万能的c2啊！请教教我说粤语啊。。。寻广东滴大大。。。

ccpc

小弟下个月将赴广东实习，对粤语一窍不通，求好心的广东大大教教我啊。。。。。。。。

GZ-SOG

粤语八级考试！！！！

单选题:
1.如果你是姓叶的男子，你肯定不会选择的结婚对象的姓氏是？（2分）
A.黑 B.袁 C.万 D.高  

2.广东歌谣“鸡公仔，尾弯弯，做人心抱甚艰难”反映旧社会什么状况？（2分）
A.饲养生畜不能维持生计 B.旧社会家长制度 C.农民生活的困苦 D.由于技术问题，鸡的养殖很难提高  

3.如果你是千金小姐，你姓民的爸爸肯定不同意你与下面哪个的姓氏的人结婚？（2分）
A.富 B.罗 C.施 D.龙  

4.“摄灶罅”的由来——“摄灶罅”的“摄”本字的意思是？（2分）
A.小木片 B.藏起来 C.丢弃 D.堆起来  

5.在某个机关单位中有两个副科长，不知道什么原因一直敌对，你猜他们最有可能的姓氏是？（2分）
A.徐 邱 B.伍 陆 C.周 欧 D.马 尚  

6.他为客户想出了一个[独一无二的计策]，[]中的意思在广东话可以换成?（2分）
A.绝桥 B.老点 C.顶点 D.叻桥  

7.爸爸和叔叔[合股]做生意，[]中的意思在广东话可以换成?（2分）
A.夹份 B.夹埋 C.夹万 D.伙同  

8.说那人多此一举的广东话是哪一句话？（2分）
A.你唔好系度呀知呀draw! B.正一阿茂整饼! C.你系唔系痴总掣呀? D.真系茶煲呀!  

9.形容演双簧，串通自来的是哪一句？（2分）
A.鬼打鬼 B.抛浪头 C.扯猫尾 D.黐孖筋  

10.形容大快人心的是哪一句？（2分）
A.一天都光晒 B.抛浪头 C.有风驶尽利 D.食咗人只车  

11.形容手忙脚乱的是哪一句？（2分）
A.跌落地都要楋翻揸沙 B.跌眼镜 C.楋手唔成势 D.踢晒脚  

12.好人好姐是指？（2分）
A.好端端的人 B.好端端的男人 C.好端端的女人 D.好人  

13.甲：广州嘅天气比较热，你可能唔系几惯。
乙：就系啰，我嚟嗰阵着两件冷衫，而家着一件恤衫就得喇。
冷衫的意思是？（2分）
A.上衣 B.毛衣 C.棉袄 D.衬衣  

14.甲：今晚喺我呢度食餐便饭啦。
乙：噉滚搅晒你嘞喎。
乙的意思是怎样？（2分）

A.那就打扰你了——很可能离开而不会留下吃饭 B.我需要帮忙煮饭吗？ C.我怕我吃得太厉害——但还是会留下吃饭 D.那就打扰你了——但还是会留下吃饭  

15.甲：你个苏虾仔系边个架？
乙：佢系我妗母嚟架。
请问甲所说是苏虾仔是乙的什么人？（2分）
A.舅母的弟弟 B.舅母的儿子 C.表哥 D.表弟  

16.甲：好晏架喇，点解你仲唔起身呀？
乙：呢个礼拜我番中班，唔使咁早起身。
“好晏架喇”是什么意思？（2分）
A.到中午了 B.很晚了，时间不早了 C.你很累吗？ D.你昨晚睡得很晚吗？  

