设为首页收藏本站
打印 上一主题 下一主题

当快餐广告没有其它创意时……

[复制链接]
查看: 479|回复: 7
跳转到指定楼层
1
发表于 2010-5-5 13:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 ariesjericho 于 2010-5-5 13:32 编辑
+ h/ q2 G3 R- n$ K: }2 V# X: |9 |/ h+ j9 ^& O
汉堡王 一种新汉堡 —— “超级 7 英寸” 的广告,广告商似乎担心图片的暗示还不够明显,所以广告还大喘气儿地写道: “It will blow” 可以双关成 “它会 she 4 的” ……
+ U4 V' L7 n7 Y* Z% w

" z  Y* C# ~& j8 B( t1 T) c) v' f% v0 g/ H& }6 X. h

8 ~$ K; ^, I: S0 D+ H# n( b3 Q英国麦当当广告,右下方的小字说:每周三,老年客户可以享受 10% 的折扣……( A2 G, j5 w" P
: {2 c3 A3 I; _# e: J* C/ V1 i  L# [

% t1 [8 A! A& ^1 k
分享到:  微信微信
收藏收藏 分享分享
2
发表于 2010-5-5 15:42 | 只看该作者
它会 she 4 的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3
 楼主| 发表于 2010-5-5 17:33 | 只看该作者
第4声
回复 支持 反对

使用道具 举报

4
发表于 2010-5-5 22:29 | 只看该作者
没看懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

5
发表于 2010-5-6 00:56 | 只看该作者
是“他会射的”还是“他会射死的”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2010-5-6 11:06 | 只看该作者
它会射到你脑爆。。。  t  ?! q. q) e3 }0 J9 ]  s
好恐怖
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
发表于 2010-5-6 17:07 | 只看该作者
是它会射到你嘴里,里面有沙拉酱的缘由吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
 楼主| 发表于 2010-5-6 18:16 | 只看该作者
是它会射到你嘴里,里面有沙拉酱的缘由吧0 P# Y1 y+ Z) j8 H  h
Adiforce 发表于 6/5/2010 17:07
# d4 j) A1 h0 P; H& z- a6 I; N/ G
' k, Y4 M  z$ W6 o. `6 E2 ~" }
呃...事实上这句广告语说的有些大喘气儿,词组"blow one's mind (away)"意思是“让人震精”,但单看大字号的"IT‘LL BLOW"就会有邪念了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们

作战两千(COMBAT2000)成立于新世纪2000年,COMBAT2000品牌秉承精益求精的态度,以诚信为宗旨,力求获得广大用户的拥戴及所有合作伙伴以及供应商的支持。

联系我们

  • 地址: 广州市萝岗区科学大道起云路1号视联电子科技园A栋711室
  • 电话: (am10:00-pm17:00) 400 602 2000
  • 传真:+86-20-8231-1913
  • Email: sales@combat2000.com

分享到

新加入会员

© 2001-2013 COMBAT2000论坛.粤ICP备14001821号  Powered byDiscuz! X3.2 Licensed  
快速回复 返回顶部 返回列表