( Z$ d: M2 [+ C( L' j0 U. D6 F* m! S; r( p( Q
“多么残酷的命运，把你们锁在阴影之中？
# I+ i* x5 M2 l1 K/ ?! j/ Q3 ?* U
, ^! a% J# N+ _* T多少冰冷，强迫你们的心灵穿过， ! Z/ X0 `1 M/ m
3 d9 W% S& Y! x( y' ]
多少阴暗的秘密，深深的透过你们的声音 1 ?' ~* F% |/ N% E) G8 A, F t
" m E; ]3 r2 `( d" Z6 [' Z1 E
自身作为死亡的岩石，他那点滴的感受
r4 D% h! _; j; ~! V
$ [. q$ V9 T1 x. d5 U因为没有噩梦能为你们的存在点亮丰盈的希望？” 0 _5 r0 \+ K4 B4 t9 d9 z$ y
, P- z$ o! C5 Z& T3 r) J
他的神色变成了冰，语言变成了阴暗 8 K" u& `, T8 x3 i
' s) C5 u5 D. n3 U3 G* D! m
“很久以前，我就已把自己从所有的感受中解放出来
4 I+ Q5 k) c F" u4 W( B6 n
" O: G+ f! s- s0 n2 r3 K. m因为真正的力量只是那些能被听到的
; [9 k# p1 ~6 D8 g; F* l1 e. v' T. J) [: a f1 O# v
因为不论是爱还是恐惧，或者痛苦，都不能触摸！”
$ L: Y6 o6 I; w
0 E( K! D) l; ]& A Z之后他从阴暗的水晶中拔出一把匕首
* `/ `0 I" t; O8 n {
) I1 m8 b; U4 K& T) v将它刺入那吟者的心
' f+ @. h& |9 a0 n4 j# Q V; L
8 U2 ]1 o3 [6 w“感受还是梦想，都不再属于她
3 P8 D+ b( w P% @1 ]# e
1 d2 t: E7 c+ j她也不能再挽救你们那毫无疑义的生命！
' W( J7 u: d+ y0 Z# E8 k1 e( j7 z ?$ n/ S+ X q' p
这里，这个时刻，最后的感受是你们痛苦，
# L: H [! m8 z& _; v' K* N" f3 n; A" S0 M; G- u
这爱情，我得到的爱情，因为我没有心！”
& e) {, v8 @/ {3 U8 v8 B9 G l/ n3 j% [- Y( M) g4 p' T) l
她垂死的神情，就在他面前
" K- h9 h0 y) D; c, X, h/ d* D" H+ v7 }, D# y
哭泣着，因为心灵充满遗憾 ) v+ Z8 U6 D! {; d3 T: R
" C2 M8 g; _3 n, y& q0 ~- c她的泪水变得透明而冰冷
% `/ _# N2 h9 c ^1 `2 L0 b; G) n: d9 G
她勉强触摸到那阴暗的轮廓
; R9 `* d# A9 i1 n6 }& ]3 {7 o- E; m4 @. l% a1 M" h. z& @! t
这时晨日高生过那峭壁
+ F- K& X" A' A) O
5 B% m% R7 [2 s% b5 w) R风负载着她悲伤的曲子 . @: s; ^5 q3 T3 C4 f' u
& A0 o2 l3 l. D2 m在那平静的过去，荒凉的空荡 / [( D3 U' ?6 [; t
+ U$ D3 ]4 s8 ]- i0 ]唱着她的歌声，从那悲伤的梦中飘来 0 }/ q$ x8 O: D% z; v
1 J2 m1 n8 p. ?( t$ Y, R逃遍城堡周围的每个角落
6 m3 z7 R9 |# I. W4 l
) b4 n+ y5 m/ N# u( |来自恐惧，却是城墙之后发生的幸福 & B- Y" _+ i' X
1 u. \: l9 l- |' m/ j# @6 [) L她在这里被迫的歌唱，却会穿过所有的时光 t% ~+ s! E0 j) t; L% @- S* h% @
$ D- p v+ o7 T2 i
因为她的灵魂将是第一个，被解放出这诅咒
: P5 R3 H6 p& K3 h; L5 o6 G* d! |
如果她心灵的歌能够唤醒
d6 `4 W% q: o8 ]; J J4 K# _4 r( ~5 k
那曾带给她死亡的手
+ I. ?2 Y- E* _
$ m! k1 }0 o' M
3 r3 s9 c3 a6 K: q- a% N3 B y+ A, O1 x/ V7 q
s- b( N. m( O5 t [" L3 q[ 本帖最后由 冰雨零华 于 2009-3-3 01:20 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-3-3 00:59
微信
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
那歌怎样嘛..没了下文了...
发表于 2009-3-3 12:21