多选题:
1.跟黄嘉岚这个名字有关系的是哪些颜色？（2分）
黄 蓝 绿 紫  

2.下面哪些是表示“行、走”的讲法?（2分）
松 撇 猛 闪  

3.下面哪些词语的意思是打架的意思?（2分）
开片 噼友 着草 点相  

4.下面哪些词语不是用来描述某些人的?（2分）
架梁 叔父 着草 环头  

5.下面哪些单字代表浪费的意思？（2分）
费 嘥 嗮 噏  

6.下面哪些单字跟水有关系？（2分）
嗮 唧 喎 咯  

7.下面哪些词带有贬义的？（2分）
偷呃拐骗 游离浪荡 死蛇烂鳝 定过抬油  

8.下面哪些词带有贬义的？（2分）
光棍佬遇着没皮柴 鸡春（蛋）咁密都会哺出仔 猪仔得食墟墟冚 倔擂槌  

是非题:
1.周慧琴和周慧娟是属于调皮的两姐妹（2分）
A.是 B.否  

2.有个徐大爷老来得子，希望儿子以后可以飞黄腾达，因此起了个名字叫定富，你觉得是否适合呢？（2分）
A.是 B.否  

3.“巴闭”的由来——“巴闭”来自广州话，很久之前是学习自印度话，汉朝的时候广州已经跟东南亚及中东等国家人民做生意， 那些印度商人很吵，整天说：“BAPRE,BAPRE！”，这句的意思是“我的天呀！”，于是广州人就学他们那样说，说着说着就变成今天的“巴闭”了，因此现在广州话的“巴闭”的意思就是“我的天啊！”的意思。（2分）
A.是 B.否  

4.“杯葛”是英文 BOYCOTT 的译音，意思即系“反抗和抵制”（2分）
A.是 B.否  

填空题:
1.“______”——形容一个人是废物,没有用。（2分）  

2.“______”、“收爹”——都有让他人不要说话，滚开的意思。（2分）  

3.“Call Lao Ye”——来自______(某种艺术表演,两个字)“可恼也”，这个词大家都应该听得比较多，是“岂有此理”的意思。（2分）  

4.歇后语欣赏:神台______——神憎鬼厌。（2分）  

5.歇后语欣赏:天堂______——全神贯注。（2分）  

6.歇后语欣赏:______食放光草——心知肚明。（2分）  

7.撍______：一种扑克玩法，玩之前先抽一只牌做______，然后分牌，双方有一对的出一对，如果全部人都没有一对的时候就互相抽对方的牌，到最后边个剩下最后一张牌与“______相同的牌就输。（2分）  

8.“______”的由来——原来是因为以前的小型饭店，只要你去光顾就会免费奉送一碗清汤，饭店每日所售的鸡鸭鹅猪牛肉，都 是用这一锅水煮整熟的，所以汤里面有肉味，然后放一些味精，就是一碗清汤啦！因为是清汤，所以里面什么调料的东西都没有，也就是空空如也，香港人觉得“空”等于“凶”，所以就改成“吉”，所以碗汤就叫做“吉水”。当时，有好多穷人，到饭店坐下之后，伙记就拿一碗“吉水”，那些穷人一口气喝完，就偷偷地离开了，因为这碗汤是免费的，所以饭店不可以捉住他，所以伙记就叫这种混骗的行为叫做“______”！（2分）  

9.“______”的由来——“______”是上海市井俚语，因为解放之后大量上海人南移，才变成有趣的广州话。“______”初时意谓“敲乱钟”，意思是出了问题，正如俗语所讲的癫癫地！（2分）  

10.完全白话篇:“___A___”系“假嘢”的意思。一八二四年佛山，该处有个叫___A___的人在“筷子路”开设“___A___号”店铺，他发明用紫铜渡金，制成金饰，工艺很好，同真野差唔多，买唔起真金的人，就来___B__朱义盛了，因此“___A___”就成为“假野”的代名词。后来呢位___A___在广州开店，当时好多乡下佬，落到广洲乱咁洗钱，当钱用晒先记得要买金饰俾老婆，最后就去__B__“___A___号”，居然可以瞒天过海，所以生意十分好，分店开了十多家，当时员工竟有九千人之多！因此“___A___”就渐渐变成“假野”的代名词。当中A的位置是什么(三个字)?（2分）  

