|
有一支LRRP小队遇到了两个越军,他们杀掉了一个,另外一个投降,被带回南越审问。+ @- f- L+ F! [- r7 u0 W5 f
3 d" _8 Z% `# }# {2 u
审问了几个小时,越南俘虏一直一脸无奈,重复着同一句话。美军问翻译他说的是什么。3 ^+ H: J0 n7 D6 a! W& ~) d
7 ?& H* _" d0 \; L' |6 G
越南翻译说:“他说他只是个小兵,什么都不知道,你们问他的问题应该去问少校。”1 m8 w8 ^2 J; R+ v2 U& T8 t( R
0 ]! U6 A% U; h4 u$ c4 W* e“问他谁是少校”美军军官说
$ s( \% P4 j9 g2 L! b
7 q9 _# r- e2 F1 b; O, g$ ^“就是被你们打死的那个人。”3 @+ K! J& ~" }% v; e
7 }( Q6 `* o2 Q7 I p: L
7 q P b. v; W! o--------------这个笑话太多版本了,都不知道是不是真的LRRP发生过的,下面这个也许是真的-----------------------------% r! K6 F! j0 W/ Z* d! \6 e' [4 o2 j
8 p) l/ s; \! R0 D7 G4 w( o* {8 m, V4 H r( L) `9 x5 H1 |
另外一群LRRP遇上了一个骑自行车的越共,他们把他打死了。小队的指挥官想,以前带回去过诸如步枪,水壶,电台,RPG等各种形形色色的纪念品,但唯独没有带回过自行车,他这次决定试试。0 Z* W2 U( q" f4 B7 k7 T& e+ R0 H
: i0 C8 ?0 S; t: f( G他们来到着陆区,做好登机准备,发出电报由前进空中管制官转给队部,要求直升机来接他们。当在报告击毙一名越共并缴获自行车一辆的时候,由于自行车没有相对应的密码,队长直接使用了明码。/ U6 N5 L8 q- W; d- P
; E' f# A: u( ^8 |; f7 M$ @队部通信官接到电文,对“自行车”一词大惑不解,密码本上翻不到这个词,他想也许是LRRP弄错了密码本的日期,就把前一天的密码本翻出来一看,立刻跳了起来,上面写着“自行车”=将军!& a# C0 h$ \# b }! t& A
! P9 u3 O- E5 V c/ W4 W
他立刻联系前进空中管制官,要求LRRP确认他们是否俘虏了一名将军。) h4 h% q1 g' O Z8 b( ^0 y
% u% b! g8 w5 U0 Z( @0 }0 W' d# L5 E管制官呼叫LRRP:“请确认,你们俘获了一个北越的“自行车”,再重复一遍,“本垒”要求确认,你们确实俘获了一个北越的“自行车”。”5 N% L- b v( D
/ I& L4 M. T$ q, r1 @, q4 B: FLRRP队长看了看他的战利品,本来上面有个出厂的牌子,但是已经锈掉了,字看不清楚,他回答说:"大概是北越的,也可能是中国的,我不能确定是哪的自行车。"
$ I* t- Q" ^8 ]2 l9 ]9 ^
% t& _/ g, h3 F这时,LRRP的指挥官也来到了无线电室,听到了队长的回复,兴奋的不得了。4 q* E7 |, Q" m% {4 n
: {4 @" G/ I8 a, R' P/ H' P通信官再次和前进空中管制通话:“本垒要求确认,他们的的确确有一个北越的自行车,并且完好无损。”
( q$ _) k: }) z* a- Z
# {% d- \( _' \9 I2 s2 E5 `+ J1 nLRRP队长被这些问题搞得烦死了。这自行车看起来是旧了一点,但是应该还能用。他不耐烦的回答:“听着,这自行车现在好得很,但是如果你们再不来接我们,我现在就给它颗手雷把它留在这里!”
1 G3 x0 c! ^( K0 `5 s6 j6 G0 {0 m6 q- b5 ~9 q
管制官立刻接到队部,“他们确认,他们手上有一个好发无损的将军,他要求立刻撤离,否则就马上杀了那将军。”
6 t0 }1 b% \0 |7 Z9 c: G. M0 ?4 ?/ l
1 g [6 |6 p- E8 T: f两分钟内,LRRP指挥官联系到驻越美军总部,说他们抓住了一个北越将军,要求立刻支援。
/ e0 F9 x! d2 x5 v7 N. D) T1 @7 _- L; p' |7 `- b
不到一个小时,小队的着陆区上空布满了盘旋的直升机,LRRP队长收到命令:第一架着陆的直升机指定用于运输自行车,并且只准搭载自行车。
, B$ h- a! o1 @- C, r) Z6 ?' G0 h: E' _" y5 B4 _% X( {
直升机落地,队长推着自行车走过来,惊讶的发现他的上司也在飞机上,前前后后的看他的身后。
7 ?0 `" K |$ n) n! y$ J
' A. x9 ~ J! ~$ x队长走到机旁,指挥官问他:“自行车呢?”% C/ z% X2 R n+ C
* |" ]7 J' e6 K/ n
“就在这里。”& M: L$ d; O! B( q9 O) ` |% K
; [" w$ F% r C…… |
|