|
原文:, D" k+ o! \( h: K) }) h% p
* @* z. {# H' k. W' n' X* Shttp://gov.ca.gov/pdf/press/2009bills/AB11...eto_Message.pdf
$ q& s5 c: [1 Z( R: Y) N
* k7 R% H' f+ v6 g w
% a2 I! B$ V5 r2 E; z8 \: f, j, y. K6 R( D1 T$ P1 r
致加利福尼亚州议会成员:8 R9 J, a1 A: ?% ?: G
+ v, v7 x+ i- z7 D* y% y/ q- D我在此退回1176号议案并拒绝签署。
! K+ t" G7 e/ i6 L/ b- }1 X8 w& [( g F
多日以来关键事项被忽视,而多项无足轻重的提案却被提交签阅,我对此感到失望。用水改革,监狱改革与医疗保障是我的政府提出的关键问题,但立法机构却一再拖延推诿。3 D+ a# E+ Y& m. X4 c7 \
: q* y& P h. }5 v. Q又一个立法年度过去了,而加利福尼亚人亟需的重大改革却还没有出台。有鉴于此,在周详考虑之后,我认为此时没有必要签署此项决议。
3 w: O: S( v2 z" v5 h
: p( S7 h$ S# A8 m3 t& x/ \此致
* p# ^& k$ k# R9 R2 ~' M- _ I( ?% U% s+ O5 o& b
阿诺德 施瓦辛格
4 T' |3 w! B$ R. P5 W7 L
! r% j1 {) L! V6 c8 e U( G/ s
8 n5 |9 O h$ v* m5 W' N
$ P% s( v; H) ?9 H* @0 l1 k* u: x$ K; O* m* j
: \/ [1 e# b" W9 K9 F6 y1 l, P' B$ h
z7 A5 x% O3 w) f
& h. d/ C1 Q5 `) \8 _( X+ g![]() |
|