|
这次去军博的主要目的主要是为了解下我军最新的单兵装备。网上很多照片对于这部分都是一带而
! [) [$ Z) g# D. j6 q: [2 W2 ?2 P4 R6 {& W$ y# S; j' ?
过没有进行详细的介绍,现在给大家重点展示下关于这方面的内容。
1 Q8 G8 {: ?8 ~2 T; A$ S9 e. L5 @9 G, |4 t7 h- o: t
按照实际浏览展厅的顺序给大家讲解。$ ]/ u; z, \6 E4 Z' G: h/ \3 _7 k4 n
" W6 n2 V! @) \
先是装备展区* f! u$ d* ~$ G
8 c' s9 v: l# P- S国产的激光模拟对抗训练系统,这个图在网上见的比较多了。应该是南京某个所开发的,枪用的就
2 x9 l, s f& U/ A# B& c. a# P7 R" v7 z G$ D
是那种塑胶作训枪。不过让我特别感到不解的是那个蜡像模特虽然看起来不错但是在现场还是能一2 X1 \; r3 D/ L
+ C" z7 z9 v$ p5 `$ }& ]下看出真伪的,于是有N多的大爷大妈在那议论这个模特是真的还是假的 5 R& x! Q3 |5 f. b
![]()
) B6 e) j7 ~" Q7 H
6 Q8 W* L. ~) Q( Y这些就是假人模特上穿的训练器材
! X# \2 Z2 z* H( x: c0 v8 ~: R1 Q" C! F![]()
& ^ R: K/ J+ Z" A& ]+ K- e% g2 }) [' p: A9 O
新型防化服,看上去和常见的那种迷彩不太一样
2 i' O1 C* A0 T- L( Y; X # Y2 Q; [+ D5 f" x* W# D4 ^0 L
" F' _$ R1 D, q4 ]0 p
到了传说中的新型单兵装备了,待我给大家慢慢看
+ d$ W/ P$ r6 \( V/ x![]()
! W7 q0 q N; h' X* ]
& X; @' l( V0 Q) U1 s; b1 x先从头盔开始。从盔体和下颚风带可以很容易的判断出是QGF03,看来以后QGF03要大批量的装备了: u8 s- W# h6 n/ t% g' ~
|. [. O4 q: {' Q5 s& ]$ L9 s。, A0 O/ \7 O; |8 }$ {! h8 y
! _/ g6 v4 @! L5 n& w$ ^: e
9 V: W8 n' H5 O: K/ L2 a3 S: _/ _
右边的模特身着07城市数码迷彩穿的是步兵作战防弹背心C型,样式很明显是仿自美军的OTV拦截者9 s$ t) f. E; b3 f4 P0 W2 m! e8 J4 c2 P
8 ?# `8 }: b, G# v: r
,上面布满了用来外接组件的编织带。带有外接的护颈、护肩和护裆组件,防弹材质为硬质。
: n" R' ^. v4 L9 p. d![]()
* X+ ^) L( ]2 T2 `
+ ~( M' R T( c后部特写,后护肩掉了下来。拉链肯定是用来装卸防弹版用的。. T# m T# U: o& K& u% ]1 t
![]()
' w) ?, Q8 `4 z$ B) p, Y3 R7 `9 D B* K/ I( m7 n
位于右腿的模块化手枪套,不过是用厚松紧带固定在大腿上的,上部没有腰带。手枪套看样子可以
% o5 t0 L* V, ^* h3 V# h: O& k2 j# C$ M6 B5 M! p+ I
更换成不同规格的样式以适应各种型号的手枪。
2 t( c2 G( d3 z' I![]()
9 g, @) Z/ i2 B# n1 _% C
6 d, o) m6 ^9 s# F8 _两个模特穿的都是03式作战靴,特意看了下靴底和靴体的结合处不是07式作战靴那种双层结构。
- _, p( Y* Z' N+ u![]()
+ I8 N& m9 }# l( k+ N$ i& p7 P) \6 J C; k; B
右边模特的装备有些特别,身着07丛林数码迷彩但防弹衣的样式从外表上看比左边模特的防弹背心! \5 O6 ~2 E) d( @4 {$ A8 {( ]
