|
本帖最后由 mayoasis 于 2011-1-11 20:15 编辑 " T4 C/ F- Y6 W3 E! o( a, O, [
0 P# [, Z0 \- B) Y& o. M" c0 U- |# @" p1 x像东北小品,靠耍宝、故作土气、相互埋汰来搞笑,我虽然是东北人,可从小就不觉得有什么好笑。: {6 X6 o1 h( J
虽然不懂粤语,但周星驰的一些黑色幽默很喜欢。
/ l; T0 T; P/ k* g4 r+ B听粤语看字幕版也能体会出一点味道。而且不同的年龄再看还有不同的体会。: B/ a% H; M+ Y$ v) M% k/ |
所以说对笑的感应,不一定需要自己的方言才能传达。: u1 {, G8 N v# f$ M
搞怪的笑料看第二次就没什么感觉了,有内涵的才能每次看都引人发笑思索。 |
|