美军朝鲜战斗故事~~最新转载

暗战

本书记录了一些美军在朝鲜的战斗行动，最早出版于1954年，于1970年再次出版，我准备翻译其中的一些这些文章，目的是为了让大家

所以我觉得很有必要在朝鲜战争的文库里增加些新鲜血液，以满足我们对真相的追求。据说我军关于朝鲜战争的档案至今还未公开，在公开以前，我们只能从我们的对手那里借些材料来，在我以前很多网友已经这么干了，我仅仅是随大流而已。
----------------------------------------------
这里是本贴的更改记录。
3月15日--开贴，贴名为“炮兵阵地防御”
3月16日--贴完第12章，贴名改为“一场伤亡比为10：1的战斗” 。
3月18日--贴完第15章。
3月21日--贴完第4章，点击数达到10000，贴名该为“美军在朝鲜的战斗行动”
3月22日--回贴数超过100。
3月25日--贴名该为“美军朝鲜战斗故事” 。
----------------------------------------------
[Combat actions in Korea]

第十二章 炮兵阵地防御

在1951年4月21日，美第九军在朝鲜半岛的中部重新发动了进攻，攻势的目标是从Kumhwa到Hwachon 水库间的地带，第九军这时下属两个师，陆战一师和一个韩国师，进攻开始的很顺利，两个师在第一天推进了三英里，没有遇到任何抵抗。在第二天开始进攻时才遇到微弱的抵抗。

前线的部队在22日又推进了两英里，志愿军几乎没有任何行动。但是在22日傍晚前，炮兵观察员和侦察飞机都发现在战线北面有大批部队在调动。

这天晚上志愿军发动了五次战役第一阶段的进攻，进攻集中在战线的西侧。第九军所属的韩国师面对的是志愿军的左翼。志愿军在前面的战斗中故意撤退，诱敌深入，然后在敌人尚未构筑好工事时，突然发动进攻。到晚8时，志愿军已经有部队突破战线后方几公里，开始袭击那些下午刚前移的炮兵部队。前线在一两小时内就土崩瓦解，步兵们逃向后方，炮兵们也被迫撤退。

第九十二野战炮兵营派往韩国师的联络官(上尉Floyd C. Hines)通过无线电警告炮兵们“这里一片慌乱”

营长(中校Leon F. Lavoie)在开往军炮兵司令部的路上收到了联络官的警告，炮兵营的供及线道路狭窄，营长本想到司令部去寻求些工兵的帮助。但情报显示志愿军已经大规模地突破了战线，所以营长找到最近的电台，向司令部汇报了情况，然后转回营地。

九十二炮兵营为了给第九军的两个师提供炮火支援，在22日下午前移到一处位於陆战一师和韩国师之间的阵地，在Chichon-ni和Sachang-ni这两个小村之间。小村之间的道路非常狭窄而且旁边就是深深的河谷。9点半，营长回到阵地时，小路上已经挤满了车辆和韩国士兵。Lavoie中校命令全营进入战斗状态，同时他还和参谋人员设法阻止韩国士兵的溃逃，但是收效甚微，大多数韩国士兵坚决地向后方逃去。

到23日上午，志愿军已经在陆战一师西侧的韩军防线上占有了一个三英里宽的突破口，并开始进攻陆战队的左翼。志愿军同时还淹没了韩军的一个炮兵营和一个美军火箭炮阵地。美军第987野战装甲炮兵营也被占领部分阵地，损失部分火炮。

Lavoie中校的第九十二野战炮兵营(155毫米自行火炮)以连为单位，依次转移到新阵地，阵地位於Chichon-ni南，靠近Pukhan河，炮兵们一进入阵地就校准了火炮。

C连的阵地在一条穿过营区的小路的北侧的斜坡上，地势为榴弹炮阵地提供了一些掩护。A连和营部连以及17野战炮兵营的A连在一片稻田里建立了阵地。17野战炮兵营的A连拥有8英寸榴弹炮，暂时归92野战炮兵营指挥，92野战炮兵营的B连暂时归17野战炮兵营指挥。

23日下午，一切发射准备工作就绪。由於战况紧张，炮兵们大多在已经一天半没睡什么觉了，虽然十分疲劳，他们依旧立即开始构筑防御阵地。Lavoie中校高大温和，每次几乎是非常不好意思地坚持让大家构筑防御阵地。即使他的微笑也流露出他对营区的严格要求。他深信，作为一名炮兵

?訪avoie中校制定了一套防御阵地的标准，由外致内，防御阵地必须包括巡逻队，岗哨(通常以半履带装甲车为中心，有预警和延缓敌人行动的功能)，一条离主要设施大约50米远的防线，和一个布置在中心的高度摩托化的预备队，预备队通常由两到三辆半履带装甲车组成，每辆装甲车内有8至10名士兵。

Lavoie中校的副手是Tucker少校(Major Roy A. Tucker)指挥防御阵地的布置，由於离天黑的时间(大约是17：45)不多了，防御阵地没有完全建立，巡逻队也没有派出。不过Tucker少校完成了预警系统的部署，它包括岗哨外围的照明地雷，有线和无线通讯。主防线的很少一部分在黑暗中挖了掩体。铁丝网和地雷没有布置，象火力指挥中心和通讯中心这样重要的地方也没有设置掩体。这些任务一般将在第二天或第三天完成。

哨兵们提前吃了晚饭，在黄昏前进入了阵地，以便有时间熟悉地形和火力范围，并且检查联络。然后除了换岗，任何人不须接近岗哨。Lavoie中校希望哨兵们注意一切可疑的动静。每个岗哨有4到8人，一半人值勤，一半人休息。天黑前，Lavoie中校查看了所有岗哨，并告诉哨兵们附近山上陆战队的阵地位置。

23日夜炮兵们为陆战一师提供了火力支援。大约21时，军炮兵司令部来电，指示92营准备在现有阵地上停留数日。Lavoie中校立即电告陆战队第11团(一个炮兵部队)，他需要支援，同时需要对下一步行动的指示。到晚23时，通信兵接通了11团的电话线。午夜平安地过去了，24日1时15分，11陆战团来电，要Lavoie中校立即来指挥部报到。等Lavoie中校到达指挥部，陆战队指挥官给他了新计划，由於陆战一师的整个左翼暴露，正准备与24日晨撤退，Lavoie中校的炮兵将在发射阵地上坚持到最后时刻，然后准备于5时30分撤退。17野战炮兵营A连的榴弹炮，因为是牵引的，行动不便，准备于4时撤退。

2时30分，Lavoie中校回到自己的指挥部。虽然非常疲劳，即不能也几乎没时间睡觉。他检查了撤退计划，尤其关注那些8英寸大炮是否能在4时上路。3时15分，中校向连长们传达了行动计划，同时命令各连早饭提供热餐。

8英寸重炮按时出发了，同时卫兵们把全营人员叫醒，几分钟内营地就热闹起来了，大家各忙各的，准备撤退。

炮手们依然在发射岗位上，不时发炮，或骚扰志愿军的行动，或支援前线步兵。一夜间射程不断地减小表示志愿军越来越近，炮手们注意到附近山头上的机枪射击。

4时45分开饭，各连人员开始排队领饭。

大约在5时15分，天开始亮了。大多数人都吃完了早饭。多数的尖顶帐篷已经收起来了。在营部连，只有指挥所和厨房的帐篷没拆。通讯系统依然完善，不过指挥官们已经把多数警卫人员撤了回来，所有人员和器材基本准备完毕，只等出发。

Lavoie中校吃完早饭，刚来到餐厅帐篷，一名勤务兵给他倒了杯咖啡。营少校参谋Hotopp(Major Raymond F. Hotopp, battalion S-3)正准备在5时30分出去侦察，他将自己的行李装上吉普车，正想看看营长是否也准备好了。A连连长Gerrity(Capt. John F. Gerrity)也正准备上吉普车，和营长一起去侦察。

一位C连不知名的炮兵那着卷手纸走向阵地前的一片墓地，准备解手。当他接近墓地的那些土包时，他看见几个志愿军战士，正向炮位爬去。震惊吓，他大叫一声，将手纸扔向志愿军战士，然后转头就跑。志愿军战士下意识地躲避了飞来的手纸，就在这时，有人踩响了照明地雷，C连连长Raftery看了看手表，时间是5时20分。

文章的英文网址是
http://www.army.mil/cmh/books/korea/30-2/30-2_12.htm

机枪开火了，开始大家还以为是走火，因为陆战队的阵地就在附近，但是随着火力的加强，大家都消除了怀疑。排队领饭的人们四散奔逃，寻找隐蔽。Hotopp少校立即卧倒，钻到一辆半履带装甲车下。一等军士Linder(SFC Charles R. Linder)正在用一辆坦克的马达暖脚，听到枪声后，立即跳下坦克，躲了起来。所有人都尽快在最近的地方找到了隐蔽。

Lavoie中校看到餐厅帐篷上突然出现了弹洞，他立刻跑出帐篷，向大家喊道：所有人进入战斗岗位！然后他冲进自己的指挥部，和连长们取得联系。

上尉Raftery看着中尉Hearin(Lt. Joseph N. Hearin，C连副连长)说：开始了！
然后跳起身来说：我们走吧！
他们同时走出了指挥所。

军士Powell(SFC George T. Powell)对连里的新兵非常担心，他们还没有实战经历，所以军士向新兵们守卫的阵地赶去。当他赶到最近的半履带装甲车，他发现士兵们已经进入了战斗岗位，几个士兵在一个小山丘上架起了另一挺机枪。见到此景，Powell军士不再紧张了，开始欣赏战斗的发展。周围另外几挺机枪也开始射击。