11.接上题,当中B的位置是什么(两个字)?（2分）  

12.完全白话篇:“______”嘅由来——何为______呢？话说旧香港。有一日，就要上演飞机飞行。系香港有史以来第一次有飞机睇！仲要系部水上飞机添！全香港万众期待：有人要______睇啊！第一日到来，因为打风，没得开，众人失望而归；第二日，天朗气清，各人以为有嘢睇，点知个飞机师病咗，要推到第三日。而第三日呢，到部机个引擎出事，修理唔到。跟住就——bye bye喇！? 所以啲人就用______嚟形容讲咗去做，又唔做嘅人嘅行为嘞！当中空白的位置是什么(三个字)?（2分）  

13.完全白话篇:知唔知男人有几多种叫法？下面就列举几个：最正路就系叫男人;社交称唿都叫先生;死咗老婆嘅叫寡佬;钟意呃细佬女仔嘅叫___A___;下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬;乡下嚟嘅叫乡下佬;国际友人叫鬼佬;有啲女仔气嘅叫乸型;唔中意女人而钟意男人嘅叫___B___;条件好嘅未婚男士叫钻石王老五。当中A的位置是什么(三个字)?（2分）  

14.接上题,当中B的位置是什么(两个字)?（2分）  

15.请补充下列诗的粤语版本:《再别康桥》:轻轻地我走了，正如我轻轻地来；我轻轻地招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。《剑桥拜拜》我__A__散水，就好似我__A__咁踩嚟；我__A__yaap手，同啲云讲声“系噉先喇，喂”。河边嗰啲金柳，好似个新娘喺黄昏__B__；反映喺水上面个靓样，喺我个心度浮吓浮吓噉样。当中A的位置是什么(三个字)?（2分）  

16.接上题,当中B的位置是什么(三个字)?（2分）  

17.请补充下列诗的粤语版本:《偶然》我是天空里的一片云，偶然投影在你的波心—你不必讶异，更无须欢喜——在转瞬间消灭了的踪影。《__A__》我系天上面一嚿云，个影咁啱遮住你郁郁吓嘅心，你唔使问有没__B__，更加咪开心住，眨吓眼我就没晒影咯。当中A的位置是什么(两个字)?（2分）  

18.接上题,当中B的位置是什么(两个字)?（2分）  

19.在《九品芝麻官》中有下面那么一段：包龙星：阿爹，我今日一定要同你[拿回面子，光耀包家]。豹头：啊！有为：做咩呀？豹头：点解你口黑面黑咖？有为：阿叔话唔黑唔似包青天嗱，所以[专门]晒黑啲呀。阿叔哩？！豹头：大人。有为：咦，阿叔，点解你咁白净嘅？包龙星：我带住个面具嚟晒，净系晒个印咋嘛。有为：哦——！包龙星：哗，乜你晒到好似非洲鸡噉呀？有为：领咗人嘢啰。当中的[拿回面子，光耀包家]的意思是的原来版本的白话为省xx（两个字）？（2分）  

20.接上题,[专门]的原来版本的白话为（两个字）？（2分）  

21.在《鹿鼎记》中又有下面那么一段建宁公主（端杯茶畀韦小宝饮）：我喺太医度攞咗啲虎鞭煎咗啲汤畀你补吓。韦小宝：系？！好！等我用手攞住你只杯嚟饮得。左！右右……！前啲！系！唔该！双儿：唔使！韦小宝：屋大呀！有回音添！建宁公主：古灵精怪！韦小宝：[放凉一下]些少得！建宁公主：啱饮架喇！韦小宝：好！等我攞起只杯嚟饮得！（倒晒喺自己头上便）建宁公主：做咩[嘥晒]啲嘢啫？倒到一颈都系吖！韦小宝：没！我个人心软，想话硬颈些少噉解啫。建宁公主：乱噏！韦小宝：饮完啰?！好！等我递返只杯过你得！--当中的[放凉一下]的意思是的原来版本的白话为（两个字）？（2分）  

22.接上题,嘥晒的普通话叫法是（两个字）？（2分）  

23.在《水浒传》里面，鲁智深经常称自己“洒家”，不过粤语里面“洒家”的意思不是“我”，而是“_____”（一个字）。（2分）

GZ-SOG

广东话粗口二级测试！！

1.如果你被人侮辱,你想问候一下他的老母,以下那句最恶毒?（10分）
A.你老母生旧叉烧好过生你 B.你老母点会生出你个白痴仔出来啊 C.你老母系米傻咖 D.屌你老母啊  

