|
|
自由的风再仔细看,不要只会骂人,人家多专业,不仅找资料还翻译得很详细
刚刚随便找到别人翻译过的(本原贴由danpo于2004年9月28日17:08:08在〖防暴队员之家〗发表)
原文：http://www.student.oulu.fi/~hmikkola/shootout.html
事是1997年2月28日出的。1系列银行抢劫案在这一天终于发展到在美国警务历史上书写了登峰造极的惨烈枪战案例。36名顾客和12名雇员在两个穿着防弹衣的重装男人打算抢北好莱坞的美国银行时命悬一线。洛杉矶巡警发现两个男人进入银行，在里面开枪挟持了银行雇员和顾客，不过他们没有发现警察已经包围了这座建筑物。直到当他们离开银行时，强盗们才发现他们陷入困境，他们立刻向警察和平民开枪。
3位平民和9位警官在枪战的前5分钟内就被击中，当时已经有350名警察赶到了现场。警察的子弹从歹徒身上弹开，很显然俩匪徒是穿了防弹衣的，而且他们的穿甲子弹和半自动武器也压倒了警察的火力。总共有7位平民合11位LAPD警官在事件中受伤。弹雨中，有些英雄警察在歹徒向其他方向的警察开枪的空隙，救出了受伤的警察和平民。歹徒用半自动突击步枪射击了超过1,100发子弹。最后，1名歹徒自杀，另一名被 LAPD SWAT小组射杀。
根据洛杉矶警察局犯罪情报科指挥官Scott LaChasse和 LAPD SWAT指挥官Lt. Tom Runyan的说法，在银行枪战中，歹徒用3支全自动AK-47s,1支.223 全自动Bushmaster 步枪，1支.308 H&K手枪，1支9毫米Beretta手枪发射了大约1,110发子弹（淡泊曰：不太明白为什么在有了这些权威消息后前文还说是半自动步枪）。1辆警车上有57个弹孔。1个被现场警察用作掩体的人行道上的售货亭挨了150发子弹.
枪战结束后，在歹徒的车子里面找到超过 2,000 发枪弹。在歹徒尸体上还找到了装的满满的弹鼓。11名警察负伤。其中1个在开阔地被击倒，在另一个警察冒着飞来的子弹把一辆警车开过去把他救出来前，他随时可能被干掉。幸运的是，整个事件中没有警察被杀。
以下是这次事件的时间表:
0900 PST - LAPD 接到报警，在北好莱坞Laurel Canyon大道上的美国银行发生银行抢劫
0938 PST - 在银行中发现2名戴滑雪面罩的男子.
0951 PST - 1个枪手在银行停车场用逃跑的车做掩体向警察开枪。他离开了作为掩体的车子来到大街上，继续向警察和电视台的新闻直升机开火。最后被命中头部击毙（淡泊曰：可能是相当早的纪录，所以没有提到该匪徒自杀）。
0952 PST - 第2个歹徒驾车离开停车场，撞进了临近的住宅。
0956 PST - 枪手在一辆卡车前停下, 该卡车是一位明智的市民在事件中丢弃的。歹徒开始从他的车里向卡车转移武器。英勇的警察赶到，爆发了一场激烈的枪战，歹徒被警察打成致命伤。
1100 PST - LAPD宣布两名歹徒都被击毙。警察继续搜寻其他银行劫匪。
2300 PST - 搜寻其他银行劫匪的工作宣告结束.
大小执法机构可以从中学到些什么
这是一次最为引人瞩目的并且展现在世人面前洛杉矶警察局对银行抢劫的反应的演示，有着重要的纪念意义和战术意义。很少有包含如此之多值得研究和学习内容的枪战。
这次事件，如果用社会的意义和警察历史的观点来看，是一个警察也是会被攻击的例子。不过也因为这场枪战，检验了警察训练的正确方法。
为了清晰的评估这次枪战，把里面的内容分开来是必要的。当银行劫匪被巡警发现时，这里面的分析应归类为初始反应。接下来我们评估警察使用的武器和歹徒使用的武器。然后我们评估警察的防弹衣以及歹徒的防弹衣。在防弹衣的评估后，我们对洛杉矶SWAT的反应和行动进行一次检查。最后进行的是这次事件应该给执法部门带来怎样的改进的讨论。
初始观察反应
制服巡警在例行巡逻中看到两名戴着滑雪面具遮面的劫匪手持突击步枪进入银行。当这位警官用无线电报告他看到的后，警察部门迅速反应起来，巡警设立了完备的封锁线。 当劫匪在银行里放枪，踢打银行里面的顾客和雇员的时候，警察的封锁线更加严密起来。劫匪花了不少时间去尽可能多偷他们能搬走的钱——超过33万美元 。当劫匪离开银行时，他们被喝令“不许动，扔掉武器!”劫匪则以一片向巡警和市民的弹雨回答。在这片.223和.308的半自动/全自动弹雨面前，警察和附近陷在车里，走在街上和停车场里的市民纷纷中弹。市民四散奔逃或者开车逃掉，但是很明显，警察可不能一走了之。尽管武器和装备都不如，封锁线还是牢固的完成了，很显然，重装罪犯套不掉了。这是对这一英勇尽责行为的最大奖赏。
初始观察和迅速部署的完成得益于称职的基础训练。无疑，警察们使用隐蔽和隐藏物减小了伤亡。但是，警察们遭到的难以置信的猛烈火力和罪犯们挨的稀薄的还击持续了很长时间，显示了巡警的效能和质量。
当罪犯逃离银行并开始用自动火器向巡警射击时，他们显然是打算从制服警察中杀出一条血路。但是大批警员应召而来参与部署这一英勇行为最终把罪犯留在银行.