军士Ruble开始以为有人在焚烧弹药，冲上一辆半履带装甲车，掀开0。5英寸机枪的帆布盖，就在这时，几颗子弹从他头上呼啸而过，定下神来，军士开始寻找射击目标，他看见在A连阵地前有4，5个人穿着便衣，Ruble军士开始以为他们是朝鲜人，直到他发现这些人中有人抗着步枪，他向他们打了三个点射，打倒其中一个，其他人散开了。这时他看见前面山上的射击口焰，就把机枪对准了这些远距离的目标射击，把那些近距离的目标留给了其他 小口径武器。


A连军士White(SFC James R. White, Battery A)只记得站在一辆半履带装甲车的机枪前而忘了是怎么到那里的。这时候不过是第一枪打响后的一两分钟的事，敌方的火力是如此之强在团阵地和200高地之间形成了一条条的由弹迹构成的淡淡的红线。敌方的主要远距离火力都从那里发射。White机枪的子弹链弄乱了，他使劲摇晃机枪也没法把它弄顺了，他也不敢伸头到防护钢板外去弄，怕把自己暴露给敌人。最后他还是站了起来，把子?蠢硭常?挚?忌浠鳌Ｔ诟战换鸷缶统鋈ナ硬煺蟮氐纳傩２文背?ucker（battalion executive officer ）这时候来到了 White的装甲车，打开后门，见到White和其他同车的另外几个士兵后告诉他们要找到目标后再开火。White听了后就等在那里，他看到了敌方的机枪，然后才开始射击，通过观察自己子弹的着弹点，对机枪进行了校正，在看到子弹落在敌方位置后，进行定位射击，直到把弹夹打光。
A连的White军士只记得在战斗中，他在一辆半履带装甲车的机枪上，他想不起来自己是怎么过去的。在第一枪打响后一两分钟，志愿军以密集的火力向美军射击，远程火力集中在200号高地射向美军阵地，大量的红色曳光弹远看就象一座红色的拱桥。White军士机枪的子弹带卡住了，他的手抖得很厉害，半天也不能把子弹带理顺，同时他还非常怕把自己暴露给志愿军的火力，过了一会儿，他终於站起身来，理顺了弹带，重新射击。

副营长Tucker少校在射击开始不久，就出来巡视防线。他来到White军士的装甲车后，打开车门，告诉White军士和其他士兵注意节约弹药，要先找到目标再开火。White军士当即停止射击，开始搜寻目标。他马上看准了一个志愿军的机枪阵地，然后逆着曳光弹的弹道他又开始射击，根据弹着点他调整着射击，对准后，把子弹带里剩下的子弹射全向这个工事。换了新弹带(105发)，White没有立即开始射击，装甲车上操纵0。3英寸机枪的人更沉得住气，他不断地对路另以侧的志愿军打点射。

大约交火十分钟后，子弹打断了电话线，这时全营的联络完全要依靠无线电了。

Raftery上尉站在C连阵地的醒耄?酝疾虏庵驹妇?囊馔迹?驹妇?湎駽连的火力主要来自200号高地，Raftery估计那里大约有6个机枪阵地，由交通壕连接着，他们为其他的志愿军提供火力掩护，在坟地里藏着些志愿军步兵，另外一些执弹兵则向榴弹炮爬去。Raftery觉得志愿军的火力集中在他的5号炮位上，应为它比较突前。5号炮位周围，志愿军的火力很猛，以至于炮兵们都不能爬上最近的装甲车发射机枪。Raftery最终认为志愿军是想打下5号炮位，然后引爆那里的发射药和炮弹，作为心理攻势。他随后电告5号炮位的炮长，将装甲车辙后到与4号和6号炮位一线的地方，那里隐蔽好一些。

在4号炮位后，Hearin中尉试图弄清大家的射击目标。200号高地上的目标大约在600码到1000码以外，从如此远的地方发动进攻，不是志愿军常用的战术。他又看看在火力掩护下的志愿军，突然他看见一个炮兵从5号炮位跑向6号炮位，在他身后几英尺处，一枚手榴弹爆炸了。

中尉马上跳上一辆装甲车，用机枪击中一个正向5号炮位爬去的执弹兵，其他机枪也掉转枪口，向执弹兵射击，击中大约6名试图摧毁5号炮位的执弹兵。

在火力的掩护下，Hatley中士冲进5号炮位的装甲车，后撤到不受执弹兵威胁的地方，倒车时还轧死一个躲在车下的执弹兵。

过战斗开始阶段的混乱，士兵们都找到了自己的岗位，Lavoie中校的炮兵们开始狂热地回击志愿军的进攻。经过多次演习，中校终於高兴地看到了训练的结果。不过弹药的消耗很大，虽然弹药还很充足，而且运输连就在3英里外，Lavoie担心这是先头部队的进攻，目的是压制住他们，然后大部队从西面封锁河谷，摧毁河上唯一的桥梁。当副营长一回来，他们就交换了位置。中校想亲自上火线看看，体会一下战斗的发展趋势，同时能起到提高士气的作用，并且也能劝大家节省弹药。他找到3个连长，告诉他们：

”你们必须有目的地射击，让每一颗子弹都算数。“

Raftery上尉认为C连接受的志愿军的火力最强，为手下人开托说：

”长官，C连周围到处都是中国人。“

”他们是死是活？“

”都有“，Raftery上尉回答说。

”好的，别去担心那些死的，你只需注意那些活的，让每一发子弹都算数“中校说。

Lavoie中校继续巡视阵地，他打开装甲车的后门，和机枪手们交谈，告诉他们要向目标射击，还告诉他们全营非常成功地挡住了志愿军的进攻。

有一名士兵请他下去，告诉他”这里很危险“。其他人为了使他放心，只是笑笑。

只有两次，中校看见两三个士兵挤在装甲车内的床上，他告诉他们起来去帮助其他人：

”我也很害怕，害怕不是错，但你要尽你的职责。“

这些士兵非常惭愧，迅速地回到自己的岗位。

在A连的区域，志愿军的射击来自左面的454号高地，同时也来自于200号高地。志愿军狙击手躲在碎石堆后从A连前方的田野里射击，没有晨雾，炮手们可以清楚地看到1000码以外的志愿军战士。

回到自己的指挥所，Lavoie中校收到陆战队团指挥部的无线电信息，他们反对炮兵们无度的射击，希望炮兵们停火。

”你们在打自己人“陆战队的军官抱怨道。

”那些自己人造成我们的伤亡“Lavoie中校争辩道。

在Lavoie中校与陆战队争论时，Tucker少校又检查了一便防御阵地，鼓舞士气。战斗还非常激烈，但是炮兵们收住了阵地，已经不象在战斗开始时，为了制造噪音而射击。
Lavoie中校终於让陆战队的人相信他的炮兵们不是由於慌乱而盲目射击。然后中校通过无线电通知A连，将榴弹炮阵地向东移动几百码，以便减小防御阵地。因为当8英寸炮于凌晨4时撤走后，防御阵地上留下了一个真空地带，从而造成A连西侧的防御非常薄弱，而中校恰恰担心志愿军会从西面发动更大规模的攻击。A连连长Gerrity立即命令所有炮位转移。

正当他们爬在地上通过无线电交谈时，Lavoie中校突然发现两挺机枪正在向营部猛烈射击，很多曳光弹打了过来，中校立即命令A连用榴弹炮直接射击，消灭这个火力点。Gerrity立即赶向炮位，指挥射击。

当转移的命令传到A连时，密集的子弹依然敲打着装甲车。Gerrity上尉命令手下转移300至400码。炮兵们极不情愿地接受了命令，因为在准备转移的过程中，他们会暴露在志愿军的火力之下。White军士从装甲车中站了起来，几乎将全部暴露在火力下，向手下发布命令，所有人立即开始了工作，几分钟后就准备就绪了。这时是5时45分，战斗打响了25分钟了。

当火炮正准备转移时，Gerrity上尉上气不接下气地跑到炮位，命令向火力点射击，炮兵们赶紧放下托架，向火力点射击，距离大约是1000码，打了几发炮弹后，终於有一发直接命中，Lavoie中校看到一些尸体被爆炸掀起20多英尺。这时突然在离爆炸点100码左右的地方，从交通壕里跑出8到10个志愿军战士，几挺机枪立即向他们射击，打倒了三四个。摧毁火力点后，A连执行了转移的命令，加强了防御。

军士长Elder来到了营部，想弄清他是否该转移运输连的弹药车，也想知道中校是否依然计划转移。

“我们要转移，但我们要先守住阵地”中校说。

Lavoie中校又巡查了一便防御战地，他对志愿军火力的毫不在意，感染了大家，巡查时，他不断提醒大家要节约弹药，同时也感到了明显的变化，度过了战斗开始阶段的恐慌，士兵们稳定了情绪，开始享受战斗了。虽然志愿军的机枪火力这时有所减弱，但火力依然较强，可是美军士兵们已经不怕为了能更有效地发射武器而把自己暴露在隐蔽之外了。因为大家意识到他们能守住阵地，而且正在赢得这场战斗，所以人们都把惧怕和顾虑抛在脑后了。Lavoie中校在第一次巡查时看到的情景消失的一干二净，这时所有人都非常自信。

一个平时害羞的年青炮兵，发现有一小组志愿军以杂草为掩护，向火力指挥中心爬过去，“看那边有人！他们都快冲上来了。”他站起身来，向小组射击，“我打中一个”他大叫道。其他人也对这个小组开始射击，很快消灭了他们。

几辆陆战队的坦克从路上隆隆开来，没人要请求陆战队帮助，但陆战队的指挥官派他们来帮助炮兵们守住阵地，A连附近，坦克停下来，用火炮攻击山上的火力点，用机枪扫射田野里的志愿军，几个炮兵从掩体里爬了出来为坦克指引。

