|
|
本帖最后由 mayoasis 于 2011-2-23 14:38 编辑
/ N0 u, F2 V7 y
, ?4 q* t: y+ F& |/ ?【ワシントン時事】中東のオマーン沖のアラビア海で、米国人４人の乗ったヨット「クエスト号」が海賊に乗っ取られた事件で、米第５艦隊（司令部バーレーン）は２２日、人質全員が海賊に殺害されたと発表した。海賊１５人を拘束したという。
1 s# _% S* B# d6 }1 k7 R3 d7 f4 Y) V6 e# {9 W6 c
フォックス第５艦隊司令官は、交渉過程で海賊側が突然発砲したと指摘。カーニー米大統領報道官によると、オバマ大統領は人質の身に差し迫った危険がある場合には、実力行使することを認めていた。3 ^- A p2 x2 e' C( S. q0 s: [
- b) w6 R& F, { A0 J% k' i, D
第５艦隊は１８日にクエスト号が襲撃されたとの通報を受け、駆逐艦など４隻を派遣。５００メートル以上離れて監視し、人質解放交渉に当たった。しかし、現地時間２２日午前８時ごろ、海賊が突然ヨットから駆逐艦に向けて携行式のロケット弾を発射。直後にヨット内で銃声が聞こえた。
/ ?- v% C" C5 ?0 J* }
" g3 B X" H) ~, T4 |" H 海軍特殊部隊がヨットに乗り込み、海賊に銃で撃たれた人質４人を発見し、救命措置を取ったが死亡を確認した。海賊側は４人が死亡。うち２人が特殊部隊に殺害され、残り２人の死因は不明。
$ x- f; N* G4 p2 P# o5 L
6 `3 Y7 Y8 R# x# L8 U2 K4 c. h4 ] クエスト号にはカリフォルニア州の米国人夫妻と友人２人が乗船。２００４年に世界一周の航海に出発し、伝道活動をしていた。* W0 _& x3 W5 H& e) z' \$ W
1 G5 l1 h; d* i+ F
大意就是：18日美国游艇Quest号，在中东阿曼沿岸的阿拉伯海域被海盗劫持。3 X2 k' l" |: d3 _
美军得到消息后派遣驱逐舰等四艘距离游艇500m监视，同时和海盗交涉释放人质事宜。+ ?8 U. A* g8 C0 a# G
可在交涉过程中，当地时间22日8点左右海盗突然向驱逐舰发射火箭炮，随后游艇内传来枪声。% n* v4 l/ D# q* Q' |8 X
海军特种部队冲上游艇，发现四名人质全被海盗射杀。
" ~; M! e S8 T$ {( e7 i: m行动中海盗一方死了四个人，两人是被特种部队杀害，另外两人死因不明，13名海盗被捕。
1 j# O$ n4 |0 a" [7 P# X" G! A# xQuest号的乘员是加州的美国人夫妇和两位朋友，2004年开始环球航海，进行传道活动。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-2-23 13:25
微信
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2011-2-23 17:33
楼主
