|
介个新闻翻译的很失败。携抢和拥枪不是一个概念。过去拥有枪支手续相对简单(虽然还是比美国严),但携带枪支就麻烦很多,除了最基础的枪弹分离,放在车里要完全分解(不仅仅是不装枪击就行,即野外分解),只有在去打猎或者靶场的路上可以随身携枪(遇到盘查要同时出示狩猎俱乐部或靶场的会员卡),而携枪时身上不能有弹(比如去靶场就只能在靶场买弹或者事先麻烦点多跑一趟把子弹送到靶场自己的保管箱再回头去取枪)。
) ]5 o. H0 d, H' W2 B8 g, F3 \. n. `2 L1 B# J3 }8 f
现在修改法案在过去狩猎和靶场练习的携枪理由基础上加上了自卫,仅此而已。想要购买步枪,仍然还是要先无犯罪记录的基础上拥有散弹枪满5年。最大区别就是可以枪弹一同携行。 |
|