Roberts军士组织了一个10人的小队，跨过小路向西北方推进，没走几步，一个志愿军战士端着美式汤母冲锋枪跳到他们面前，小队中一人开枪击中志愿军战士手中的枪，他立即仍下枪，举手投降。

Roberts立即叫到“停止射击！”然后派两人押送俘虏回营指挥所。

剩下的8人和坦克一起继续向前推进了400码，检查一切可能藏身的地方，他们再没发现志愿军士兵。

同时陆战队来电要求炮火支援，Lavoie中校命令C连与陆战队联系，给予支援。

C连的炮手们正在向周围的山头上射击，清扫那里的志愿军，Raftery命令用5门榴弹炮支援陆战队，留下一门继续向周围射击。这是这天早上的第一个火力支援任务。然后Raftery组织了一个20人的小分队，出去打扫战场，在墓地里小分队又打死7个志愿军战士，并抓到一个俘虏。还几个志愿军战士想跑上附近的高地，不幸也被陆战队的坦克击中。

因为火力指挥中心不断被射击，Bessler上尉感到很头痛，他肯定在附近的田野里一定藏着个狙击手，他钻进一辆装甲车，出去寻找狙击手的位置，不一会儿，他带着两支带瞄准镜的M1步枪回来了，“打到两个”他自夸道。

一架侦察机飞刀营区上空，询问是否需要帮助，Lavoie中校依然担心志愿军可能从西面发动更大规模的进攻，让飞行员去侦察一下那边的山谷。飞行员报告说那里没有任何志愿军的部队，不过他发现山脚下有两组志愿军，每组大约25至30人，Lavoie立即命令用炮火消灭这两个小组。

到7时30分，一切又平静下来了。炮兵们又开始准备撤退了。在战斗中，全营11人受伤，4人被打死，没有丢失任何器材和设备。陆战队在防御阵地周围共找到179具志愿军士兵的尸体，基本上都是在战斗中被打死的。

Lavoie中校对手下的表现很满意，炮兵们分享着新的自信和骄傲，他们证明他们能保护自己。

“炮兵只要下定决心，就能够保护住自己，击败步兵的进攻。”中校最后说。



王树增的”远东朝鲜战争“一书中对这一场战斗也有描写，下面请看

一二零师三五九团的二营，在追击中包围了美军的一个炮兵营。这是美第九十二装甲野战炮兵营，装备的全是大口径火炮，有155毫米的装甲自行火炮两个连和200毫米牵引式榴弹炮一个连，野战炮营的任务是对其集团军各个方向进行火力支援。他们已经修筑好了环形工事，又配备有坦克群和高射机枪所织成的火力网，因此不把中国军队的攻击当回事，还在公路上拦截溃逃下来的南朝鲜士兵，骂他们统统是混蛋。中国三五九团二营为把这个给中国军队的攻击造成巨大伤害的炮兵阵地拿掉，两个连不顾一切地轮番攻击，整整打了三天三夜，两个连最后只剩下不足百人，但是仍没能把这个美军的炮兵阵地打下来。
　　而美军的野战炮兵营一边阻击中国军队的攻击，一边完成集团军不断赋予他们向各个方向开炮的支援任务，他们坚持了三天三夜才撤退，全营仅伤亡15人。

有些细节对不上。比如说美军说战斗持续大约两小时，可王说三天三夜，这里我相信美军的说法，假如三天三夜才打死打伤15个美国兵，那志愿军的枪肯定是木头做的。

120师在五次战役中是打穿插的，
这是译者的感想

刚读这个战例的时候，心里充满了好奇，但翻译时，心情却越来越坏。这个故事在屏幕上是一串串的字符，而在现实中却是血与火的较量，虽不够惊心动魄，但也让我荡气回肠。较量的结果不是闪烁的奖章，而是一排排僵硬的尸体，最令我伤心的是，绝大多数是我的同胞，虽然我不支持他们在异国他乡为另一个皇帝而战，但对他们的牺牲让我一样流泪。活着回国的志愿军被称为“最可爱的人”，那些倒在战场上的却成了“最先被遗忘的人”，可悲。

美国在朝鲜打败了(FF们说的，我引用一下)，但他们为所有在朝鲜战争中倒下的军人建立了纪念碑，上面刻有所有人的名字，我们在朝鲜打胜了，却只记得黄继光和邱少云的英雄事迹了，难道我们仅靠几位英雄就能赢得战争么？

本文从头至尾，可以说枯燥无味，没有一点在我们的战争文学里常见的渲染，文中我们看到了一个个普通得不能再普通的形像，一个要求严格的营长，一个枪一响，就吓得钻到装甲车下的少校参谋，几个能起点带头作用的军士，几个怕死的士兵，两个干练的连长，和一群训练有素的炮兵。一群普通的官兵，打了极其普通的一仗，就象我们修改一个BUG一样简单，这里没有英雄，也没人愿意成为英雄，对他们最重要的是活到战争的最后一天，重新开始和平的生活，他们才是战争最终的胜利者。

对志愿军实战的表现我也觉得有点不敢恭维，要知道战斗发生在五次战役第一阶段，正是志愿军兵强马壮，士气高昂的时期，还打出这样让人不可思议的战果，我看主要是指挥上的失误，个人觉得假如志愿军在撤退的路上发起攻击，肯定能打出比较理想的战果。

[ 本帖最后由 暗战 于 2006-3-26 21:59 编辑 ]

暗战

第七章  双子隧道巡逻队伏击战

在1950年12月的撤退中，第八集团军与志愿军和北韩部队脱离了接触。到了1951年1月底，李奇微中将严令各部将防线回推到到37线一带，从那里派出巡逻队搜寻敌人的位置，重新建立接ァ?br>
在第八集团军防线的中心，第24步兵师的阵地和第2步兵师的阵地紧挨着。1月27日，美10军军长命令第2师派一个巡逻队到砥平里以北几英里的两个铁路隧道周围侦察，24师也将派人加入巡逻队，他们将在Iho-ri会合，然后向目的地进发。

因为命令很晚才到达第24师，所以他们来不及派人渡过没有桥梁的汉江去和第2师的人会合。第2师23团的一个巡逻队侦察了双子隧道一带，安全返回。

28日完22时40分，第10军命令第2师于次日再与第24师联合巡逻这一地带。这一次，第2师设法多带了5辆吉普车来运载第24师的人，他们因为要渡河，所以没有车辆。

23团于23时接到命令，团长将任务交给1营C连，C连将任务派给了排长Mitchell中尉，他接到了任务的初步指令，并将与次日晨6时去营部接受剩下的指令。

29日早上6时，天还黑着，气温略高于零度(估计是华式) ，Mitchell中尉来到营参谋的帐篷，接受了侦察任务。任务要求他去30英里外双子隧道一带侦察敌情，假如可能，可以与敌人建立接触，但避免与大批的敌人进行战斗。因为他必须在10时30分与24师的人会合，所以他必须马上出发。6时30分Mitchell中尉回到自己的连队，开始组织巡逻队。

在组织巡逻队的过程中，巡逻计划被多次改变。从6时30分到8时，营部来了3次电话，要求巡逻队一定要有足够的车辆和步话机。第2师在撤退中损失了大量装备，所以车辆和无线电都很难凑齐。1营最后从团里别的营借到3辆吉普车，从炮兵营借到些步话机。Mithchell中尉有两部SCR-300步话机，但不是理想的联络工具。团部调来一架L-5侦察机，用来帮助巡逻队和团部保持联系，侦察机将在巡逻队上空盘旋，为他们传递信息。为了能和侦察机保持联系，巡逻队必须带SCR-619步话机。为了保险起见，1营借了两部。但是炮兵营抱怨在前一天的行动中，步兵们把借去的步话机弄坏了，所以他们坚持让他们自己的操作员操作步话机。9时炮兵营的操作员来到了C连，巡逻队终於可以出发了。
Mitchell中士负责指挥巡逻，全队包括44名军官和士兵，大多数人来自C连3排，9人来自D连，包括一名军官，剩下的是炮兵步话机操作员和3营来的吉普车驾驶员。他们分别乘坐在两辆四分之三吨卡车和9辆吉普车，5辆吉普车是为24师的人准备的。他们带了两支勃朗宁自动步枪和一些步枪卡宾枪，一门75毫米和一门57毫米无后座力炮，一架3。5英寸巴祖克火箭筒，一门60毫米迫击炮，两架挺。5英寸和3挺。3英寸机枪(架在车辆上) 和两挺带三角架的轻机枪。

44人中有20人是加入C连后第一次执行战斗任务，他们不是新兵就是技术兵，只接受了很少的步兵训练。

出发前，又一名军官加入了巡逻队，他是Stai上尉(营助理S-3) ，他的任务是保证Mitchell的队伍和24师的人按计划会合，然后返回营部。

Mitchell中尉和其他4人坐在一辆装有。5英寸机枪的吉普车上，和尖兵走在最前面，和大队保持1500码的距离。大队由Penrod中士(D连的一个排长)指挥，车辆的间距保持在200码左右。在朝鲜，路修的不错，但由於冰雪的覆盖，车队开的很慢。

侦察机一直在上空盘旋，到了Iho-ri，由於山谷间常见的晨雾，侦察机失去了踪影。

11时15分，车队到达了Iho-ri，这时汉江北岸的一个小村庄。24师的人已经在这里等候了，他们包括中士Mueller和他从自己的排里挑选出的14名士兵，他们来自21团F连。除步枪外，还带了6只自动步枪和一挺机枪。他们都穿着带帽子的双面皮袄，白色的一面朝外，钢盔也都用白布包起来了。第二师的人却都穿着普通军服及战斗坎肩。现在巡逻队有4名军官和56名士兵，Stai上尉决定跟随巡逻队行动，不回营部了。队伍立即向15英里外的目标出发。

