转贴]《碟中谍3》有损中国形象不准在国内上映

暗战 · 发表于 2006-5-14 21:45

转贴]《碟中谍3》有损中国形象不准在国内上映

《碟中谍3》有损中国形象,不在国内上映

中影公司：引进与否还在“审查”阶段

于上周四(5月4日)在北美和中国香港等地同步公映的阿汤哥新片《碟中谍3》，因题材敏感在内地公映日期被无限期延后？记者从知情人士处获悉该消息后随即向中影公司进行了求证，该公司相关负责人袁先生告诉记者，引进事宜仍在操作过程中，目前还在电影局审查阶段。而通过嘉禾深圳影城率先在香港嘉禾院线下影院提前观看了该片的记者们则一致认为，影片严重有损中国国际形象，引进希望极小。

记者意见——影片引进基本无望

《碟中谍3》此前曾一直号称将于5月初实现内地、北美同步上映，并且显然派拉蒙公司非常看重中国市场，影片最后40分钟的戏分全部在中国拍摄，非常有市场针对性。5月3日，记者有机会抢先在第一时间于香港嘉禾院线下的海运戏院观看了《碟中谍3》。观影结束后，所有深谙内地电影审查制度的媒体从业人员，都一致认为该片在内地公映的机会微乎其微。这主要与影片牵涉的中国戏份有关。

影片最后40分钟的戏份主要在上海和浙江古镇西塘拍摄，虽然影片花大手笔呈现了上海这一国际大都市的繁华和现代以及西塘古镇的历史风韵，但问题在于这两个地方在片中成为了恐怖势力藏匿致命化学武器的地点，汤姆·克鲁斯和自己的搭档在大上海的街上竟公然和所谓为恐怖势力服务的中国退伍军人进行了激烈追车和枪战。记者们一致认为，这些细节十分不符合中国国情，也严重有损上海乃至中国安定繁荣的社会治安形象和国际形象，因此引进基本无望。

中影公司——协拍时曾审过剧本

记者从中影公司了解到，《碟中谍3》在中外合作的影片中属于“协拍片”范畴，在拍摄中国部分的戏份时，由中影公司第四制片公司协助派拉蒙公司进行拍摄。而作为协拍片，该片能够实现在内地拍摄的计划，前提条件就是将在中国拍摄的剧本送交电影局审查。记者就此采访中影公司第四制片公司的相关负责人时，被告知“剧本确实审过的”，至于送审的剧本究竟和现在公映的电影有无出入，他们就不清楚了。

记者就《碟中谍3》“涉中”戏份，题材敏感的问题询问中影公司的相关负责人，他表示目前并未看过该片，因此不好就此发表意见。他称，能不能顺利公映，就看电影审查委员会给出的意见。

相关链接

《碟中谍3》在北美上映后，首周末票房不如第二集，为4800万美元，也远远未达到派拉蒙公司7000万美元的预期。影片动作戏受到观众好评，打戏精彩。片中，汤姆·克鲁斯在上海东方明珠塔、金贸大厦、中国银行大楼等楼群间飞檐走壁，十分惊险刺激。 (记者高丽莉实习生黄曼璐)

jam · 发表于 2006-5-14 22:20

“记者们则一致认为，影片严重有损中国国际形象”

广电局的人SB也就是了，这些记者凑什么热闹啊？

《世界末日》中凯旋门都给爆了，也没见法国佬发什么牢骚……

冲锋 · 发表于 2006-5-14 22:25

LZ不知道有BT这种东西么..........不让在国内上映的东西海了去了大家不是都看了

暗战 · 发表于 2006-5-14 23:11

原帖由冲锋于 2006-5-14 22:25 发表
LZ不知道有BT这种东西么..........不让在国内上映的东西海了去了大家不是都看了

盗版影碟和
电影效果不同

clockpp · 发表于 2006-5-14 23:47

坏人哪里都有.电影只是电影,何必要带着政治目的?娱乐而已,一笑而过!自己的国际形象不是靠别人定位的,只要做的好,到哪里都有人敬佩你!

HYYYDM · 发表于 2006-5-15 00:41

中国不引进该片才是严重有损中国形象。电影就是娱乐产业，不是政治工具。中国的退伍军人位恐怖组织服务就是有损中国形象？DCD太小农意识了！

fisher · 发表于 2006-5-15 01:49

原帖由 jam 于 2006-5-14 22:20 发表
“记者们则一致认为，影片严重有损中国国际形象”

广电局的人SB也就是了，这些记者凑什么热闹啊？

《世界末日》中凯旋门都给爆了，也没见法国佬发什么牢骚……

这年头很少有职业道德的记者了

，混饭吃的比较多

rotoruaboy · 发表于 2006-5-15 03:39

一起住的家伙去看片，看到街头追逐那段的时候一个劲问我在中国要是黑帮火拼是不是也这么火爆。解释了半天他们还不理解上海只有交通状况和片中差不多，其他都是虚构。

jam · 发表于 2006-5-15 04:00

照啊！要是嫌影响形象那就有骨气一点，象《古墓丽影》那样，干脆连长城都不借（可人家最后还是用特效搞了一个），现在不知道的，有可能被误导的，都是能看到的，明白的反而不能看，什么世道。