2.如果你身处广州,见到有人过马路,明明见到有车过来,仍然要冲过去给车撞,你可以说?（10分）
A.正傻仔 B.正萺嘴 C.正傻Hi D.白痴仔  

3.你遇到一些你憎恨的人,以下哪句最恶毒?（10分）
A.傻B B.死扑街 C.无赖 D.白痴  

4.形容别人很笨,以下哪句最粗口?（10分）
A.你头大无脑脑大生草 B.你正傻Hi啊,蠢到加零一 C.你正一傻瓜啊 D.你系米无脑噶  

5.如果你见到一个变态狂,你会说:（10分）
A.死变态佬,走开啊 B.你老母死变态傻Hi,滚 C.我好惊啊 D.你系米痴线噶  

6.形容一个人迟钝,哪句最合适?（10分）
A.傻仔 B.侏儒 C.靓仔 D.矮仔   

7.如果你买东西,明明见到一对假冒的NIKE跑鞋,但是售货员仍然骗你,说是真货,还开价一千元,你很生气,会说:（10分）
A.我屌你老母啊,一睇就知系假野啦 B.明明系假货,甘都呃我 C.假货来噶,仲要卖一千,你傻噶? D.我系差人,跟我翻差馆  

8.你见到有人不懂装懂,你说哪句话最能够挑起对方怒火呢?（10分）
A.你悟好识少少扮代表 B.你悟好吹水喔 C.你悟好扮晒野甘喔 D.你明明系旧叉烧,扮乜蟹吖你  

9.你见到有人故意在你面前炫耀自己,以下哪句最粗暴:（10分）
A.挑,扮晒野甘 B.妖,最憎人吹Hi晒水 C.快训,正衰人 D.吹咩水啊

广东话粗口四级测试！！
单选题:
1.如果有日你看见一群人正在围殴一只狗,你朋友想行出来伸张正义,以为自己是成龙,你应该说以下哪句骂醒他?（5分）
A.叼,你学咩人做乜Hi架两啊,你以为你系边Hi个 B.靠,你痴Hi左线啊,悟好去啊 C.晕,如果你系超人迪拿,就快D去啊 D.顶,去啊,你咪怪我悟救你啊
　　
2.当你给人偷了钱包,你就会当街大骂最惨无人道的哪句?（5分）
A.叼距老母,俾人偷左个荷包! B.FUCK,偷我银包既臭Hi死老豆死全家! C.顶距悟顺,偷我银包条友正PK D.Touck我银包条友保佑距撞车死

3.你见到一帮打扮得很潮的人在大街上跳健身操,而不是跳街舞,你会爆粗说:（5分）
A.无聊,一班友起度跳埋呢D舞 B.哎呀,一班麻甩佬好跳悟跳跳健身操 C.正一一班超级无敌大傻Hi,食饱无野做,叼 D.呢个世界上点会有呢种人?

4.如果地上有个坑,坑里明明是无水,但你朋友仍然话水,作为广州人的你会说:（5分）
　　A.地下有鬼水咩 B.地下有Hi水咩 C.地下有碌沟水咩 D.地下有条沟水啊

5.你去大排档吃面,一群不良少年问你借点钱来用用,你觉得自己是能够一个打十个,你说:（5分）
　　A.叼你老母吖,你够胆老笠我,我系差人啊 B.叼,我系红花会陈近南,你系咩春啊 C.叼Hi你啊,我沙煲甘大个拳头你见过未啊 D.请悟好烦我,我发起颠上来连我自己都惊

6.如果有个佛山人问你借钱,你说"没有"的粗口是哪句?（5分）
　　A.有Hi啊 B.有鬼咩 C.有仑啊 D.有碌沟啊

7.你到东莞旅游,别人不小心踩到你新买的白色Vans版鞋,价值二千元,你用东莞话说:（5分）
　　A.叼Hi你啊,你明悟明白对鞋好贵嘎 B.叼死你哦,你晓悟晓得对鞋好贵嘎 C.我叼你啊,你知悟知对鞋好鬼贵嘎 D.我叼死你,你地悟地道对鞋好贵嘎