`2 d2 P+ B6 u' e# v; p- k$ b
C型相比更接近OTV的样式,但是我在后面单独的防弹衣展示里面没有找到对应的型号。同时罩在防
D; }2 z) N( i; Q0 p
( K+ _# U6 d! `1 [( m弹衣外面的战术背心样式也是仿自美军的MOLLE,不过上面挂的组件倒像是从95战术背心上直接移
' U6 x+ n1 C; |( s; J; j( c6 V% l
% d. h( k j" u植过来的 大家注意看那个手榴弹袋仍然保持着木柄和卵形两用的样式。
# Y* e( i" L4 Y/ p; F![]()
; { d# F# e+ b' t
, M+ ^* F9 o3 ~7 j身后的背囊。从这个角度可以看出和01背囊一样也采用了外接小型作训背包的方法来增加总体携带
. J! \3 F# T- \7 G- U' P T3 ^9 y7 ~" P. V" o, v5 X
量减轻士兵的负荷,而且把外接作训背包的位置移到了背囊的正面不像01背囊那样压在顶部了。
0 j& J+ e. j* \# U![]()
$ u! L$ Z! P" \) F& E x
: _. b. ~& \* R: [背囊上扣件的特写,和现在的样式不太一样。上面有PLA的字样
6 @: ~7 E% f- e' g1 s; N![]()
M, k g+ v) @# I Z$ i% w& D2 W. x4 K2 O1 Z! k+ g
下面到了装具单独的展区了,每样东西都有大图看了 
4 u7 _. H( y$ \1 b/ r& l( N7 V+ Y2 Y. x6 \& S& D, P
这就是上面介绍的背囊,正面就是那个外接的作训包了。# p7 s. Q S5 x* Q
0 y- B, S5 J. n6 u! b
' H" y; j% z6 a3 H" f
注意红圈处为外接作训包的接口,感觉体积比现在的95/01作训包大了不少。" R ]1 m/ v, I% [- i6 L, l' F
" d& x' ^) r: Q! S4 _
8 E; z0 P( ?8 o0 [5 C7 |% V( O背囊的介绍牌,不过后面的很多东西都和牌子上介绍的有较大出入。
* o4 M2 T0 x6 X' F$ z8 T " m- ]& B2 o }
( `& g/ n5 [( \4 B3 M1 c2 l- R
步兵作战防弹背心C型
+ Q* g6 X. Y8 a0 S0 Q![]()
: c' R/ A% n8 P9 M9 i: w- s- |& ^0 e) ^! n1 H
步兵作战防弹背心C型介绍牌
) P1 @! N I6 b![]()
' A! L) N, N$ `8 c
- @' T a1 D& f1 i3 z3 |步兵作战防弹背心B型
8 }4 i4 Z5 I3 a6 x) f![]()
9 U) i, I4 k' F" d8 E, c4 T1 W0 i. H9 T: Q& @6 {8 r$ ~" Z4 ^1 i
步兵作战防弹背心B型介绍牌
! N9 y% C# s) r0 e 0 W3 E X/ d; l$ a( p# [
2 f, A' R7 ?+ N2 D+ Q% t& o
步兵作战防弹背心A型
2 W$ t9 v4 m# C0 W! M: P- Y![]()
) L. ?( O, r( h5 S, ~
+ s" _, |' K+ d4 p8 ]0 P' [& l步兵作战防弹背心A型介绍牌9 |2 u2 A( f" R" s0 F
) p- E2 a$ u9 Z
3 l9 l# ^/ p' V. J) Q& }4 N( ]
炮兵防弹防震背心,这个看样子和传统的防弹衣一样不具备外接模块的功能,护裆也是不可拆卸的1 P6 W E+ Q" `' C
( M2 o0 N1 ?+ p/ P4 e9 f' c5 ^。
1 h m6 \6 W- q+ i1 L3 w( B5 N( F 6 L( K7 }; L: R: H/ u! z" C
6 @2 _) {. m. X0 _炮兵防弹防震背心介绍牌