双子隧道在砥平里东南3英里处，隧道的东南方一英里处有一个小村庄，叫Sinchon。在接近目标时，Mitchell中尉看到路左侧(西侧)有一座陡峭的大山，控制着整个地区，这是453号高地，山脚下，公路穿过一条小溪的浅滩，在另一个小山丘前分成两条路，一条通向Sinchon，另一条向西延伸几百码，然后转向北，再往前两千码，公路与铁道就在两个隧道间交叉。

在浅滩上，Mitchell中尉停下来，等待开在后面的Mueller中尉和Stai上尉，巡逻队已经迟到了，所以Stai上尉提议他去Sinchon察看情况，其他人去隧道一带侦察，然后就可以返回了。依照上尉的提议，两个中尉带着他们的士兵驱车到了铁道旁，停在一座农舍旁，然后调转车头，准备往回开。两条隧道不是并排的，而是一个连着一个，穿过公路两侧的两座陡峭的山脊，西面的山脊向南发展，与453号高地连成一体。东面的山脊向北升高，形成333号高地。山脊间有一条小溪，一些梯田和意大利白杨树，典型的一片朝鲜农村风景。Stai上尉让车停在路边，下车向Sinchon村的民房走去，一会儿就消失了，司机仍坐在车中等候。这时是12时15分。

在隧道那边，两辆吉普车开到了轨道旁，没等两分钟，麻烦就开始了。21团的巡逻队员看到在铁路北面，有15到20个志愿军从一座小山上奔跑下来，他们立即开火，其他的巡逻队员跑过来看发生了什么事，开枪没一会儿，十几发迫击炮弹落在路边，在两辆停着的吉普车与继续向隧道地区前进的车辆间爆炸了。

这时，侦察机在天空中又出现了。在Iho-ri由於晨雾，侦察机飞回去了，现在能见度提高了，它载着副营长Engen少校又飞回来了。Engen少校也看见了那些Mueller中尉在射击的志愿军，他还发现在453号高地上有大约一个连的志愿军，他立即通过SCR-619步话机告诉Mitchell中尉马上回头，撤出这一地区，但是由於接收失误，Mitchell中尉没有接到这一消息。

到这时，最后一辆车开过了靠近Sinchon的浅滩，Mitchell也看到在南面有志愿军在运动，开始怀疑他的巡逻队中了埋伏。他明白，从453好高地伸向公路的山梁上，或从路边的水沟里，志愿军可以清楚地看到，车队的尾部何时接近隧道地区了。453号高地挡住了他们的退路，而在铁路的另一面，333号高地又挡住了他们前进的道路。他们此时即不能和侦察机联系，车队间也不能联系。由於山体离路很近，所以在弯曲的路段，后面的车看不到前面的车。这一切造成整个巡逻队现在都挤在铁路南面的一小块地方。
Mitchell中尉决定在最后一辆车被迫停下前冲出去。

“我们赶紧离开这儿！”他对大家喊道，多数人这时都分散开躲炮弹去了，“我们赶紧离开这儿！” 中尉又喊道。

最后一辆车还没来得及调头，人们已经能看到志愿军从453号高地上向浅滩冲了过来。

在侦察机上，Engen少校也看到了志愿军的要切断巡逻队的退路，他立即通过步话机指示Mitchell中尉占领路东面的高地。这时飞机快没油了，必须回去加油。但是依然没人接收到少校的指示。
原来车队最后的一辆车，现在调头，变成了先锋，向志愿军开火了。但是由於低温，机枪给冻住了，需要两人才能操纵，一人拉枪拴，一人射击。火力对志愿军没有任何威胁。Penrod中尉急忙想架起75毫米无后坐力炮，向志愿军射击，但发现已经晚了，志愿军已经越过了公路，开始攀登公路东面的山岭了。Penrod中尉不得不通知Mitchell中尉，他已经不能冲出包围了。

上尉Stai离开车走向Sinchon村后，他的司机向前开了100到200码，把车停在路边等候。当志愿军跨过公路时，司机有点不知所措，最后决定和大队会合，但他没开多远就被志愿军打死了，吉普车翻倒在路边。

战斗打响时，Mueller中尉看出来他们不能顺公路冲出包围，唯一的希望是占据路东侧的高地，建立防御。他立即开始向山上爬去，并让手下人跟上。

公路东面的山岭从路边陡然升起，然后向东延伸大约900码，形成一座大约400英尺高的山峰，山上长着些小灌木，北坡覆盖着大约1英尺的积雪。Mueller中尉爬上一段，停下用望远镜观察情况，看见南面志愿军在和他争夺着同一座山峰。

“我们必须到山头上去，” 他通过步话机对Mitchell中尉说，“中国人在另一面上山，这是我们唯一的机会。”

从这时开始，战斗成了一场争夺高地的竞赛，志愿军从雪已经融化的南坡向山顶爬去。

巡逻队原来拥有良好的装备，现在不得不扔下大多数的重武器，徒步行动。Penrod和Mitchell让士兵们尽量多带弹药，他们带上了一挺。3英寸机枪和巴祖克火箭筒。Mueller的人带上了另一挺轻机枪。扔在路边的装备有：两门无后座力炮，一门60毫米迫击炮，装在车辆上的5挺机枪，还有大量的弹药。所有的车辆也被抛下了，马达依然运行着。

Mitchell中尉手下有7个刚上前线的新兵，非常害怕志愿军的火力，他们躲在路边的水沟里，不愿意跟着别人向山上爬，后来7人都在水沟里被打死。加上Stai上尉和他的司机，原来60人的巡逻队已经失去9人了，剩下的51人顺着北坡攀登，时间大约是下午13时。

令人头痛的是，爬山进展很慢。因为志愿军在爬南坡，所以他们只能从陡峭积雪的北坡向上爬，有一些志愿军用步枪和机枪从北面向他们射击，23团的人这时是最显眼的目标，他们的深色军服在白雪上特别醒目。士兵们手脚并用，靠抓着树丛，一点点向上爬。志愿军的射击很准确，士兵们时不时的要假装被击中，向下滚动一段，然后静静地躺一会儿，等到确定志愿军不再对他射击后，再继续向上爬。虽然士兵们背着沉重的武器弹药，山又陡又滑，他们还是躲避着射击，向山顶爬去。
不一会儿，因为汗水和雪水，所有的人都浑身湿透了，几个人受伤了。一等兵Hensley抗着轻机枪和三角架，不小心绊倒了，向前摔在一棵树根上，摔断了几根肋骨昏了过去。Buchanan军士抗着4盒弹药，正好在他身边，抓起把雪，在Hensley脸上擦了擦，把他弄醒。休息了几分钟，重新站立起来，这时，Penrod中尉走了过来，让Hensley把机枪的枪拴扔掉，把机枪放下，轻装上山，但Hensley说他怎么也爬不动了。

“你必须爬上去，孩子”Penrod说，“只要不断地爬，就行了。”

Buchanan军士放下弹药，帮着Hensley上山。

还没到山顶，Mitchhell中尉也受伤了。在二战期间，他脊椎受过伤，所以他的背和腿有些虚弱，当爬到四分之三的路程时，他觉得一边的腿有些发软，感觉麻木。Mitchell向下滑了一小段，最后坐下来休息。一等兵Stratton走过来激励Mitchell继续向上爬，Stratton是一个新兵，这是他第一天上战场，中尉Mitchell向他解释说自己因为旧伤发作，一时半会儿还不能行动，於是Stratton自愿坐下来陪着中尉。就在这时，3个志愿军战士端着步枪，从山另一侧走过来，在不到15英尺外停了下来。Mitchell正好被灌木挡着，Stratton先看见他们，向他们开了7枪，不过一枪也没打着， Mitchell开了一枪，也没打着，他的卡宾枪却卡壳了，Mitchell不得不拔出刺刀，把子弹从枪膛里撬出来，同时一个志愿军战士打出的一颗子弹先击中了Stratton的步枪，然后撕裂了他的手掌，不巧的是，这位志愿军战士的枪也卡壳了，另两位志愿军战士却背对着他，好象在听什么人在山另一侧在对他们喊话，Mitchell终於修好了他的卡宾枪，打死了这3名志愿军战士。然后两人又向下滑行了一段，滑进一个小峡谷，这里隐蔽好一些。Hensley已经坐在这里了，Buchanan军士已经离开他继续上山了，3个人在这里坐着休息了半小时。

剩下的48人中只有一人没爬到山顶，Gardella军士背着机枪子弹，在雪地里滑倒，滑下了一个陡坡。坡太陡，他爬不上来，就向北迂回，希望能找到一处较平缓的地方爬上来。但是他走得太远了，突然他发现20英尺外的山坡上有几个志愿军在操作一挺机枪，灌木虽然掩护着军士，但他依然不敢爬回去，在那儿趴了一夜。

Mueller中尉和他的14名士兵最先爬上山顶，他们马上发现必须找到掩护，因为志愿军从两侧更高的山头上不断地向他们射击。这几座山头，是由北面的333号高地向南延伸而形成的，Mueller和他的手下占领的这个山头比北面900码以外的333号高地低大约60英尺，向南150至200码是另一个比它高一些的山头，志愿军几乎在同时占领了它。Mueller中尉占领了这一片高地的中心，南北各有一个狭窄的马鞍形的山脉，连接着志愿军控制的山头。此外在西面另一个狭窄的马鞍形山脉连接着不远处的一个小山丘，志愿军的火力封锁了所有的马鞍形地区，美军被困在山头上了。

