|
|
本帖最后由 bigeyes 于 2009-7-25 17:27 编辑 # q J; J/ W5 x2 i
6 ?. l b# {& w5 Kベトナム戦争時代の缶詰ケーキ開封 米陸軍兵の退役記念7月25日13時45分配信 [url=http://rd.yahoo.co.jp/media/news/medianame/articles/?http://nsearch.yahoo.co.jp/bin/search?to=2&;p=CNN.co.jp]CNN.co.jp[/url]
, G' I" C3 K+ V# C. d6 J" m1 `
6 y! z8 \: Q# b4 dワシントン（CNN） 米陸軍で退役を迎えた兵士が24日、国防総省で開かれた退任式で、36年前に支給されたパウンドケーキの缶詰を開ける「式典」を行った。
9 ?( n! S4 Y7 x. F) N' e8 C5 t+ W( ~ g5 I. g- B9 \
パウンドケーキは陸軍のヘンリ・モーク大佐がベトナム戦争に従軍していた1973年に支給されたもので、退役したら記念に開けようと、大事に取っておいたという。ケーキが大好きだったというモーク氏は「チャンスがあれば食べてしまおうと思ったが、食事にケーキがついてくることはめったになかった」と振り返る。
. S- y# Q$ T# I. ^, B1 x% @! E+ c
, I: ~9 F$ c" N7 B( H- J友人や家族が注目する中、年代物の「P38」缶切りを使って缶を開けたモーク氏は、「もし腐って真っ黒になっていたら食べない」と話していたが、中から出てきたのは、まだ食べられる状態の黄色いケーキ。
; n" s4 N$ K5 s0 R0 p9 b7 t3 k% |- {8 e- Y
本物の退役記念ケーキカット用に用意されたナイフを使って缶入りケーキをカットし、口に運んだモーク氏は「いいね、まだしっとりしている」と親指を立てて見せた。+ N! Q0 s$ P Y4 R( h
7 E% o# R& a) L& ?
) A* y' ]" P0 v
* |8 H1 w/ }* F6 L$ H4 f! f
) V: e, f7 |6 F4 t1 v6 m5 y0 G' N# e3 c, ?, U2 V' C; n
; a9 h4 R) W4 s/ Y3 f3 i
2 O1 \8 I+ i% i5 D$ x% N' Z+++++++++++++++++++++++++++++++" N5 t( Y+ d' ^5 S9 I/ |' E" x
越战时期的罐头蛋糕开封，米陆军退役纪念1 c( j3 A: c& W% J7 ~ G& Q7 B
( A, ]* |. R7 t
华盛顿（CNN） 24日，米陆军退役士兵在国防部召开的退役仪式上，进行了打开36年前工发的罐头蛋糕的典礼。5 m6 U7 }7 T8 \$ T, m; S$ |" N
, s$ Y0 Y+ s* P
罐头蛋糕是陆军上校亨利-莫科在1973年参加越南战争时配给的，准备在退役时作为纪念打开，所以一直用心的保存着。很喜欢吃蛋糕的莫科回想说[因为在但是吃饭时发蛋糕的是很少的，当时如果有奶酪的话，可能就想打开吃掉了]
7 c( E7 |0 d, k3 X) [! M L0 t- M L, f) ]
在朋友和家人的注视中，用老旧的[p38]开罐器打开罐头的莫科说[如果腐烂发黑的话就不吃了]，但是从里面拿出来得是还可以吃的黄色的蛋糕。
7 F( L4 n$ b u8 V7 W3 }$ e: X( I B8 t# a0 T
用退役纪念用的刀作为蛋糕刀，把蛋糕切好，放到嘴里后，莫科竖起大拇指说[真不错，一点也不干]。。。, X! M! e u2 g. m" ~ p
# @" H2 I7 S# S7 |# r
+ y3 a) Q; j8 b) m! g4 h35年的蛋糕还能吃，真节棍！ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-7-25 17:13
微信
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-7-25 17:31
发表于 2009-7-25 17:34
发表于 2009-7-28 10:45