居士 · 发表于 2006-5-15 09:25

原帖由 rotoruaboy 于 2006-5-15 03:39 发表
一起住的家伙去看片，看到街头追逐那段的时候一个劲问我在中国要是黑帮火拼是不是也这么火爆。解释了半天他们还不理解上海只有交通状况和片中差不多，其他都是虚构。

那你可以问回他们００７是不是整天开靓车沟靓女的不就结了

无级军械师 · 发表于 2006-5-15 10:15

就像秘密潜入 2 一样,里面有中国航天的字样,就全面下令围剿

Joe0080 · 发表于 2006-5-15 10:31

禁倒真没必要,不过......

哪里有关到东方明珠和金贸大厦什么事,看给扯的........

片中那些中国保安人员也是彻头彻尾的美国化模型,说是中国军人怕是哪个中国人也不信.整个枪战就看到一把AK系的,中国保安人员居然用的都是MP5,UMG,........

AD7 · 发表于 2006-5-15 10:40

没什么大不了的，买张碟自己回家看呗

TomScott · 发表于 2006-5-15 11:19

没看过片子，不便做出评价。
在C&C里把天安门炸了，我觉得没什么，因为至少是反派炸的。但是MI3里如果把中国人搞成反派，心里多少是不舒服的。
好莱坞的片子里有多少中国人的正面角色呢？（除了成龙）

[ 本帖最后由 jam 于 2006-5-15 19:00 编辑 ]

snbqw · 发表于 2006-5-15 11:34

只能等待碟版了
想用遮羞布盖人民地眼睛
狗屁

xjym2002 · 发表于 2006-5-15 18:24

原帖由 HYYYDM 于 2006-5-15 00:41 发表
中国不引进该片才是严重有损中国形象。

中国官员要是有这样的价值观就有救了

KSK精英 · 发表于 2006-5-15 18:50

《兄弟连》，《拯救大兵》里把德国人一顿狠揍，事后上映时也没听德国人叫啊？

jam · 发表于 2006-5-15 19:00

原帖由 TomScott 于 2006-5-15 11:19 发表
没看过片子，不便做出评价。
在C&C里把天安门炸了，我觉得没什么，因为至少是反派炸的。但是MI3里如果把中国人搞成反派，心里多少是不舒服的。
好莱坞的片子里有多少中国人的正面角色呢？（除了成龙）

那你说好来坞片子里的反派是美国人多还是中国人多？

这电影肯定要有对立阶层，不是正就是反……

KSK精英 · 发表于 2006-5-15 19:08

原帖由 无级军械师 于 2006-5-15 10:15 发表
就像秘密潜入 2 一样,里面有中国航天的字样,就全面下令围剿

这个《爹中爹3》倒无所谓。<秘密潜入 2>我也玩过，里面的任务是消灭解放军，确实有些不爽啊，呵呵

lostwolf · 发表于 2006-5-15 20:32

问题就在于，审查的时候干什么来着？！应该追究审批人的刑事责任！
美国人拍什么片子是人家的自由，可是到中国地盘上拍出那种片子，相关单位负责人员都要负责任！！

chenjun110 · 发表于 2006-5-15 20:53

放心巴丽晶会引进滴瓦咔咔卡 ^_^

rotoruaboy · 发表于 2006-5-16 00:48

原帖由居士于 2006-5-15 09:25 发表

那你可以问回他们００７是不是整天开靓车沟靓女的不就结了

他是伊拉克人，每次放假回家约旦飞巴格达的航班躲RPG是家常便饭。没准他真的会相信007就有那么强的一堆玩具装备和美女。

foxsam911 · 发表于 2006-5-16 01:35

今天看了枪版的。。里面的上海么。。基本属实，因为汤哥哥和特工是躲在老房子里。。所以看上去有点国外贫民区的感觉。。。。。

dboy · 发表于 2006-5-16 10:13

原来有损中国形象的其实是这一个画面啊~~~~
有谁打电话去试试？

wangking · 发表于 2006-5-16 10:31

看DVD光盘不就是了吗？大活人还能被尿憋死吗？

打抱不平 · 发表于 2006-5-16 13:02

就是就是~~~!我本来是要等DVD9版的出来好好看看呢~~~!而现在正版的看不到了~~那也只能看盗版的~~!想买正版的都买不上~~这不就是给那些盗版商家赚钱的机会嘛~~~还说要大力打击盗版~~!咱们的政府就是害怕有一点有损于他们的形象的东西给国民看~~死要面子活受罪!!人家又不是专门损你中国政府的~~~哎~~~~~~~~~~~~~~

BlueOcean · 发表于 2006-5-16 15:06

敏感得有点过了吧？
PS:D版进不了市场，可能么？
如果禁播反而促进了D版的市场

dc_b4-MC · 发表于 2006-5-16 21:29

原帖由 TomScott 于 2006-5-15 11:19 发表
没看过片子，不便做出评价。
在C&C里把天安门炸了，我觉得没什么，因为至少是反派炸的。但是MI3里如果把中国人搞成反派，心里多少是不舒服的。
好莱坞的片子里有多少中国人的正面角色呢？（除了成龙）

