|
本帖最后由 corner 于 2010-9-27 12:01 编辑
0 J. d" }. Q- \3 \% g9 L' ]# d5 W4 o2 |
我将用我的手带你走出忧伤困苦% p# p3 y }; I1 p
With this hand I will lift your sorrows.
3 k2 o( p- s. }# A- U2 d# @& j! N) `: C5 C
你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉
5 \5 |- `- x* S5 rYour cup will never be empty, for I will be your wine.8 L5 \, N+ [8 l! v+ b4 k
+ J1 A1 S; A9 I( N q9 d8 V
我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命; j9 Y h" k$ E4 |/ |- R
With this candle, I will light your way into darkness. , O/ X+ S. V, [* B0 a3 N. M# r" S. I
+ F; [. _7 S; s0 H; ^
现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗?9 P! q0 c/ o6 J) Q
With this ring, I ask you to be mine.8 }- }8 V E' i- @' |4 g% L
$ e& O- [& q! N I
% s5 w# c/ _9 A+ o, ?# f
---------------0 I; n( q+ r& E$ o* Q/ I
, W4 E# g5 `8 Y) Z- K( }
啊呀忘记看到12楼已经有了 |
|