|
帮大茶壶补全开场台词
We can't hold out much longer, sir!
General Hummel, you've gotta get us outta here now!
I won't let you down.I won't let you down, son.
Goddamn it, sir! How long do we have to wait? I've lost 15 men already!
Sir, they're lightin' us up like a firestorm!
This is General Hummel.You gotta get my men outta there!
We don't have clearance to go behind enemy lines, sir.
They're not coming for us,are they, sir?
Congressman Weaver and esteemed members...of the Special Armed Services Committee.
I come before you to protest a grave injustice.
Aim!---bang!
It has to stop.
I miss you so much.
There's something I've gotta do, Barb.
Something I couldn't do while you were here.
I tried.
You know I tried everything.
And I still don't have their attention.
Let's hope this elevates their thinking.
But whatever happens...please don't think less of me.
顺便在发哈子前面那位仁兄发的Hummel“战前动员”的英文版
Attention on deck!
Stand easy, men.
Make no mistake about it, gentlemen,we are now in harm's way.
For Major Baxter and l,this is the last campaign in a career datin' back to Tet '68.
Likewise for Captain Hendrix,Gunnery Sergeant Crisp,who cut their teeth under my command in Desert Storm.
Captain Frye, Captain Darrow,this is my first operational situation with you and your men.
And I have to say, thus far your conduct reflects your reputations.
- Thank you, General.
- Thank you, sir.
We have achieved our position through poise, precision and audacity.
To this we must now add resolve.We'll be branded as traitors,the gravest capital crime.Punishable by death.
A couple hundred years ago...a few guys named Washington,Jefferson and Adams...were branded as traitors by the British.
And now they're called patriots.
In time, so shall we.God willing,in less than 48 hours...
you will evacuate this island in gunships under cover of hostages and V.X. gas warheads.
Your destination:a non-extradition treaty country.
You will each be paid a fee of $1 million for services rendered.
But you can never again set foot on your native soil.
- Can you live with that?
- Yes, sir!
The men of Marine Force Recon...are selected to carry out illegal operations throughout the world.
When they don't come home...their families are told fairy tales about what happened to them...
and denied compensation.
Well, I have choked on these lies my entire career!
Well, here and now the lies stop!
God be with all of you.
Man your positions, men.
[ 本帖最后由 跋锋寒 于 2007-7-25 01:17 编辑 ] |
|