(待续)

liyiwei

吹牛皮的美国佬

暗战

山头上有用的区域很小，大约只有一顶班级帐篷大，地面向东倾斜。东面的山坡非常陡峭，志愿军不可能从那面攻上来。山顶的面积太小，挤不下这么多人??訫ueller和Penrod把一些人分到北面的鞍形地区里，即使这样，还是非常拥挤。山上的土冻着，不可能挖掩体。

志愿军立刻从南北两面向美军射击，南面的火力威胁最大，原因有两个，第一是因为南面的山头比这里仅高一点，所以机枪子弹几乎是平着打过来的，一颗子弹的打击区域从山顶的一面一直延伸到另一面(假如子弹自上而下斜着飞过来，打击区域大约是一个点，平着飞过来，打击区域就是一条线)。第二是因为连接两座山头的鞍形地区很深，所以志愿军能在火力的掩护下从山沟下摸上来，在很近的地方向他们扔手榴弹。幸运的是，南面小路很窄，每次进攻，志愿军只能上来一个小组。Mueller认识到这里是防线的关键，把他的机枪布置在这里，防守这个方向(这时巡逻队只剩下这一挺机枪，还有8支自动步枪和巴祖克火箭筒)。迫击炮火力准备后，志愿军开始了第一次攻击，在机枪的掩护下几个志愿军突到离防线不远的地方，进入了可以用手榴弹攻击的距离，Mueller的士兵用机枪和集中的自动步枪火力在防线的边缘挡住了志愿军的进攻，他们退了回去，这以后的20分钟，南面的志愿军没有什么行动。

这时候，Mitchell中尉和一等兵Hensley，Stratton爬上了山顶，和大家会合了。Stratton觉得自己手上的伤足以让他回家了，显得很高兴，爬到别的士兵面前向他们悬耀着自己的伤。

“把你家的电话号码给我，” 他对别人说，“我一回加州就给你妻子打电话”

南面的攻击停止后不久，北面的志愿军开枪了，立刻打伤了7人。所有人都紧紧地趴在地上，躲避着子弹。只有一个已经在朝鲜受了6次伤的18岁的班长(下士Gibbons) 一点不怕，他站起来，直着身子走向Mitchell中尉，想和他说话。其他人叫他快趴下隐蔽。

“见鬼去吧” 他说，“他们连谷仓都打不中。” ，继续向前走去。

看到这一情景，Lee军士决定向志愿军的机枪开火。他向北爬了大约15英尺，说：“我要消灭这些家伙”，他先开了两枪，校正了枪，然后打死了那两个操作机枪的志愿军战士。他周围的人也随着他开火了，志愿军的这挺机枪没有重新开始射击。Lee军士站起身，回到他原来的位置。这一下，北面的压力减小了很多，在此以后，压力多来自于南面和西面。
Mueller中尉的机枪是防御的主力，志愿军从南面发动了5，6次进攻，每一次都等到志愿军靠得很近后，集中一切火力开火。机枪威力很大，但Mueller中尉很担心能否保持机枪和自动步枪在防线这边持续射击，一下午，有7个操作这些武器的士兵死伤，他们都是头部被打中的。一人被击中后，别人立即抓住他的脚，把他拖下了，然后另一人趴上去，继续射击。

一个机枪手(下士Blizzard) 把头抬起一点，就被一颗子弹击中，子弹打穿他的钢盔，打伤了他的头顶。

Mitchell中尉看到Blizzard的头抖了一下，又看到他的钢盔上出了个洞，知道他肯定受伤了，对他叫道：“你受伤了，这不是颗跳弹。”

下士Blizzard专过头，排长可以看到血从他的前额狭飨吕矗?凹?砣グ桑?饩褪强盘??！?br>
Mueller派另一个战士接替Blizzard，“为了上帝” 他接着说，“让机枪保持射击。”

一次攻击中，一个志愿军战士爬到离防御很近的地方，突然站起身，用他的苏制冲锋枪打了一个长长的连发，打中了5人，包括Mueller，然后才被打死。

当Engen少校(一营副营长) 和飞行员离开双子隧道地区，回去加油时，他们立即向23团报告Mitchell的巡逻队被伏击和包围。团长(上校Freeman) 立即请求空军支援，命令2营派人解救巡逻队，同时指示一架联络机给巡逻队空投弹药。

2营在突前10英里的地区占有一个巡逻基地，解救巡逻队的命令于下午13时传达给了2营营长Edwards中校。他立即把任务交给F连连长Tyeerll上尉。F连在前一天去相同地区巡逻过。虽然没有别的任务拖累F连，他们也用了超过两小时的时间准备出发。F连一共有3名军官和142名士兵。Edwards中校又把H连的一个迫击炮班和一个重机枪班以及一个炮兵观察组(因为必须用他们的步话机和联络飞机联系)调给了F连，加强后，F连一共有167名官兵。

Tyrrell的任务是解救巡逻队，带回尸体和车辆。因为天色已经不早了，所以Edwards中校指示Tyrrell假如晚上不能与巡逻队取得联系，就先建立防御，然后等到天明再继续行动。F连于15时15分向北出发了。

在巡逻队这边，下午在志愿军的进攻和进攻间的平静中慢慢过去了。傍晚时，弹药不多了，军官们不断提醒大家要节约弹药。医药在战斗打响3个半小时时就用完了，超过三分之一的人伤亡，很多人带着伤，依然在战斗。
(待续)

lzz

请问LZ，能转贴吗？
如果可以，偶想转贴到QBQ去

暗战

原帖由 lzz 于 2006-3-28 08:58 发表
请问LZ，能转贴吗？
如果可以，偶想转贴到QBQ去

嘿嘿

我也是转的,

暗战

一等兵Stratton(手掌受伤的)从另一个受伤的士兵手里接过一支自动步枪，因为右手受伤了，他用左手射击。在两次进攻的间歇，他就爬到别人身边，给别人鼓劲，让大家不要担心“我们能化险为夷，平安回去的。”他不断对别人这么说。但是到了傍晚，已经没有几个人相信能活着回去了。

Mitchell中尉把防线向后撤了几英尺，给防御带来些优势。在这里远处的志愿军就不那么容易能看见美军的武器，而美军也只能看到仅仅几码远的志愿军，这就使大家节省了弹药，看不见志愿军士兵，就没人会开火。趴在雪上的冰层上，士兵们尽量振作精神，等待着黑夜来临后志愿军的猛烈攻击。一个士兵说“我们地狱再见。”

傍晚，被包围的巡逻队终於得到了些帮助。落日前，一架英制蚊子型(Mosquito)轰炸机在17时30分出现在空中，士兵们看着它在上空盘旋，欢呼起来，紧接着两组战斗轰炸机也飞来了，每组4架，第一组是喷气机。它们飞得很低，士兵们觉得自己的刺刀尖都能碰到飞机了。志愿军立即停止了一切行动，在阵地上，人们这天下午第一次可以抬起头来，自由活动了。第一组飞机向目标发射了机枪和火箭弹，第二组扔下了凝固汽油弹，桔红色的火球在志愿军的阵地上升起。这是相当精彩的近距离空中支援，轰炸持续了半小时，Mitchell中尉和士兵们感激地咧嘴笑着。

轰炸刚结束就来了一架联络飞机，给巡逻队空投了一些物资。它空投了4次，每一次都从离山顶15英尺的高度飞过，这么低的高度，以至于大家都能看见飞行员粉色的双颊。因为志愿军的阵地很近，所以每次空投都要飞过志愿军的阵地。飞行员扔下来30条步枪子弹带，两盒机枪子弹，7条卡宾枪弹匣，最后一次，飞机扔下了一个挂着黄色彩带的信封。除了一盒机枪子弹，其他的都掉到阵地外面去了，空袭过去了，所以志愿军可以射击出去回收物资的人，但是几个士兵依然冲出去，把最近的物资抢了回来。

另一个年轻的士兵跑出去，把掉到东面山坡上的信捡了回来，交给Mitchell中尉，信上说“友军正从南面向你靠拢，即将到达。”Mitchell中尉看完信，爬到其他人身边，把信给他们看。

就在这时，南面响起了枪声，几分钟后，迫击炮弹在453高地上爆炸了，生存的希望突然又回到了大家的心中，所有人坚信，营救他们的部队来了。

飞机在黑暗来临前离开了，Mitchell和Mueller告诫士兵们，天一黑，志愿军就会开始进攻，他们还说，受了伤，不能喊叫，因为他们不敢让志愿军知道阵地上有多少人受伤了。
几发迫击炮弹掉在山头上，一发正落在阵地中间，一个士兵负了重伤。志愿军开始用自动武器和步枪射击，火力越来越猛，军号声，志愿军的叫喊声，冰雪上的脚步声和枪声昏成一片。4个士兵向前爬了一段，直到能看见志愿军顺着南面的小路冲了上来，Larson军士大叫道：“他们上来了！他们上来了！” 他们4人立即开火，但是没几秒钟，4人都受伤了，又爬了回来。

Larson军士指着头上的伤-这是今天他第五次受伤了-对Mitchell中尉说：“我受够了”

情况非常严峻，在453高地周围的枪声停了，没有任何能证明附近有友邻部队。人们不安地望着刚才枪声的方向，渐渐地觉得没有希望了。气温越来越冷低，士兵们的湿军装冻在地上，几个人冻伤了。巡逻队伤亡了一半以上的人员，重伤号被搬到山头的东侧，躺在冰冷的土地上，这里的坡陡一些，所以假如有手榴弹扔上来，就会滚下去，不会伤到这些伤号。