8.你见到一个背影很漂亮的女生,但当你拍她的肩,发现她原来是如花,你说:（5分）
　　A.哇,叼沟你咩,甘Hi核突 B.晕,你快死啦,猪扒 C.对不起,小姐,我认错人了 D.你系咪外星怪K啊

9.当你同阿妈去市场买菜,见到有人在菜里面下毒,你需要巧妙地赶走而且尽量不要刺激到他,于是你对那个恐怖分子说:（5分）
　　A.叼你老母咩,你食饱无屎疴啊 B.你做咩仑野啊,你老母正傻Hi C.叼,用沙林毒气咪仲快,系米? D.你都懵盛盛,我要报警啊

10.你用电脑做功课,但是你妈妈说你又在打游戏,你反驳说:（5分）
　　A.做紧作业吖,打咩机啊?! B.做紧作业吖,打飞机啊?! C.做紧作业吖,打咩鸡啊?! D.做紧作业吖,打手机啊?!

11.你见到有人随地大便,于是你望左那个人一眼,但他竟然用粗口闹你,你回敬他:（5分）
　　A.打劐你吖,臭Hi B.叼你啊死捞头,信悟信我起你天灵盖度疴督屎啊 C.请悟好用粗口闹人啊,死扑街 D.贼头,米烦你阿叔我啊.

12.你只狗给色魔非礼,于是你大叫一声:（5分）
　　A.你系米傻Hi啊,叼我只狗,打Hi死你 B.呢条友住起屯门嘎 C.呢度有个白痴仔 D.呢度有条友起青山跑出来啊

13.如果小明面对一群人想围殴他,于是马上"Call马".请问以下哪个词于"Call马"有同等的意思?（5分）
　　A.吹鸡 B.吹牛 C.吹水 D.吹乒乓
　　
　　多选题:

1.如果你忘记了一件很重要的东西,你可以大叫（5分）
　　死火啦 Hi晒 糟糕了 弊家Liao咯 死铲 呢云扑街咯

2.别人问你有无厕纸,可是你拉完屎都要用手指去擦,哪里会有厕纸啊,于是你生气说:（5分）
　　有Hi啊 有碌沟 有滨沟啊 有条毛啊 有你老母 点会有啊

3.你被的朋友出卖了,你说以下哪几句话最合适?（5分）
　　你正一屎忽鬼啊 你食碗面反碗底 你真系死懵仔啊 你正一大傻Hi啊 你老母去做鸡啊 你老婆去沟佬啊

4.当你想同一个MM发生关系,你会粗俗地说:（5分）
　　我想和你** 我想搞Hi你啊 我想好好爱你 我想同你训觉 我想和你吹吹风 我想听你吹箫啊

5.请你选出属于广东话粗口的字眼:（5分）
　　屌 鸟 操 干 Hi 沟 妖
　　
　　理解题:
1.你和朋友去卡拉OK,但有人偏偏喜欢挑一些山歌来唱,而且五音不全.为了大家的健康着想,为了显示自己的正义感,于是你喝止他继续唱.但是,你应该说哪一句话就可以令他停止,而且又不伤害你们的感情呢?（5分）
    A.你老母个臭Hi同我收嗲! B.悟好吵啦扑街再吵打劐你! C.俾D面下你大佬悟好唱好悟好,烂瘫!? D.大佬啊,你一唱歌我地想用斧头噼Hi死你,哈哈 E.你立刻同我收嗲啊,得悟得啊?!

