来来来！看大家能想出多少中式英文来！

大山野男

9 f( Q  _, P: ]$ s/ R- [. \7 s# x
" L. P5 u4 @% S8 |! _介个！
上次那个春哥真爷们那个！
往里填英文句子，让它翻译出来，然后点那个小喇叭让它发出声音来！
8 T7 U1 V& [4 p# z' L7 I考验大家的创造力！
# K/ u2 m/ C$ p* z9 s9 v（实在是想不出哪个声母能让它发出“操”这个音。。。）

% ^/ {7 D2 A& a5 l# E9 D! O你*妈B！你他*妈有病！
http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|ney%20mah%20bee%2C%20ney%20tah%20mah%20yow%20bing

* b; \2 q% N0 @* T( t- c- M
6 K7 P; A& D$ d* G% `; Z我干*你*妈！
http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|woh%20guhn%20ney%20mah
/ _0 V2 \' ~/ j8 }5 V

真他*妈牛*B！
http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|jean%20tah%20mah%20new%20bee


2 s/ d, C) s9 V8 y傻*B
http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|shah%20bee

# \3 b9 r: h) S) Z6 r' x6 u
我操*你*妈！
http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|war%20tsow%20ney%20mah


fin

lanman

tsow

豆腐膶

初中经常用词霸拼读音读同学外号....

fisher

give some color to you see

yqw8422

give you some color see see.
B4上面的土鱼。俺这个才是changlish。

yfpanda

people mountain people sea
+ ]* H" }$ C" Q- m% }* Z/ w7 ^' {taday no see tomorrow see

wpwp

give some color to you see
fisher 发表于 2010-2-8 06:38

纯中式的应该是：give you some color see see

lovelyhot

good good study
: o8 N9 r' d/ {: r* v5 P( T, G( gday day up

normal

you and me , who and who.

大傻

long time no see you

Rosemary

. D; x2 C5 z% _: A; w" |
) [; C8 L, Q6 N/ Q- `, L9 \3 qcow  靠
9 P8 a) s9 Q! R6 f( a
. I* n. b0 L2 Q3 E. wtow 草

dream dream everyday has a dream has a dream

可乐小狐狸

小时候有2种文章经常被放到全班朗读 一个是语文作文，被语文老师表扬并带到外班作为范文。另一种是英语作文，经常被英语老师用作挑语法错误的最佳范本。

Rosemary

http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|cow%20ni%20ma%20%20tow%20ni%20ma%20nima%20may%20now

Rosemary

* ]8 S% b4 O6 f  p1 P0 D
http://translate.google.com/?js= ... 20doll%20shall%20la
  {9 K& H9 m. C) j, n" N- g" i
天哪、我爱上这个了。。
9 Y/ W# h0 u( I
7 l* d% N$ r" L; V9 d! ehttp://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|ni%20shall%20la%20more%2C%20ni%20shall%20la%20ni%20jel%20shi%20jew
9 s" Z% F2 y- w7 n

jam

螺丝，没一句听得懂……

: ~8 W0 o- _- N% \- G' v

% A0 p( I* g! j0 Z, O+ Jcasino    福建话：开始喽
) {) {7 a. N8 x4 T+ T. ?, h5 Ntofu   豆腐
dim sum  点心
* s; a0 W) D% Jsampan  舢板
% Z- C9 @- F9 Z" O- y" t  M0 ?kongfu  功夫

小李他妈的飞刀

找老外合影时常说的一句：do you with me KACHAKACHA?

yfisrc

ONE CAR COME ONE CAR GO ,TWO CAR PENGPENG ,ONE CAR DIE .