7 Y7 `* [) |1 A N2 J J5 k & }# ^5 E# P R3 g8 a
8 T# @# [- `' Q, K j( I
装甲兵头盔,这个应该是受到了美军CVC战车头盔的设计影响,不过体积没有CVC的大。
9 t8 H8 ]8 J6 u& _% X3 T) y![]()
- Y2 ^6 g% I& a% t% R8 v: n' _2 |$ J3 v6 U6 F
7 J& U, @- G; n& w
( f4 b: a. G) @; F" m装甲兵头盔内部,样式应该是派生自QGF03,里面的耳机是折叠式的,不过内衬是迷彩的。刚开始
5 E) M8 l g' E4 v+ U- S* F6 T/ r$ T* x& W; K# R, H' d( U
我是没有打算触动展品的,但是后来在这个展厅突然来了一群WJSS,只见其中一个哥们猛然拿起了
4 r& \1 {( h, L* I n$ N, f, ~9 B* {$ n8 M: ]
旁边的“伞兵盔”在手里摆弄……靠,居然可以触摸??于是我把所有的头盔内部都照了相,同时9 P( f" f! S7 d8 U1 h3 A- r
# z+ N8 l5 p( s) F9 T
也解开了一些问题的答案。, V- }% f* s2 B! z8 b6 @
) ]6 v5 P- e2 L2 z, G7 C
4 l/ A' j0 ?' Y. \3 o装甲兵头盔介绍牌
1 O! D, X# T$ W$ ~2 L2 d' t" x* z![]()
, W, Y/ s% ^6 x- u( ]. B
7 I4 k6 p1 U" J' c6 T& [2 T直升机驾驶员头盔,这个盔好像近几年见的稍微多一些。: b: \# S( o! u2 Q# |
![]()
$ o2 m5 ~; k& q |
* Q2 M% B. z% l# O3 f- w4 l2 T - S; T$ ^! }) d) A) j$ u5 ]
, l9 ]2 s5 Z+ t7 |
直升机驾驶员头盔内部
: ^# [& G/ ]4 K5 T, B+ A / N' |; O) s0 @3 J/ n8 p
( H& v6 m$ O! @4 N! e直升机驾驶员头盔介绍牌) {* g+ B2 J; L& W/ W5 F! G! |; Y
' ?+ v( E& n0 s! ^; e
% P5 S: e- q; W( q$ v
所谓的伞兵头盔,虽然牌子上写的是伞兵盔但怎么看怎么像QGF03. H3 [7 Q3 h) N E. y: a3 c
![]()
0 v( I: \* D6 g" ^$ L4 z0 S4 e8 |" @! {( @% o; ^
" b7 O2 P( o5 x9 @! F* Y- P7 K
( t& a* C5 L1 K4 w7 m最后翻过来一看,果然是QGF03……介绍牌在忽悠人3 y' e6 p: n! x& c
这个盔从漆上来看应该是最早的那一批棕绿色的,后来的都改成灰绿色的了。
! _7 F% M9 U7 v![]()
7 U, {' P( B' f! |
7 r" A2 j% C5 y7 Z% T! M4 [1 i伞兵头盔的介绍牌,果然和我猜测的一样是相当于中号PASGT的大小,不过QGF02是相当于PASGT大& \: @/ K" ^ t# [0 V
1 T/ T0 v, I1 \" H
号的尺寸,可能是为中国人的头围相对欧美人较小的缘故,所以在QGF03的尺寸上相对有所缩小,
/ F: c' i$ a3 n9 ]
7 e p, p, G9 _$ ]' p& ]但我的脑袋还是戴QGF02合适,头大的戴QGF03显得有些小……
8 {3 O3 T" w% a5 E- s0 o # a9 m! w% m# `, w* Y) P
8 I- o5 V. ?" C. T. ^+ N07城市数码迷彩,很明显牌子上介绍的有误。当时我刚想到这就看到一个老太太指着这个衣服说“
. s. P$ b' A/ Z! N$ ?. t$ y2 E4 x* f& [4 e# ^# ]) R: z8 D: ?
