我终于明白了, 为啥日本人要去跳电车了...

charwbt2000

根据下面的新闻, 有人在家里自杀, 由于是租的房子, 房主向遗族提出了1亿日元的赔偿要求... 因为在房子里自杀, 使房主的不动产成了[心理的瑕疵物件], 租不出去了... 受害严重...
2 X# Q; Y: H4 U. A5 E* g2 G3 O. {还是去富士山上吊吧... 去JR跳电车吧...

8 \, @, U, {4 {3 `PS: 有一次去富士树海, 遇到不少人跟踪俺们... 过来问我们是不是要来自杀...
: R$ D3 K4 T* B3 b; X操, 俺还没活够呢
那边最狠的标语是: 滚回东京去死！
% _" |/ K: V" q6 h; o6 b4 p
2 f4 ?4 H8 }: p& P0 h; O4 A5 c

自殺遺族に家主「借り手ない」と１億賠償請求も[url=http://rd.yahoo.co.jp/media/news/medianame/articles/*http://news.search.yahoo.co.jp/search?to=2&rkf=1&ei=EUC-JP&p=%C6%C9%C7%E4%BF%B7%CA%B9]読売新聞[/url] 9月27日(月)14時39分配信
. _+ W3 S0 g. Y8 d0 x7 j6 q% ]
　自殺者が１２年連続で３万人を超すなか、「室内で自殺され賃貸住宅の借り手がない」などとして、遺族が家主や不動産会社から過大な損害賠償を請求されるケースが後を絶たない。

　不当な請求から遺族を保護しようと、全国自死遺族連絡会（仙台市・田中幸子代表）などは近く、内閣府や**党に法案化を要請する。

　連絡会によると、一般に自殺があった賃貸住宅は「心理的瑕疵(かし)物件」と呼ばれ、借り手がつかなくなったり、家賃が大幅に安くなったりするため、損害賠償の対象になる。しかし、最近は遺族の混乱やショックにつけ込み、家主らが改修費などを過大に請求するケースが少なくないという。

　例えば、２００８年に神奈川県内のアパートで一人暮らしの３０歳代の会社員が自殺したケースでは、遺族が家主から部屋全体の改装費用２００万円と５年分の家賃の補償金約５００万円を請求された。納得できずに弁護士に相談し、２００万円を支払うことで和解した。
) p+ {& E$ g7 v( E$ z$ j
3 A) G: p+ i2 q( ^  G- [# Q　宮城県内では、アパートで自殺した娘の火葬中に不動産会社が押しかけ、おはらい料や家賃補償として計約６００万円を要求され、実際に支払った例もある。アパート全体の建て替え費として１億２０００万円を請求されたケースもあった。

东方蜘蛛

這位兄弟, 能不能把全文轉成中文再發呀?  不是人人都會日文的.

Uther中士

难怪鬼子跳火车跳楼爬山跳海的人比较多..

charwbt2000

2# 东方蜘蛛
已经做了大致的概括了... 全翻译, 没时间啊... :$

rotoruaboy

2# 东方蜘蛛  
已经做了大致的概括了... 全翻译, 没时间啊... :$
8 m! E7 n& k, ^* Q: l4 [/ _  s7 _charwbt2000 发表于 2010-9-27 16:59

那最好还是找个有时间的来帮你翻译完，要不然发不发没什么意义（有个可以投机取巧的方法就是发个链接就得了，大家点进一个屁都看不懂的链接，要比你发一篇屁都看不懂的文字来的舒坦）

70599

这样要是换了Win98，楼主就悲剧了

bbgg

难怪鬼子跳火车跳楼爬山跳海的人比较多..
0 Q' s! A9 h' x6 j% w8 }Uther中士 发表于 2010-9-27 16:50

难怪他们很少屏蔽门，装了没得死

fisher

懒得看

东方蜘蛛

那最好还是找个有时间的来帮你翻译完，要不然发不发没什么意义（有个可以投机取巧的方法就是发个链接就得了，大家点进一个屁都看不懂的链接，要比你发一篇屁都看不懂的文字来的舒坦）
rotoruaboy 发表于 2010-9-27 18:46

6 g0 n8 }, q- {X 2

maomao

在以前一本日本出的叫"完全自殺手冊"所介紹.
! O8 T8 {1 M/ R2 G* Q除這case外.如跳電車自殺.鐵路部有權要家屬赔偿電車停駛時的損失.
* s' j: {$ V9 i7 w8 M8 A另開煤氣自殺,除了爆炸後,就算沒有爆炸,還是要家屬給煤氣費用等等.
- y" ?4 h9 }; a7 s所以那書就有教人去樹海自殺這些不影響其它人的方法.

那本書其實很好看.但已成禁書.買不到.自已那本又不見了........