受轻伤的继续射击，或装填弹匣。一个士兵的肚子上给打了个大洞，装填了一个半小时后死了。Mueller中尉先是腿上受了一次伤，后来左眼又受伤了，他眼前开始出现幻觉，不时地昏厥过去。

期待的援助没有等来，却等来了志愿军入夜以来的第二次攻击。迫击炮的轰炸和机枪的扫射揭开了进攻的序幕，然后志愿军冲到了能用手榴弹攻击的距离，但在防线前几英尺又被机枪和自动步枪的火力给挡住了。一等兵Stratton用左手发射着一支自动步枪，等志愿军靠近后，他战起身来，端平枪，把弹匣里的子弹全打出去了，没等他卧倒，一颗子弹就打入了他的胸膛，别人把他拖回阵地中心，不一会儿，一颗手榴弹在他的双腿间爆炸，Stratton痛的惨叫起来。

“为了上帝”Mitchell说，“闭嘴！”

“我的腿给炸掉了。”Stratton抱怨道。

“我知道” 中尉回答道，“那你也得闭嘴。”

不久，Stratton受了第四次伤，死了。


当这一切发生的时候，Tyrrell上尉也在悄悄地执行着营救任务，虽然Mitchell和他的士兵们看不到任何迹象。F连在大约17时20分至30分之间到达了双子隧道地区，这时正是空袭，离天黑还有几分钟。F连的车队有8辆四分之三吨卡车和13辆吉普车，所有的卡车和部分吉普车带着拖车，上面装着迫击炮和无后座力炮的弹药，他们和巡逻队同路而来。在途中，一架联络飞机给他们扔下了一封信，告诉他们巡逻队和他们的车辆的准确位置以及志愿军阵地的位置。

一路平安无事，直到尖兵的两辆吉普车开到离浅滩大约100到200码的地方，上尉Stai就是在这附近消失的，两挺机枪从453号高地上开始向他们射击，迫使他们立即停车，跳进路边的水沟里隐蔽起来。

Tyrrell上尉坐在第三辆吉普车上，也开过来了，他发现有情况，立即跳下车，向回走去。他的司机这时已经跳进水沟，对他喊道：“你最好也躲进来，上尉，要不中国人会打到你的。”

Tyrerll上尉向他的2排走去，头也不回地说：“让中国人见鬼去吧。”

Tyrrell上尉决定当在他背后的地区制高点上有志愿军的阵地时，他不能冒然去解救巡逻队。他立即准备进攻453号高地，他命令2排下车组织火力掩护，另外两个排进攻。2排的步枪在志愿军开火3至5分钟后向453号高地开始射击了，在黄昏的蒙胧中，Tyrrell派另两个排顺着公路边453号高地向东延伸的两条山脊进攻。步兵们刚开始爬山时，重机枪开火了，没走多远，81毫米迫击炮也开始射击了。Tyrrell上尉让炮手在进攻中把山炸一遍，随着步兵们在山脊上推进，炮弹在他们前方爆炸着。所有这一切都发生在不到20分钟里，志愿军的不断射击也没有打乱行动。

F连第一军士长把所有车辆都调转头，紧挨着停在迫击炮位附近，这样司机和其他不参加进攻的人可以同时警卫迫击炮和车辆。

在453号高地山顶，没有什么战斗，志愿军在迫击炮和重机枪的火力面前放弃了山头。其实在战斗开始半小时后，志愿军的火力就减弱了许多，只剩下微不足道的抵抗。黑暗延缓了推进的速度，冰雪和陡峭的山岭使进攻更加困难，1排用了两个多小时才自东向西攻上山顶。Tyrrell立即命令1排在山顶构筑简易防御工事，同时派一个班与3排建立联系，3排这时正顺着另一条山脊进攻，然后确保山顶上没有任何志愿军。在20时30分，1排和3排会师了。

在北面的山头上传来了手榴弹的爆炸声和密集的枪声，这是志愿军又在进攻Mitchell中尉的巡逻队了。
(待续)

lzz

还有吗？请继续啊

暗战

占领了453号高地，消除了背后的威胁，Tyrrell继续原来的任务。他的2排因为执行掩护任务，所以没有上山，等山上的部队撤下来担任掩护，就可以开始向被包围的巡逻队进发。通过步话机，Tyrrell命令一个排从山上直接撤到公路上了，另一个排最北的一条山梁上撤下三分之二的路，然后在那里为2排提供火力掩护。他还把重机枪班也派到了相同的地点。

队伍的移动需要时间，Tyrrell乘着这段时间和2排制订了前进的计划，同时也让每个人都知道其他的排在什么位置，以免他们自己打自己。然后指示迫击炮班将炮位前移到公路东侧，等一切就位，已经过了21时。

Tyrrell正忙着，突然到从Sinchon方向传来带着美语口音的叫声：“喂！你们是美国兵么？”

Tyrrell回答道：“你们是谁？” ，回答说他们是3个受伤的美国兵。

回到公路上，他立刻告诉2排右边有情况，把一个班部署在路东侧100码的地方后，Tyrrell带着自己的通信员和步话机操作员向声音传来的方向走去，在一条水沟前他们停下，让对方过来一个人联系，对方说他不能一个人过来，因为其他二人重伤，不能行动。这是Tyrrell已经基本肯定对方是自己人，告诉对方一起过来。天很黑，Tyrrell虽然只能看见几码远，但能听见3个人艰难地从雪地上走过来。他们来到离Tyrrell两三码远的地方，Tyrrell才能看见对方，并告诉他们停下，问他们是哪一部分的。

三人解释道，他们是Mitchell巡逻队的，从阵地东面的山坡上逃出来的，然后顺着铁路转向南面走。三个人即兴奋有疲劳，一人失血严重。Tyrrell告诉他们悄悄地躲在水沟里，他观察一下，他们后面是否有志愿军跟着。6个人在在水沟里坐着，周围静悄悄，只有一片黑暗，等了一会儿，他们回到了2排的位置。
这三个人说巡逻队其他人都死了，他们形容了志愿军的最后一次进攻，说志愿军打进了阵地，又开枪，又扔手榴弹，只有他们三人逃了出来，山上没有一个活人了，只有“上百个志愿军”。Tyrrell上尉问了他们一些细节，他们一致强调，整个巡逻队被吃掉了，所有人都被打死了。

Tyrrell觉得志愿军的最后一次进攻激烈地持续了大约半小时，然后突然停止了。他决定停下，等天明在继续前进，因为营长告诉他假如在天黑前不能和巡逻队联系上，就建立防御战地，等待天明，以防进入志愿军设置的陷阱，或因天黑误伤巡逻队的人员。
(待续)

暗战

十几分钟后，正在向火力支援阵地转移的1排长通过步话机对Tyrrell说：

“山上下来一人，进入了我的阵地，假如你问他，你就不会再相信巡逻队被消灭了”

这是Mueller中尉的助手，下午曾经下山从车上拿医药用品，晚上又下来，希望能找到更多的。不知什么原因迷了路，撞见了1排。Tyrrell上尉通过步话机询问卫生兵山上的情况，得知当他离开时巡逻队依然坚守着阵地，四分之三的人非死即伤。

Tyrrell上尉立即命令2排(排长Jones中尉)顺着山脊向北上山，向巡逻队靠拢。在这段山脊上有3个制高点。Jones中尉的2排悄悄地出发了，没有炮火准备，也没有火力支援。在陡峭的山坡上他们艰难地保持队形，向上攀登。路上他们听见志愿军又在进攻巡逻队的阵地。一小时后，他们爬上了第一个制高点，第二个制高点上是志愿军的阵地，所有的攻击都是从那里发起的。再往前就是巡逻队占据的略微低一些的山头。2排登上山顶时没有枪声，Jones怕前面有志愿军的埋伏，带一个班前进，其他人在山头上组织防御。

从傍晚巡逻队的人听到F连的枪声，几个小时已经过去了，没有任何迹象能证明上级许诺的营救会到来。志愿军却在持续进攻，从天黑到21时，志愿军从南面进攻了4次，Tyrrell上尉在等待他的两个排运动到位时听到的，是最后一次。和其他进攻一样，开始是重机枪和步枪的射击，然后几个人冲上来，Mueller中尉手下的下士Sanchez打退了这次进攻，他拿上两个自动步枪弹匣，等到志愿军快攻上来时，跳起来，向前冲出几英尺，把两个弹匣里的子弹都向志愿军射出去，然后跑回卧倒。

休息了大约一小时后，志愿军又进攻了，这就是Jones中尉上山时所听到的。这一次，志愿军转移了进攻方向，他们转移到Mitchell西面的那个小山包上，从那个方向进攻。10到15个志愿军在迫击炮和机枪的掩护下爬了上来，想突入阵地。Mueller中尉的机枪这时还在阵地南面，这里只有5个人端着步枪和卡宾枪守卫，他们等志愿军一爬上来，就连续发射了大约一分钟，志愿军退了下去。等了一会儿，志愿军又攻击了一次，这次有3名志愿军成功地攻入了防线，在黑暗中造成了不小的混乱。一个志愿军站起身冲了过来。

“快打死他” 有人叫道。

几个人立刻开枪打死了他，跟着冲上来的也被打死，第三个冲到离上士Martinson几英尺的地方，用苏制冲锋枪对他射击，Martinson这天已经受了5次伤了，掏出手枪还击，但是他们谁也没击中对方。


一等兵Thomas正躺在志愿军战士身后，站起身，把一把刺刀扎入他的后背，同时别人从前面也射中了他。上士Martinson把他的尸体抓起来，扔到阵地外去，说：

“我不愿意让他们在这里，不管是死是活。”