看,丛林迷彩……” NND误导观众啊5 Z3 Q8 j9 z$ A* R
![]()
) R; ]7 i) ~6 N0 y/ O2 C( f+ Y0 L4 U" w5 j
07海洋数码迷彩,牌子上可能说的是那个通用迷彩( M* V8 B' }* v, `; c1 y2 K
/ o# H$ w. |: U. N6 m$ U
% s0 D6 H8 N( p; F9 \
03荒漠,这个不多介绍了,不过帽子是05式的。7 d6 K9 v3 y I1 i" @/ e- H; h
![]()
1 }! s! ^# L: m8 l; ` J; B9 p# z l7 N9 ]
03荒漠的防寒系列. S k7 ~7 U) Y2 ]* q n! X( w& G9 D
0 s- F. {& z) a( ?, q' h" |/ W" N
" T) S7 |2 |% ~0 ~; C: g/ z
新版本的高腰99作训鞋,鞋底看样子有所改进。8 g0 F8 ]. z- [2 P( H1 o" ^& M" y
- n- d) J- A' k# S; q, V
1 ~6 m( G; d8 @+ |2 l3 n
06系列食品 目前还没有见到有卖的。
2 n1 ?. N7 y( t5 w9 u) }# b$ S& p( s, c " {- `5 d7 F' p9 R, {5 c0 V
( H. ]* D1 s( E* j7 g* A
![]()
, `# d0 M6 l: t0 G7 V) a. Y6 Z0 N. O3 w$ i% {. a# Q$ E
8 z0 Z% X% E7 t/ I/ f) h1 U# G
2 ^2 J1 C% c# U5 P2 q 3 X2 p; I* c- U2 z! E1 a! k# Z5 y! |
. C" }) C! v9 U# G% i) K
# i2 ^2 P* u. n& {. @3 F
% n/ f4 I y' e+ h( F" E2 w$ R
- V3 I" E0 S1 g
- q4 P8 d% _5 e9 ~8 k/ f' X
这个速食米饭和民版的三全盖浇米饭看起来是一样的,不过保质期可能长一些。民版的用微波炉加# F- Z( Z7 N" f( Q* w
8 k& j3 v8 Y- W热后味道还不错,军版的就不知道味道如何了……1 n% l- h. R, }5 w6 G- C
![]()
) f* r( {! t. k3 I8 E
2 Q; k* z! @: L( {% Y0 F Q* e到了武器展厅了,首先映入眼帘的是两件大杀器 : W6 d$ e6 o7 E1 {# ~
![]()
; A6 J& E& \" `: g8 }, W6 N- V% _1 l7 v) a9 \3 o$ T
- Z8 Y8 q. D1 A( a
/ c$ d- `9 g# c两件大杀器的体积比较6 j, ?/ m$ f' O
![]()
( W7 P1 f/ b) l7 ] r- d9 l0 x
\. u7 j( w# D' B% g/ u0 |6 \4 e$ x然后是一堆老家伙,不过50式冲锋枪用弹鼓倒还是很少见
1 N0 M0 a; M9 A: Q/ x+ k ' V% v3 s6 H, s0 n
/ F6 k u8 Z3 @ f1 C' ^新枪部分,由于当时比较激动忘了关闪光灯而且照得不怎么样,希望大家见谅
) k8 a t4 Y. K! ^/ i: g
' n0 c% m- [" `+ |2 ^5.8MM手枪系列# T6 G, @5 f7 B1 a
![]()
6 }0 C/ F1 q+ h: m, g
4 l! p+ } ^2 I% Y7 i6 B![]()
8 k: b1 _& L4 t+ w& J( Z
9 a# f' `4 r( h8 I i ' j& W$ D9 Z' Y" m/ y# p
: u+ p6 t/ s8 V/ p3 e9 O95式CQB型5 M. G0 w6 t8 n8 C7 m7 X
![]()
0 G) a7 y6 n" y* q) ]$ q- ?. u# a& G0 k F
![]()
; k) U/ L* u! W
