请教G18等等G.....是什么意思啊

倒序浏览 · 发表于 2004-8-9 20:02

请教G18等等G.....是什么意思啊

accord · 发表于 2004-8-9 20:10

Glock

手枪9999 · 发表于 2004-8-9 20:10

晕，你还是先去买几本兵器看看吧

只看该作者 · 发表于 2004-8-9 20:18

he he
我也不知道……

ryuchen · 发表于 2004-8-9 20:49

但G18和G36开头的G代表的可不是同一个意思哦

匿名 *发表于 2004-8-9 20:53* · 发表于 2004-8-9 20:53

大哥我知道这个牌子光一个G能表示很多意思的
我知道是什么玩具厂家还是别的

匿名 *发表于 2004-8-9 20:54* · 发表于 2004-8-9 20:54

那是什么意思啊G18和G36？
我最喜欢 G26 呵呵

开心 · 发表于 2004-8-9 21:04

Originally posted by nazsi40 at 2004-8-9 08:53 PM:
大哥我知道这个牌子光一个G能表示很多意思的
我知道是什么玩具厂家还是别的

GLOCK真狗的生产厂家

匿名 *发表于 2004-8-9 21:23* · 发表于 2004-8-9 21:23

我知道啊不就是洛洛克吗？

ryuchen · 发表于 2004-8-9 22:07

G18的G是GLOCK的意思
G36的G好象是德文中步枪的意思吧

James.B.Shi · 发表于 2004-8-10 00:38

楼上的朋友啊！glock怎么读也不会读成洛洛克的呀！跟我念g-l-o-c-k格洛克！你那个g36,g是德文自动步枪的第一个字母，而德国的自动步枪都用g开头，比如g3a3、g3a4、g36、g36c等等！

AK74MS · 发表于 2004-8-10 09:37

楼上的是正确滴~~~~~~~~~~~~~~~~~

匿名 *发表于 2004-8-10 15:35* · 发表于 2004-8-10 15:35

但是狗书上翻译的GLOCK 就是是洛洛克啊我晕

MP--40 · 发表于 2004-8-10 21:18

按照郑三炮同志的翻译应该译作"格牢靠"!!!!!!!!

jam · 发表于 2004-8-10 23:44

Originally posted by nazsi40 at 2004-8-10 03:35 PM:
但是狗书上翻译的GLOCK 就是是洛洛克啊我晕

洛洛克——拼音：Luo-Luo-ke

格洛克——拼音：Ge-Luo-Ke

狗书上捡错字啦！

[ Last edited by jam on 2004-8-10 at 23:46 ]

rotoruaboy · 发表于 2004-8-11 12:09

光看书，诶，国内的这些书刊的质量大家心里有数，不多说啥了，楼主就是最好的例子

硬头弹 · 发表于 2004-8-18 11:28

打字的人一定用五笔，洛格不分，基本上差不多。看来大家也不要太相信书本，还是在这里讨论讨论收获来的大。

Deutschland · 发表于 2004-8-19 04:40

Glock -18
格洛克
Gewehr-36
步枪．．．

dboy · 发表于 2004-8-19 12:14

Originally posted by 硬头弹 at 2004-8-18 11:28 AM:
打字的人一定用五笔，洛格不分，基本上差不多。看来大家也不要太相信书本，还是在这里讨论讨论收获来的大。

肯定不是用五笔，五笔里面格与洛不同编码。拼音打错了同音字还容易猜，五笔打错了同码字是很难猜的。

fallout · 发表于 2004-8-19 22:19

G可以理解成是Glock公司的G系列手枪吧~`````
您看我这么解释对么?

又一个书呆子啊