2.如果你在公车上,不幸遇见巴士阿叔,距同你讲:"你有压力,我有压力,你做咩挑衅我啊?"但是,你根本就没有跟他说过什么,他认错了你是那个四眼仔.于是,你站起要为四眼仔报仇出气的立场,你会如果应对?（5分）
　　A.低头认错,说:悟好意思咯,对悟住啊老板. B.竖出中指,说:你想点啊,你有压力关我咩事啊? C.拿起手机假装打电话,说:我E+打电话Call马,你悟好走啊 D.脱下裤子,说:我就钟意叼你啊,我条野又悟系起你老母度 E.大巴大巴甘掴距,然后插眼,说:你老母烂臭Hi,你系米欠叼啊
　　
　　本考试共有20题，总分数为100分

[ 本帖最后由 GZ-SOG 于 2007-12-21 11:37 编辑 ]

cctv7789

.我好惊啊

穿短裤的暴徒

匿楼做咩啊?  仲要话旧社会?宜家三个代表唑

ccpc

我丢，偶要学广东话。。。。。。。。都还没学就给我考‘8级‘！！！！！！！

Heineken

我都识听不识讲！
当年到广州我也是一句粤语都不会，第一句学会的就是：丢～
汗自己一个...

ccpc

叼hi你啊！   汗。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

先下点粤语对话听一下啦，听得脑袋发绿！

leaon

建议楼猪多听粤语歌...
好快明白大概意思噶!

ccpc

听了多久B安的歌也8会啊！

fisher

见过一个北方来的同事拿着一个MP3狂听粤语口语训练，据说是他老家的新华书店有卖粤语字典和录音带的！

华头

是新抱吾是心抱

yfpanda

额，我姓叶呢，很想知道单选第一题的答案！

bravo=23

袁，粤语“叶袁”跟“孽缘”同音

Trouble009

口刀，D题好难，020住20几年，好多捂识，，，，，，，

ccpc

都来做题啦，就木有人来教偶啊！

xs-1024

你对 对方说普通话就没人和你说广东话了

华头

原帖由 yfpanda 于 2007-12-21 18:15 发表
额，我姓叶呢，很想知道单选第一题的答案！

跟我读一次“孽缘联婚！”

bbgg

我纯正广州人8级头几题都唔识做

PK蛇

先学好这句吧：“好好学习，天天向上”

广东话就是“厚厚食屎，听听空想”

bravo=23

哗，你无野下话……

oyzy

建议LZ去http://club.gznet1.com/read.php?tid=13783
听这段对话,既经典又地道的白话

玩狗一族

原帖由 PK蛇 于 2007-12-23 03:45 发表
先学好这句吧：“好好学习，天天向上”

广东话就是“厚厚食屎，听听空想”

强！

华头

还是听多D电台吧，。。。。。或者看多D电视（香港的台）

ccpc

内地找粤语频道8是粉容易哦！

rocky

完全八懂！鼓励全国流行普通话...

华头

原帖由 ccpc 于 2007-12-24 08:47 发表
内地找粤语频道8是粉容易哦！

。。。上网就是啦。。。TUDOU一堆。。。

豆腐膶

“噉”和“咁”用法不一样，可我老打不出“噉”

ccpc

晕啦！还说实习去广东呢，结果把我分回家鸟。。。。。。。。

华头

广东是好地方啊

yfpanda

原帖由 华头 于 2007-12-22 17:44 发表

跟我读一次“孽缘联婚！”

孽缘联姻
牛马联姻
朱羊联姻
殷毛联姻
饭菜联姻
史廖联姻
......

coolstar

LZ多去下载点儿粤语版的香港电影看看！

ccpc

最近弄了个粤语的 飞虎 看，王敏德居然多数说鸟语！

fisher

原帖由 ccpc 于 2007-12-27 21:33 发表
最近弄了个粤语的 飞虎 看，王敏德居然多数说鸟语！

王敏德本身就是混血儿，说鸟语很正常，听他说粤语感觉很怪的

jackey_cheung

丢,我竟然不会做! 楼查啊, 宾个有答案啊?

豆腐膶

原帖由 ccpc 于 2007-12-27 21:33 发表
最近弄了个粤语的 飞虎 看，王敏德居然多数说鸟语！

那个口音是他的特色……

fisher

原帖由 jackey_cheung 于 2007-12-28 01:24 发表
丢,我竟然不会做! 楼查啊, 宾个有答案啊?

乃个土鳖农民，是不是给黑鬼妹迷心窍了？恶狠狠地BS一下，然后极速飘远，，，