大警察机构有一个优点，可以调动大量警察。LAPD在罪犯离开银行时在银行四周部署了大约15名巡警。而小机构就必须通过一个多部门联合机构来扮演大机构，做类似的活动来协调各个机构，对付这种犯罪。 如果当时现场只到了4，5个巡警，罪犯就可能突破封锁线，而且罪犯可能会集中火力对付一些特别的目标。
几年前，在California Norco 社区发生了类似的抢劫案，枪战只在一面发生，5个劫匪用突击步枪和炸药抢了Norco一家银行，而且溜之大吉。他们打伤11名警察，干掉了一个，而且在一架警用直升机追了他们一个小时后击落了这架直升机。虽然最后劫匪还是或者被擒，或者被杀，但是代价却是高昂的。
防弹衣 - 匪徒和SWAT
从North Hollywood枪战中我们可以学到很多关于防弹衣的内容。当罪犯披上防弹衣，他们获得了从脚到脖子的保护。但是显然，他们“做的过了”。他们没办法迅速移动，战术不灵活，最终让他们跑不掉。他们甚至不能在低一点的隐蔽物后面取得隐蔽。SWAT的警官则使用了适度的防弹衣使得他们可以迅速的完成从车子到现场的部署。
SWAT 的反应
迅猛和压倒的攻击战术是SWAT警官击毙劫匪Martasaurano的关键. 借助于他们的训练和团队观念，他们是一个整体。因为可以用自动步枪向劫匪射击，因为他们的精确有效的压制火力可以将劫匪压制的抬不起头,他们可以部署到三个指定的射击阵地。当一名警官武器故障时，他可以立刻呼叫其他警官的支援火力，直到他（排除武器故障）继续射击。警官们的准备工作和平常的训练使他们可以立刻找到了战术方案-射击罪犯在车子下露出的腿。除了胳膊上1处枪伤，罪犯的致命伤全在腿上。促成SWAT能做出这种反应的最重要也是唯一的因素是SWAT警官带着所有必要的武器和防弹衣到达现场。 LAPD SWAT警官再他们当班和不当的时候都带着他们所有的装备这一事实使得他们可以在召集的时候不用在领发武器和装备上浪费时间。LAPD SWAT警官们也可以从他们的车子里面的MP5, M26, 霰弹枪, H&K .223 口径突击步枪 和AR 15自由选择武器，很久以来他们就已经学到了特定的武器有特定的战术功能。MP5是一件绝佳的武器，但是在这一天它不是LAPD SWAT的最好选择。SWAT警官拥有可以选择的武器是关键，他们可以使用在当时战术环境下最合适的武器弹药。
对未来的武器考虑
巡警应该携带小口径步枪。如果他们配发了这种重要的装备，打头就只是他们可以选择的一种方案。没有一支Ruger 9MM 或者 40 S&W 步枪, 1支AR 15 或者M16, 想都别想用命中头部来结束这种战斗。但是政策环境使得在Los Angeles城区内使用这种高精度武器几乎是不可能的。San Diego, Don Hacklander的Safariland（狩猎武器？）发行商经常演示步枪在城市里可以安全和容易的使用。他们从警察学校里面找来一个射击最差的学员，练个15分钟就叫他对50 码的目标进行头部射击。这种简便的训练，高精度带来的对市民的安全，以及低开销只可能通过一种城市战步枪比如Ruger 9MM 或者40 S&W才做得到。大小机构都应该考虑部署这种武器，不是作为霰弹枪的替补，因为它做不到（霰弹枪能做到的），而是作为一种加强武器，它将加强警官的能力和射击精度。
对未来的防弹衣考虑
警用防弹衣必须能赶得上警察们面对的威胁。Safariland 为巡警发展了一套可以挡突击步枪弹的战术背心。该防弹背心是3A级防护，并可以插入3级和4级护板。它相对低廉的价格，不妨碍巡警佩戴执勤腰带上的装备使它成为一件绝好的战术装备选择。
义务
有些人会对 LAPD面对凶暴的重犯时表现的效能进行批评。两个罪犯Phillips 和Martasaurano是训练有素，装备精良的惯犯。他们残暴的侵犯了包括儿童在内的无辜市民。有人断言是因为警察没有及时进行救护导致了一名罪犯Martasaurano的死亡。没有什么比这个离事实更远的了。
当最后的罪犯投降时候，受伤的市民遍布这一地区。受伤的警官躺在停车场里和街道上。市民和警官因为两个重要原因需要优先对待。第一，他们在罪犯之前就已经上了 "等待救护名单" 。第二，警察和 EMT 人员不能确定 Martasaurano身上有没有炸药或者其他"等傻瓜陷阱"。从罪犯的行为来看，这种担心可是非常现实的。 只有当罪犯被确定无害，医疗救护才不是危险的。
LAPD SWAT的警察的训练和专家们总会要求警察做出额外的小心，而且先处理市民和警官。国家战术警察协会的战术紧急救护组训练了上百警官，他们都是按照 LAPD SWAT 所作的方法进行训练的。对这种战术紧急救护过程熟悉的医生会认可 LAPD SWAT的做法.
最后, 作为一个前LAPD SWAT队员,我对那些英勇的巡警和SWAT这次漂亮的行动表示祝贺。 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-1-15 19:58
显身卡
发表于 2005-1-25 00:38