" x' r6 ?# a, ~" ]8 r: V这个瞄应该是类似AIMPOINT M2那种红点,靠燕尾槽固定。, E% e# _" w, r& \: A+ Z. I7 n8 g
/ ]" N' H0 K# E$ v. V
8 z& W! Z4 o8 g) a: b8 k/ K05式 5.8MM微声冲锋枪,整个一个95 MINI,但是从外表上来看感觉没有MP5那样操作灵活6 W6 s' v1 }0 g# G/ R" B
![]()
/ T A' U8 E- b
) a1 {- a3 V6 Y2 x/ e ' s g6 a$ ^+ n, o, n5 q
4 ?; H m _7 z$ i
95式标准型& R; T7 e; B3 ?" _4 z7 @3 [/ k
/ W4 }) T f2 J* ~) J9 C
1 H7 ]' E `9 U5 U# `
总体上感觉95系列的前准星护翼特别大,大家注意看这个95的前准星上有快速瞄准用的白点。
M% p: {/ X& g8 [2 A3 N9 v6 Q' C![]()
" z/ j- U+ O* j* U& z. F; `; {% U- U, w
03式,说实话不是特别看好这把枪。) W: F) f. z' _. M/ {8 F, V6 k: L
( I3 G% }7 J6 @
- G/ ]4 Z0 a8 T$ W- o. K; s+ d$ ~
之前记得《轻兵器》上说03的拉机柄做得比较小,不过从这次看有所加长了?反正我觉得要是这样
1 ^, [# \0 O9 z7 R' J/ x: G5 d( M: W3 U' i7 m: L u3 p
的话冬天戴手套也够用了。: T- x" Y" p; \0 s* c. G
5 v, ^' F8 c5 p! r, W9 }
- v& P, _. K. X7 {& V- v88狙,此时有人在旁边大喊“快看,这就是阻击手用的阻……” 我顿时无语 ! ~0 m' q: A2 V) ]- @
![]()
f* G, ~6 \3 Z: H' |# _
: ?. o" D- w8 {95班用机枪
8 U3 g' ?& X4 x8 b! q1 [& U![]()
& Y- u0 t+ ^; z" p& X" h4 r2 K0 p! s* F0 m; h
怪不得从很多图片上看大部分的95班用机枪用的都是弹匣供弹,原来是因为弹鼓的位置过于偏左而+ B6 Y& h. K, t! D
' h" i# W2 T2 _" S6 r! k- j导致射手在操枪的时候非常不便,这也是无托步枪的通病。6 X* \% ^+ c, c. }
+ L+ P7 K7 z( g9 \
* l1 H4 Z0 c+ `3 [
88式通用机枪1 ~3 Y$ y) d y0 ]$ {2 L. d; W
![]()
6 E! U/ T. t% w6 q9 \8 w. x6 `& @2 t+ X4 k/ O
87式榴弹发射器,比想象的要大很多。
e2 W2 I: z, n0 g) X% J![]()
5 ?9 N9 O% |, Q9 L5 H& a+ _5 r0 `9 N& h4 [ V4 G8 w
98式反坦克火箭6 q! {* z {# }' \! ?6 o0 T5 _
& d% U& U2 g$ k" O, S# a
8 q' ]% l% W6 W4 M9 S
- B4 T/ n$ X- O# ~- D
6 C V o0 t8 O: Z. u; J
到了07军装展厅了,主要看了下两种迷彩服
% c; I& D. V+ D- {
6 e! G% |! B% G07通用夏季迷彩作训服,旁边那个是冬季荒漠数码的,回头把我那套给大家看看就不照了。" x9 p& @6 {2 A9 a( D& a4 O
不过这里并没有07丛林数码,莫非给取消了?
w3 w$ r" t/ u4 O![]()
* H+ M( Y: M* u
+ l& ]# [4 k; a ]; i5 G$ c![]()
; P7 Q6 W# K# C- _/ w, D* n. w+ `2 ~+ p3 p& U( [
尼龙扣领章,这项改进还是很不错的。
4 q/ Z* D1 l. Q& {3 I" S+ C" f![]()
- A l1 i2 I* M" k# r/ ?/ b, P, E& {3 L) C# z: ?