OPS

do morning fuck

cloud

' P* U' A' L( C3 O) x3 X, B

long time no see you
9 g5 l; O- C) ?( B6 k9 d. x大傻 发表于 8-2-2010 10:05

) `3 ^+ b4 R0 n这个好像说英国的国家也这么用吧………………最多不加那个you～～
( c* c9 y( D3 ?$ Y: ^
4 u  |5 Z' s2 N" Awho get up early who call who~

jam

long time no see 就是中式英语被主流承认的例子，其它的就是我上面写的点心、功夫之类。

Rosemary

楼主的意思是用杂七杂八的英文音凑出一句中国话。。。

cloud

long time no see 就是中式英语被主流承认的例子，其它的就是我上面写的点心、功夫之类。
jam 发表于 8-2-2010 16:21

- r2 p2 j; \1 J4 ~点心啊豆腐啊功夫啊~什么的我觉得也就是译音，但是这个long time no see 可真的是成了很多白人常说的句子了~记得以前在英国的时候，就听见两个白人老太太巴士车站说这句话~~

jam

楼主的意思是用杂七杂八的英文音凑出一句中国话。。。
Rosemary 发表于 2010-2-8 16:38

我知道啊……

云豹

1.we two who and who？ 咱俩谁跟谁阿
9 C) e' |, ?* a8 w/ Z, I2．how are you ? how old are you? 怎么是你，怎么老是你？
. K7 v& B# o: O3．you don't bird me,I don't bird you 你不鸟我，我也不鸟你
4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
" {' x* J8 i" b  S5 w; d5．hello everybody! if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!!
" Y# {: J* P2 U7 W有事起奏，无事退朝
( W( h3 X4 @: }; T6．you me you me 彼此彼此
7．You Give Me Stop!! 你给我站住！
  \! G' }0 Y0 o! S* z8．know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知...
9．WATCH SISTER 表妹
4 N) l: ^, _1 h- b5 P3 C3 @10．dragon born dragon,chicken born chicken,mouse'son can make hole!!
; b+ E0 o+ \( ]% D2 o龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
9 O2 A: D3 {. Q- A9 {- p9 q' r1 Z9 b  v11．American Chinese not enough 美中不足
8 X% n- f+ ?& F2 g% K$ e4 e12．one car come one car go ,two car pengpeng,people die 车祸现场描述
; o" w% a# ?/ q0 s13．heart flower angry open 心花怒放
14．go past no mistake past 走过路过，不要错过
' c7 \, Y' z3 U- S8 ~( b7 h15．小明：I am sorry!
: k; e9 Q' w$ e; T5 m老外：I am sorry too!
3 E" n1 a6 o( O: C小明：I am sorry three! 老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
9 g7 e" ^$ F) l2 D) A9 V5 o16．If you want money,I have no; if you want life,I have one!
- _* r4 P: Z# X要钱没有，要命一条
  A" Z5 F% `" C$ G" w% ~. A: k17．I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大，今年25。
18．you have two down son。你有两下　

noah

楼主的意思是用杂七杂八的英文音凑出一句中国话。。。
: C6 {3 |1 K5 G5 N5 f2 ^/ z7 X8 ], ^+ URosemary 发表于 2010-2-8 16:38

" ^( V4 F+ S; w  [; z& b
5 h3 D; U& H& q8 Y0 u, F  l8 D% }3 iFREE LOAD FREE TUN TUN ,MY GO G YORK TREE BY SUN~~~
请用广东话来理解````

bbgg

肥佬肥腾腾，买旧猪肉去拜神……

fisher

give you some color see see.
1 @; e6 x$ X' L7 w* YB4上面的土鱼。俺这个才是changlish。
yqw8422 发表于 2010-2-8 07:58

BS你个臭鼻孔，哪个是：“给点颜色你看看”啊，这都不会，没文化，真可怕！

cloud

give you some color see see.
B4上面的土鱼。俺这个才是changlish。
yqw8422 发表于 8-2-2010 07:58

不应该是……Chinglish吗？

lanciwei2

% c. e; W4 d2 x, a5 a. R- g
http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|din%20nee%20gle%20fei%2Cnee%20gle%20pul%20gai

Rosemary

http://translate.google.com/?js=y&prev=_t&hl=zh-CN&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&text=&file=&sl=en&tl=zh-CN#zh-CN|en|din%20nee%20gle%20fei%2Cnee%20gle%20pul%20gai
3 t/ W( h% |+ H( t7 Ylanciwei2 发表于 2010-2-9 18:37

+ m  B  L' Y; U1 Z( j9 ~
4 K+ ?4 d: V$ q5 i
4 q6 s- z. W! s( ~广东话。。。。  我听到了扑街。。