好像好莱屋绝大多数反派要么是美国政府要么就是美军要么就是CIA吧

chenjj · 发表于 2006-5-17 00:11

我看过了，在中国境内那段戏可真是把中国警察侮辱了，大街上开枪杀人，没警察，发生车祸没警察，市内街道飚车，没警察。
大家说说这可能吗？

办证的号码我打了，女的，国内行情价。要什么有什么。哈哈。。（我以前办过。别说我有办过）

BBSBOY · 发表于 2006-5-17 10:12

中国是美好的。。。。不容许侮辱。。。。嘿嘿

xjym2002 · 发表于 2006-5-17 12:52

原帖由 dc_b4-MC 于 2006-5-16 21:29 发表

好像好莱屋绝大多数反派要么是美国政府要么就是美军要么就是CIA吧

最大反派是美国总统

xjym2002 · 发表于 2006-5-17 13:53

估计电影局审片的是上海人：

"这片看预告的时候把上海拍的挺美的。但真的到了电影院时，出现上海的第一个镜头
就是凉在室外的内衣丝袜，当场
气的想喀嚓了导演= =凸"

"看阿汤哥从中银大厦往下能直接跳到南市区再飚车到新世纪门口的高架上…………就
算是
路盲上海人也会把这片当成
搞笑片来看的啊=口=||| "

"最初那栋民宅真的很BH，视野之内还能看到东方明珠，个人猜是不是哪处的动迁房
Orz 室内装潢更是猛，猛到我都不
知道该怎么跟同看电影的非上海人解释我们上海人真的不是还活在50年代的说Orz

至于周庄或者乌镇的那些取景，我就是好奇为啥活动背景的路人全都是穿成那样
的？？有没有正常一点的·现代·年轻
·中国人啊？？（抽搐） "

"某联络员看地图对汤说那个关他lp的地方在距你现在所在废弃小楼多远多远,要穿几
条几条街道(很近的!)然后汤说他不会走,要联络员给他解释...结果镜头一转,汤哥来
到了大街+++++++++就素周庄(或乌镇?或者西塘?)的江南水乡景了,
看的我当时ORZ啊...直想拿头撞前面的椅子,= ="

王小宝 · 发表于 2006-5-17 17:53

原帖由 xjym2002 于 2006-5-17 13:53 发表
估计电影局审片的是上海人：

"这片看预告的时候把上海拍的挺美的。但真的到了电影院时，出现上海的第一个镜头
就是凉在室外的内衣丝袜，当场
气的想喀嚓了导演= =凸"

"看阿汤哥从中银 ...

在城隍庙里路虎撞翻黄鱼车

靠

我记得克林顿的路军一号都没开进去过

williams · 发表于 2006-5-19 19:53

唉~~~又一个~不过偶本来也就是下载来看的~

cloud · 发表于 2006-5-20 04:26

说句实话，一个电影，我觉得没有必要那么较真儿，本来就不是那种史实类型的片子~~无所谓了~
我觉得《战争之王》更不能在国内放映了~

LongQibing · 发表于 2006-5-20 07:32

为什么中国记者脑袋里都是屎呢》？

穿短裤的暴徒 · 发表于 2006-5-21 15:16

看看米国人多大方啊

多少片子里白宫都炸多少回了

导演数钱乐呵呵

观众看戏乐呵呵

targetdown · 发表于 2006-5-22 14:22

原帖由 rotoruaboy 于 2006-5-15 03:39 发表
一起住的家伙去看片，看到街头追逐那段的时候一个劲问我在中国要是黑帮火拼是不是也这么火爆。解释了半天他们还不理解上海只有交通状况和片中差不多，其他都是虚构。

是啊，问题就在这.....大部分老外对中国什么都不知道，电影里怎么演，他们就怎么信。中国跟法国不同，法国是大多数外国人熟识的，所以他们能分清电影跟现实的差别。中国现在的情况，的确不太适合被丑化。还没到那个境界。

不过这片子确实也想看看！

xjym2002 · 发表于 2006-5-22 15:00

楼上真信天朝的舆论导向和无知记者的添油加醋？那些对中国什么都不知道的老外就算相信电影描写又怎样？不过是redneck一个。能影响他们国家政客对中国的看法？对引进电影指手画脚的傻子们才真正败坏中国在世界的形象呢！

miaou · 发表于 2006-5-22 15:26

原帖由 dboy 于 2006-5-16 10:13 发表
原来有损中国形象的其实是这一个画面啊~~~~
有谁打电话去试试？

13347707266
卡号归属地江苏南京
卡类型联通CDMA卡

转贴]《碟中谍3》有损中国形象不准在国内上映

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员

转贴]《碟中谍3》有损中国形象 不准在国内上映

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员

转贴]《碟中谍3》有损中国形象不准在国内上映