这时是22时30分了，阵地上大约由27到30人受伤，包括那些不能继续战斗的重伤员，和象Martinson这样带伤依然坚持战斗的。Muller中尉苏醒过来，眼前依然有幻觉。弹药几乎用完，巡逻队的战斗力已经很低了，大家都觉得没有力量打退下一次进攻，有几个人甚至想投降了。

“投降个鬼！” 上士Martinson十分愤怒地说。

西面升起两发红色信号弹，然后一切有寂静下来，大家等了半小时，却什么也没发生，突然他们又听见冰雪上的脚步声，越来越近，这次是从南面过来的。等到很近时，Mitchell中尉的士兵开枪了。

“美军，” 有人叫道，“别开枪，我们是美军。”

几秒钟，所有人不说也不动。最后下士Sanchez向下面喊道：“谁赢了玫瑰碗比赛？”

又沉默了几秒钟，直到下面有人喊道：“F连，23团，天啊！”

Jones中尉带着他的一班人顺着志愿军进攻的路线爬了上来，自动步枪手Sanchez站起来。

“我们得救了！” 他大声叫道，“我们得救了！”

其他人也不管周围有没有志愿军，都站了起来，其实这时志愿军已经撤退了。

一轮残月升起，散下些淡淡的月光，给营救伤员带来不少方便，即使这样，F连也用了超过3小时才把所有伤员运下山。下士Sanchez负责在山头上指挥撤退，他检查了整个阵地，确定没人被拉下，并把尸体的口袋都掏空。

在下山的路上，轻伤员不断抱怨着寒冷的气温和在黑暗中下山的困难，而重伤员们表达的都是感激，并尽量不要别人帮助。Martinson上士受了5次枪伤，把担架让给别人，自己蹒跚地和其他两人下山。一等兵Hensley在战斗开始时，爬山摔断了几条肋骨，并在那时得到了别人帮助，现在他帮着别人下山。直到1月30日晨3时30分，F连才把巡逻队所有的幸存者都运下山。随着Tyrrell上尉一声令下，队伍向南出发了，F连的一个排在前，一个排在后，徒步保护着卡车。

队伍于日出时分回到Iho-ri。
(完)

[ 本帖最后由 暗战 于 2006-4-6 23:15 编辑 ]

暗战

第十四章《Gerhardt特遣队》

1951年5月16日，志愿军发动了五次战役第二阶段的攻势，进攻的主要集中在第10军的防区内，在战役的初期，志愿军进展顺利，尤其在第10军的东部。但是没过几天，进攻的气势兔飨曰汉拖吕戳耍?搅酥苣??驹妇?丫??阎刂兀?较呃?锰?ぃ?鄙俑??痛罅康娜嗽鄙送鱿魅趿怂?堑恼蕉妨Α５盇lmond将军(第10军军长，志愿军的老朋友)的部队在承受志愿军的进攻时，他成功地从第八集团军要到了一个步兵师和第187空降团。得到这些增援部队后，Almond将军开始计划反攻了。

5月22日傍晚，Almond断定第10军已经挡住了志愿军的进攻，反攻的时机到来了。Almond将军把第187空降团调拨给第2师，同时命令第2师师长让第187团顺着Hongchon和Inje间的公路发动快速有力的攻击。5月23日，第187团用两个营发起进攻，向前推进4英里，同时在整条战线上主动权回到了联合国军手里，他们由防御转为进攻。为了加速进攻，Almond将军于5月24日9时40分命令第2师派出由第187空降团组成的特遣队，目标是夺取Soyang河上的桥梁，同时尽量多地杀伤志愿军。他命令尚未组成的特遣队于12时出发。
Gerhardt上校(187团副团长)被指定担任特遣队指挥官，他立即开始组织特遣队，187团将为特遣队提供以下单位：一个步兵营，一个侦察班，一个工兵连和来自团野战炮兵营的一个连。其他的将从第2师抽调，4辆装有4联。5英寸机枪的半履带装甲车和两个坦克连。

第2师的G3通过电话告诉第72坦克营的指挥官(Brubaker中校)，他的坦克营将和187团的一些单位组成一支特遣队，于12时出发，他和营S3将尽快到Gerhardt上校那里接收详细的指令。这天该营的一个坦克连在临近的另一个军执行任务，所以不受这一命令影响。B连这时已经在支援187团，布置在Hangye附近的一个间接火力支援的阵地上。剩下的一个坦克连在Hangye东南20英里外的地方，路途中有一座山口可能被志愿军控制。在这样的情况下，这个坦克连将用3个半到4小时的时间才能回到Hangye，所以不可能在出发前加入特遣队。在命令部队开往Hangye后，Brubaker中校和Spann少校(S3)坐联络飞机飞向在Hangye的指挥部。

他们于11时与Gerhardt上校和第2师的G3会面，弄清了特遣队的组成，目标和基本行动计划。得到这些信息后，两位坦克营的军官立即通知B连连长Ross上尉，向他解释说他的坦克连是现在唯一可以调动的，所以他必须派一个坦克排与一个工兵排和一个侦察班组成特遣队的先锋。Ross上尉立即来到指挥部向特遣队指挥官报到。12时许，Gerhardt上校指示他让先锋排前进到一个离Hangye3英里叫Puchaetl的小镇去，上校将那里定为特遣队的出发点。
Ross上尉挑选3排作为先锋，4辆坦克向北开到出发点，在Hongchon河的河床上等待其他队伍的到来。B连另外的3个排随后到达。不久其他单位也集结到了出发点，坦克和其他车辆挤满了布满沙石的河床。天气温暖晴朗，特遣队的人员坐在太阳下等待着。

出发时刻到了，但是队伍依然没有到齐，也没有完成组织工作。Brubaker中校原来希望让他的副手来指挥先锋，但他却和72营其他部队在一起，离出发地有两小时的路程。Brubaker碰巧遇到了他的助理副手Newman少校，他正和其他几人检查一辆志愿军几天前击毁的坦克的残骸。他们有两辆吉普车，Brubaker将一辆交给Spann少校，指示他等待坦克营其他部队到来，并指引他们来到位於Puchaetul的出发点。然后Brubaker和Newman少校一起坐剩下的一辆吉普车驶向出发点，去找到Ross上尉，路上Brubaker对Newman说：“我要你来组织这支先锋，然后和他们一起前进。”他们于12时30分来到出发点，特遣队正在成形。Gerhardt上校紧接着也来到这里，发布了最后的指令。他已经将工兵排和侦察班派出去了排除地雷，同时他还从第3师那里要到了一个坦克连，可以和特遣队一起出发。和特遣队的军官们重新核查任务，通报情况后，他还告诉大家假如需要空军支援，向目标发射白磷弹就行了。一切就绪，Gerhardt上校命令坦克先锋排出发，这时大约是13时。

坦克排有4辆坦克，排长是Gardiner中尉，他乘坐第一辆坦克，Newman少校乘坐第二辆。这些中型坦克(M4A3E8)都有一门76毫米主炮，一挺。3英寸同轴机枪和一挺。5英寸高射机枪，带有71发炮弹，49盒。3英寸机枪子弹和31盒高射机枪子弹。

龇⒑罅接⒗铮?箍伺庞龅搅斯け?藕?87团的侦察班。侦察班有11人和3辆吉普车，每辆吉普车上都装有。3英寸机枪，工兵排有两辆2½吨卡车。Newman少校将车队的顺序调整为两辆坦克，一辆吉普车，两辆坦克，一辆吉普车，两辆卡车，最后是一辆吉普车。按照这个顺序，车队前进了大约一英里，到达Koritwi-ri，这里有一处友军的前哨阵地，车队停下来，派工兵出去排雷。

一架直升机降下来，Almond将军从中走了出来。他问Newman少校为什么停滞不前。Newman解释说他们暂时停一会儿，以便工兵工兵扫雷和建立坦克和侦察班的联系。Almond将军不耐烦了“我才不管什么联络，”为了强调自己的主见，他向Newman少校挥舞着手杖，“你让这些坦克上路，直到你踩上第一个地雷，你们一小时要前进20英里。”

Newman命令车队立即出发，并指示坦克车长以5挡前进，速度大约为22英里/小时。
Almond将军飞回187团指挥部，Spann少校正站在帐篷外等候72营的其他部队，Almond向他提出了一连串问题，“你是那一部分的？”，“为什么坦克没有出发？”，“72营的指挥官是谁？”，Spann少校一一回答。


“你告诉Brubake，”Almond将军等Spann回答完说，“让坦克行动起来，别管是否有步兵支援。”

这时187团的S3从帐篷里出来，Almond将军向他有重复了自己的指示。Spann离开去给Brubaker传达命令。

这时Gerhardt上校已经将特遣队的各个单位的顺序排列好，车队已转移到公路上。在Spann少校给Brubaker传达命令以前，Gerhardt上校已经从自己的参谋那里得到了消息，他立即赶到72坦克营B连，让他们不要管队伍的顺序，尽早向Soyang河出发。可是各个坦克排分布在队伍当中，公路上挤满了各种车辆，不可能立即将坦克和车队分开。

费尽九牛二虎之力，Ross终於将1排的坦克从车队中分离出来，他们立刻出发，追赶特遣队的先锋。出发是收到了Newman的汇报，他说3排已经走了一半多的路程，刚肃清Oron-ni，希望得到更多的坦克。