武警的冬季作训,这个数码图案和05武警数码一样还是那么恶心 9 t. l" }8 b- w- n6 t7 Y9 T& k
![]()
: t7 Z! J1 A% p/ q8 U% S
& f/ M( C% R# H) _% n这个翻领看上去还不错
: ~# J! B6 G1 p; d9 v![]()
3 c0 U6 z. m4 ]$ E9 ^" `$ |; q
' m6 O. X. a- v; }; {* w; U传说中的对讲机套?可是这玩艺也不是每个人都配啊 5 L6 S* R: d& H
此外肩部增加了一层耐磨衬垫
5 a* O+ n2 ]2 ~& v9 A" w ( \9 ^# R; r2 J& i1 m
% l! |' c, t! L5 m% P% @1 E
礼品厅,有一个北棒子送到高射机枪模型
- M. S' V: R6 i* I' D* ^![]()
% ?: K. K# @* V$ J9 l* J
( T6 A7 g3 ^/ E: u. i* D. G& e他们87年的总参谋长好像是一个瘦老头子! a6 U. t( g2 I0 P2 @
3 o9 |4 v9 U; x. L
' a d2 S. }" t
维和展厅: q" x# u4 K8 h9 W2 @$ g( ~
' W: m" s( }+ z- s% y/ P! z: A0 h4 F蓝盔战士( l2 _( R0 x/ N8 v( X3 c
. ?0 E2 L# f3 E; E, o$ A
5 R' P! e1 }8 d" K' I头盔戴的也是QGF03
- C+ {) ]! Y) l2 [& F8 G+ j![]()
{ A( A5 o. ^7 u" s) Q. Z |7 H9 ~
防弹衣上的弹匣袋看着比较简陋; w$ `! W x/ P; f0 f
# V% j$ g" m: [, i% h7 `
" t- O8 x0 G4 G2 x5 J t全套装备& J; E5 J6 W: Y5 D) z8 c
' k Q) b8 E3 H, d7 Z/ U
% D3 v( y# \* Q2 ~
到户外展厅了,挑了些自己比较感兴趣的照了下来。 V" @: y1 k e: p& z
7 }) J% Y7 a; D8 Y- h/ s95式自行高炮 在BF2里面用C4炸毁无数……. s$ s3 [& a' g5 n1 o5 v& G
![]()
9 P: A$ h1 E: W! g7 w, X! e. R" L& b( I6 `7 o+ Y: _" v9 y; X3 `
86式步兵战车
8 i8 Z% e, o8 _" O ' j W1 B' L) y* V: M
9 q1 Q8 P3 e! K) n2 N- i1 r* V99式坦克,没想象中的那么大4 m' _ N; B5 P
![]()
% l6 C' [, G/ k
4 [4 y6 z' @, Z( j* n3 E' g, I5 e![]()
6 `/ b1 s. v5 e; P1 q
/ t8 p8 ? D" l* C- f- m, R( P. N& _参观结束后跑到3楼买了些单兵食品回来 挖卡卡
1 O! e. v6 S9 {: N& D" |
; S! F' ]% e& \2 Q2 G6 ^( _( |, ?总结
) P, g, y; ?5 ^) ^5 ?虽然从这次展览上看到了我军自建军成立80年以来取得的一些辉煌成就,但是就目前展出的新装备# P0 z9 t! [: |- D% T K( C7 M
4 \7 ?1 U7 L/ u8 ^1 y6 a, p+ l7 e; o( g
上来看和以往一样做秀的成分还是居多。有些东西虽然设计的不错但是目前很难大批量的装备部队& }4 P" ~% ^3 e1 r2 L' C* Z
6 T n* J" N# K
,等到全部装备完以后东西也差不多要落后了。07军服对外公开展示倒是可以增进百姓和部队之间
0 a/ c: A, d1 D! W3 _6 }
& n& a6 r" g' P, U( a9 e& v2 Q的了解,毕竟现在很多老百姓对解放军还不够了解,不过随着时间的推移我军的宣传力度不断的扩
% h$ A1 n# W) n* v9 v: }, z9 q0 a7 J6 t" C4 `4 }9 |- i
大相信这种问题很快会得到解决的。此外最大的感受就是感觉这次展览对于展品的展示管理的比较+ p! Y! ?2 C/ x6 w( z
6 v( g8 Q; D# x# a1 L/ n# t' c& m宽松(或者是比较松懈?),像装备和军服直接放在外面的一类东西观众可以随意触摸,虽然这样
9 L5 @1 ^6 v# p9 W$ H1 ~9 }* ]# h+ v
可以增加众游览的自由度但是也不乏个别素质低下的人去诚心搞些破坏,我就一直担心像防弹衣和
$ p0 n! S% t# U, R
4 t/ {$ C$ D7 j, W! K# |) P头盔那样的东西会不会被人抱走……希望这种情况不会发生。不过真正对它们感兴趣的恐怕也就属+ g1 E! q4 ]/ ?3 E/ V( O
/ j7 G6 T- E1 E2 o
像大家这种军品爱好者了吧 哈哈 : s( c1 F' W6 o
) x A w6 q! q5 V欢迎大家拍转~/ i$ X; ?% a1 R1 s
& f( ?: M" [, y* F6 q+ O[ 本帖最后由 L.COMMANDER 于 2007-8-9 11:57 编辑 ] |
|