“版本”就是“型”。
Smith Ent是做民用枪的。海军型、陆战队型和国家比赛型都只是这家厂生产的一些不同配置或工艺所命名的型号,这只是个名称,并不是代表客户,就好像COLT 1911中的政府型并不是专供政府人员使用的,Gold Cup National Match型也不会规定只有国家比赛的冠军才能使用。只是个商业名称而矣。
原帖由 sforce 于 2006-8-10 19:53 发表
在翻译关于大小孔那一段中,有一句话始终不明白什么意思,望大家指点:
As a general rule of thumb all Colt "unblocked" lower receivers, are large hole, while pre-ban "blocked" lowe ...