Ｄ总快来看吖～～75th Ranger 的SCAR实用图

沉默的海豹

Rangers from 1st Battalion, 75th Ranger Regiment, Fort Benning, G.A. stand at attention on the infield of the Lowes Motor Speedway as they are honored for their service to the nation during the Coca Cola 600 NASCAR pre-race military appreciation show in Concord, N.C. on May 24, 2009. (U.S. Army photo by Trish Harris, USASOC News Service)

我不会英文吖　有人可以翻译吗？

pk-king

我咋觉得比鳖军还鳖呢？

rotoruaboy

这个是政治宣传占主要因素,不能100%反映装备的真实情况,属于体育赛事前炒做一下做一下武力展示吸引兵源培养爱国主义感情的一场show, 我猜表演也许还包括F22从赛道上空编队飞过之类的保留节目.

dboy

万般皆下品，唯有Bra痕高！

terry_001

{:3_124:}从第一骑兵营，第75游骑兵团，本宁堡，美国乔治亚立正对洛场的赛道，因为它们很荣幸为他们服务的国家在可口可乐600纳斯卡赛【SCAR的翻译大能啊~{:3_123:} 】前军事赞赏显示在康科德，数控的2009年5月24日。 （美陆军摄Trish哈里斯， USASOC新闻服务）——土鳖办法 用灵格斯翻译软件翻译的~
别BS我啊~我英语烂~希望能帮上点忙~

rotoruaboy

{:3_124:}从第一骑兵营，第75游骑兵团，本宁堡，美国乔治亚立正对洛场的赛道，因为它们很荣幸为他们服务的国家在可口可乐600纳斯卡赛【SCAR的翻译大能啊~{:3_123:} 】前军事赞赏显示在康科德，数控的2009年5月24日。 ...
terry_001 发表于 2009-5-25 15:38

厄,没听说过纳斯卡吗......

National Association for Stock Car Auto Racing是美国的全国房车大赛来的, 不是说SCAR......

terry_001

厄,没听说过纳斯卡吗......

National Association for Stock Car Auto Racing是美国的全国房车大赛来的, 不是说SCAR......
rotoruaboy 发表于 2009-5-25 23:48

{:3_130:} 真的木听说过~

谢谢扫盲 拜谢

BBSBOY

美军经常参加房车赛啦，有自己的车队
而且也时不时搞个现场SHOW，顺便卖下征兵广告嘛

沉默的海豹

万般皆下品，唯有Bra痕高！
dboy 发表于 2009-5-25 23:12

应声一Ｄ总

万般皆下品，唯有Bra痕高！

不过我都估计应该末过试用期　ＳＣＡＲ努力争取过试用期　

bearsyy

nascar  和  SCAR。。。翻译软件大能啊。。。

arman

75th Ranger 持SCAR出现在nascar  赛车活动中？

bigeyes

土鳖有赞助nascar和摩托赛的。看摩托手的衣服上有些ARMY再画颗星