|
美军误伤英国女人质 奥巴马表哀悼
1 G( s8 c9 _/ \) U7 F& E2 ~3 n P/ A3 I& N- R
美国总统奥巴马因为美军在营救过程中误伤英国女人质致死事件表示哀悼。他已经因为女人质琳达•诺格罗夫(Linda Norgrove)被美军特种部队手榴弹炸伤致死而与英国首相卡梅伦通了电话。目前,美国和英国正在对这一事件进行调查。
* a- t' ~9 L2 |9 o有英国媒体披露,美军在检查头盔上的照相机拍摄的照片时,发现诺格罗夫有可能是被美军手榴弹炸伤的。这一发现,让英美双方都感到异常尴尬和遗憾。美军曾经称,诺格罗夫的绑匪引爆了身上的自杀炸弹背心,导致她死亡。 $ O/ A0 N R! P) @) {1 [
" G1 {: Q0 k# n, ?周一(11日)英国首相卡梅伦在首相府召开新闻发布会,但是后来他不得不推迟发布会近一个小时,因为期间,他给诺格罗夫的家人打电话,告诉了他们这个不幸的消息。诺格罗夫的家人要求了解她是如何被前去营救她的人误伤致死的。
0 U$ z2 ?5 S5 D3 l7 g# Y3 r1 H
/ Z% t0 d- ?9 r( ~在新闻发布会上,脸色苍白、有些发抖的卡梅伦向记者表示,几个小时前,美军驻阿富汗部队指挥官彼得雷乌斯(David Petraeus)给他打电话,对于这件事表示“深深的遗憾”。 # q8 T* b0 x \/ ]6 C, @; C
$ S0 x4 ^5 B7 _2 |随后,美国总统奥巴马与卡梅伦通电话,对于诺格罗夫的死亡表示最深切的哀悼。双方一致认为营救人质是必要的,因为她的生命处于极度危险中,目前有必要了解清楚整个事件的全部经过。
! B8 a# p: x( r- D) P9 f& o# u
- a# S3 H" {" W英国首相府发言人表示:“(奥巴马)总统对于琳达诺格罗夫的死亡表示哀悼。……(卡梅伦和奥巴马)一致认为,考虑到琳达的生命面临严重的危险,发动营救行动的决定是正确的,美军部队表现出了极大的勇气。”
% J" `( ^) [& L6 D3 S p& C/ w
& c( }) A7 ]' B7 h# v" Y英美双方对此事件的调查将由美军特种作战中央指挥部的参谋长约瑟夫•沃泰尔少将(Joseph Votel)主持。调查人员将研究当时直升飞机或者无人驾驶飞机拍摄的监控录像以及地面部队士兵头盔上拍摄的图像。
2 o) q* a# c% U0 ~3 f
$ D+ S" ^' X& a: v卡梅伦在新闻发布会上还对进行营救的决定辩护。他说,英国政府紧急情况委员会在进行12次会议后,外交大臣黑格同意进行营救,这得到了他的全力支持,而且在同意营救前,他本人曾经提出一系列问题,并且每天两次了解情况的进展。 6 H0 k% r; O) C& C) i" m
% o+ \. P1 a5 j/ D% i C
营救人质事件也是英国首相卡梅伦上任后第一次直接作出这样事关生死的决定。他在新闻发布会上表示:“这是一个判断、一个平衡。我会在头脑里考虑一百遍这是否是一个正确的决定,但是我相信它是”。 5 W x* K0 c7 Y5 ?, M
9 U" @0 z* N3 h. }: L0 t
有记者问他是否考虑过由英国的特种部队进行营救。他表示,他确实考虑过,但是他认为他不应该推翻当地指挥官的决定,而且英军的特种部队也参与过美军部队所在地区的营救行动。他还说:“我很清楚,挽救琳达生命的最好的机会就是采取行动,同时意识到任何行动对于参与的那些人都充满危险,而且成功是不可能保证的”。 9 h3 R( k% c; a0 [0 C
5 Z( Y4 h% S* q& {
诺格罗夫家人的朋友表示,她的父母对于所发生的事情了解不清楚,而且感到很难接受。他们非常惊讶,哭得非常伤心,希望了解女儿是如何死去的。 3 u8 b( Y; P7 M) |% x" m
- `6 ~% p3 P& d# m" O) L
诺格罗夫生前为美国援助团体DAI工作。对于误伤致死事件,DAI的副总裁贝特西•马科特(Betsy Marcotte)表示:“很明显,这是让人沮丧的消息,但是这不会改变我的想法。我对于这件事的处理很有信心,而且我们对于英国和美国做了他们能做的一切感到满意”。 7 V Y; Q: D0 r/ X/ D
8 \2 n: E+ n! }: D z8 f% W对于美军特种部队营救的方式有人提出批评。有人质疑,美方为何在营救过程中使用致命的破片手雷以及为何使用直升机,因为直升机发出的噪音会对绑匪发出警报。
: S) g% y# J( [" ?
1 |) ^# d5 P' W" [% h9月26日,琳达•诺格罗夫在阿富汗库纳尔省偏远地区遭到当地军事分子的绑架。上周,美国特种部队得到情报确定了她所在的位置,美军派出无人飞机在上空进行了实时观察。
/ k ]; `9 F9 R# A% G! S0 ^
$ D N% v& {, n当地时间周六(9日)早晨,美军特种部队出动150人展开营救行动。戴着夜视镜的美军从直升飞机上面沿着绳子爬下,上空还有战斗机支援。经过30分钟的交火,美军枪毙了八名绑匪中的至少六人。当他们发现诺格罗夫的时候,她已经身受重伤,美军采取了急救措施,但是没能挽救她的生命。 % H( D- E7 B9 u4 b4 V5 h
- p# }; y" k& \) M* k4 o诺格罗夫36岁,来自苏格兰西部的刘易斯岛(Isle of Lewis),参与监督阿富汗的一些重建项目,还曾经在阿富汗和老挝参加过联合国的一些援助项目。 |
|