在遇见Almond将军后，尖兵的坦克一直用5挡前进，一路上只发现4至5处有可能是志愿军的阵地，坦克用机枪和主炮向这些可疑点射击。向前推进大约1英里后，坦克排排长发现在一座断桥附近，有两个志愿军战士在操作一架巴祖卡火箭筒，随着坦克向前滚动，这两人扔下武器，跑上河床，向西北逃去。中尉Gardiner用。5英寸机枪击中了这两人。在700码外，有志愿军用机枪点射和步枪还击，第二辆坦克驾驶员的帽子被一颗机枪子弹打飞。Goff军士将。5英寸机枪指向机枪阵地扫射，另一辆坦克也帮助他射击，志愿军机枪手在试图转移阵地时被击中。
坦克依然吸引了不少小口径武器火力，所以坦克手们向在300至500码内的一切可疑目标射击。8到10个志愿军战士从与公路平行的Hongchon河岸附近的散兵坑里跳出来，坦克手们立即向他们射击，击中5，6个，剩余的逃走了。整个交火过程持续了大约5分钟。

特遣队的先锋继续前进，向一切可疑目标开火(第二天，一个搜索幸存者的士兵在一个被坦克击中的山洞里发现了7个被打死的志愿军)。又向前开了大约一英里，第一辆坦克的乘员看见前面的公路上有15至20个志愿军，正友好地向坦克招手。。3英寸机枪向他们开火，驱散了这一组志愿军。同时路左侧的山头上又出现些4，5人一组的志愿军，他们立即将坦克的火力吸引过去。被突如其来的打击打乱，他们先向一个方向奔逃，然后又向另一方向奔逃，显然不知该向那个方向逃跑。

车队到了一个山口前，Newman少校和坦克兵们觉得饫锟隙ㄓ新榉常珿ardiner中尉的先头坦克到了山脚下，他看见弯道处有两间房子可以控制道路，他停下坦克，向Newman少校汇报了情况，Newman让他对房子开炮，Gardiner发射了燃烧弹，点燃了房屋，但没看见有人从里面逃出来。没发现有任何别的麻烦，车队继续前进。等到最后两辆坦克快开进山口时，两挺机枪路在东侧一座50英尺高的小山上开火了。车队最后一辆吉普车上的机枪立即还击，两辆坦克也用主炮和机枪向志愿军的机枪阵地射击。这时一架联络飞机飞过来，扔下一个绿色烟雾弹，吸引注意力，然后扔下一个装有信件的手榴弹形的容器。侦察班的一个士兵拿回信件，上面说路东面的山上有大量志愿军部队，还告诉坦克兵假如需要空中支援，只要打几发白磷燃烧弹。Newman少校却不想等待空袭。摧毁了机枪阵地后，车队继续前进到Oron-ni，小镇位於山脚下，只有一圈陈旧的房屋。这里又发生了一次短暂的战斗，志愿军以自动武器向坦克射击。战斗结束时有4名志愿军投降，坦克手们让俘虏们走到车队尾，搭乘工兵排的卡车。

通过步话机向Gerhardt上校汇报了Oron-ni的情况后，Newman命令坦克继续前进。在路西侧的山脊上出现一些志愿军小组，车长用高射机枪向他们扫射，坦克没有停留，持续前进。前进大约半英里后，领头的坦克跨过一道暗渠。

“你要注意右侧的浅沟，” Gardiner通过步话机对Newman少校说“那里有不少东西。”

Newman这时已经转移到第三辆坦克上去了，因为第二辆坦克的无线电有故障。Gardiner中尉和Goff军士(在第二辆坦克上)又向前开了一段在一座小桥前停下来，桥下是一条4英尺宽的小河，Gardiner用机枪和主炮向前方和两翼射击。同时Newman的坦克刚开过暗渠，正好可以看见Gardiner中尉提到的浅沟，他注意到那里有几个园木构筑的掩体。就在这时，大约一个排的志愿军从路东侧跑进暗渠，Newman少校命令侦察班下车，占据浅沟，向任何志愿军阵地射击，压制那个方向志愿军的小口径武器的火力。
侦察班下车，向浅沟推进，Newman和他的炮长爬出坦克，走向暗渠入口，向里面的志愿军喊话，让他们出来，几颗子弹飞过两人，射在附近的路上，打起几朵土花，然后37名志愿军举着手从暗渠中走出来投降。浅沟东面的射击突然停止了。Newman将俘虏送到车队尾，由工兵看管。

当这一切发生时，侦察班正用各种武器对浅沟里的志愿军部队射击，班长跑回来告诉Newman有几百志愿军正试图从浅沟东头逃跑，头两辆坦克离得太远，帮不上忙，后两辆坦克向浅沟中发射了12至15发高爆弹。虽然很难断定战果，但是志愿军的射击停止了。侦察班回到吉普车上，车队和等在桥边的两辆坦克会合后，继续前进。整个交火过程持续了大约20分钟。

又一次请求增援后，车队向前开了一英里半，来到Sachi-ri，在这里大约200名志愿军从路两侧及村后的山头上向车涌?穑?箍送Ｏ禄够鳎?觳彀嘤忠淮蜗鲁担??遄チ舜笤?0名俘虏。到这时，俘虏太多了，Newman必须决定是继续用卡车带上所有俘虏，还是将他们留在原地。最后Newman决定将所有俘虏留下，并留下4名工兵看管。

过了Sachi-ri不久，坦克手们看见有80到100名志愿军正迁着20匹骡马向路左侧的丘陵走去，他们装备着步枪和苏式冲锋枪。当坦克靠近他们时，他们停下，盯着坦克看，想弄清是自己的还是敌人的。坦克也在200码外停下了，用机枪和主炮向志愿军开火，吉普车和卡车上的士兵跳下车来，躲避志愿军的射击。坦克手们向志愿军发射了大约20发76毫米炮弹和10盒机枪子弹，驱散和部分歼灭了这一股志愿军。

10分钟后，车队又开始前进了，没走四分之三英里，又遇见一股志愿军，人数大约是上一次的两倍，带着骡马从西北向公路行进。向他们射击了10至15分钟后，将他们彻底驱散，坦克兵们相信杀伤了其中的一半。
(待续)

暗战

现在尖兵已经距离特遣队主力7，8英里，又向前平安的开了一英里，转过一个急转弯，来到一座小山下，第一辆坦克登山头后，Gardiner中尉发现有一队志愿军迁着骡马朝着他的坦克向南行进，在路西面一些志愿军走在一条小河的河床上。

联络飞机扔下一封信，说在往北大约一英里的路上有4000志愿军，两组喷气机已经去袭击他们，还警告坦克在空袭过后前进，Gaidiner收到信，交给Newman少校，问道：

“那我们现在干什么？”

“我们继续攻击志愿军！”Newman毫不犹豫地说，“假如我们回头，我们又会撞见Almond将军。”

将坦克分散开后就向不到500码外的志愿军队伍开火了，几分钟后(大约16时)飞来几架喷气机来执行空袭任务，它们先扔下凝固汽油弹，然后绕回来扫射志愿军，它们飞得很低，以至于坦克手们都能感觉到发动机喷出的热气。

急于乘着由空袭造成的混乱向前推进，Gardiner启动自己的坦克，其他坦克紧跟其后。飞机依然在扫射志愿军，他们四散奔逃，扔下给养，骡马和刚从美军手里缴获的车辆。特遣队的尖兵这时离Soyang河只剩下不到一英里的路，闯进了处於一片混乱的志愿军，坦克上所有的武器都在射击。路边的一些房屋被打得起火了，路上全是被汽油弹或坦克打死的骡马和志愿军。坦克手们向那些跑下路，试图爬上路两侧陡峭的山岭的志愿军射击。大约到16时30分，依然射击的坦克开到了一片开阔地，可以看见Sayonga河，除了河南岸被打散的志愿军，坦克手们也能看见在河北在沿河公路上行动的志愿军，坦克向他们开火。

Gerhardt分别派出的B连1排和2排很快在河岸与Newman的队伍会合，特遣队的主力也与18时30分到达。路上他们也遇到一些抵抗。晚上整个特遣队在Soyang河岸上设置防御。
(第十四章完)

暗战

第十三章  800号高地(坑道高地)

1951年五月16日晚，志愿军和北韩军队向联合国军发动了又一次大规模的进攻，志愿军称之为“第五次战役，第二阶段”，联合国军的士兵们称之为“第二次春季进攻”，美第十军的人称之为“Soyang河之战”。

第五次战役第一阶段的战斗主要发生在第八集团军的西部防线，主要目标是夺取汉城，并包围那一地区的联合国军部队。虽然这次进攻没有达到预计目标，却迫使联合国军在西线大规模后撤，并且由於需要调集部队防守汉城，对整条防线都进行了调整。在朝鲜半岛的中部，第十军放弃了很少的地盘，仅仅退到下一个制高点，保护了在Hongchon和Inje间的供应线。

第一阶段的进攻仅持续了8天。4月30日晚，志愿军的部队由於疲劳和缺少给养，向北退去，整条战线立刻安静下来。志愿军立即开始准备第二阶段的进攻，第八集团军则继续保持守势。在中央地区，第十军防守在一条名为“无名线”的防线上。

从五月初，美军就有理由相信下一次进攻即将到来，但等了几天后，空中侦察才发现志愿军在调动部队和物资，主攻方向将是第十军。情报部门掌握了很多证据，包括一名被抓到的志愿军军官的口供，都表明第二师和东面的一个韩国师将受到打击。

第二步兵师(师长Ruffner少将)占据着“无名线”的中央部分，防线主要布置在Hongchon河和Soyan河之间险恶的山岭间，从地图上看防区仅有16英里宽，但假如沿着掩体之间的铁丝网，陡峭的山坡和崎岖的山峰计算，防线的宽度将是两倍。在第二师的防区内，Ruffner将军将右边一半交给一个坦克步兵特遣队，左边(西南)则交给了第38团。38团的指挥官(Coughlin上校) 将1营和3营布置在防线上，1营守在右侧的1051号高地，3营守在左侧的800号高地，3营开始的防区有5英里半宽，后来因为第9步兵团被调到38团左侧加入防御，3营的防区减小到大约4英里宽。