O医生啊！圣经真不是一般的复杂啊！

jason-lee · 发表于 2010-7-29 22:03

本帖最后由 jason-lee 于 2010-7-29 22:13 编辑

旧约民数记第11章第16节

居士 · 发表于 2010-7-29 22:29

哦？
夹生啥时候开始刨圣经了？

话说俺以前还有一本圣经故事，几乎翻散了。。。

华头 · 发表于 2010-7-29 23:13

。。。GOOGLE翻译吗。。完全不知所云

bbgg · 发表于 2010-7-29 23:37

看英文版的飘过....
创世纪比较无聊...其他可以,新约好看

Uther中士 · 发表于 2010-7-29 23:46

圣经我大约初2的时候花了半个月去看
不过现在忘记了大半了

fisher · 发表于 2010-7-29 23:47

要是简单就没意思了，，，看中英文对照版更过瘾

天哪 · 发表于 2010-7-30 00:06

还算能够顺利理解，只是不知道现有的圣经都是什么人翻译的

消音器 · 发表于 2010-7-30 01:11

这种翻译...还不如不印中文直接只印汉语拼音来的明白

bbgg · 发表于 2010-7-30 01:24

看过中文版,翻译不是一般的差

末三 · 发表于 2010-7-30 01:45

圣经目前内地的译本不错的行文跟遣字很有功底。

天哪 · 发表于 2010-7-30 11:25

圣经目前内地的译本不错的行文跟遣字很有功底。
: w m0 Y! w& q! E8 I- G末三发表于 2010-7-30 01:45

LZ贴的就是内地译本吧？

leopard005 · 发表于 2010-7-30 11:46

小时候我妈每天都给我念，当故事书看的。。。不过早忘记光了。。。

jason-lee · 发表于 2010-7-30 22:05

刚开始也没明白，光读这一段怎么都不理解，后来发现，这事得连着上下文一块看才行....看完一大段才觉得通了。

钻山豹 · 发表于 2010-7-30 23:31

看完圣经头几张感觉上帝这人不厚道，你不赞美他就给你小鞋穿甚至要你命！

天哪 · 发表于 2010-7-31 08:03

看完圣经头几张感觉上帝这人不厚道，你不赞美他就给你小鞋穿甚至要你命！0 X# k$ T4 g2 y$ q' [, Q4 p
钻山豹发表于 2010-7-30 23:31

中国的菩萨也是要烧香才保佑你，背地里说菩萨的不是要造报应……

fisher · 发表于 2010-7-31 11:07

楼上哪两个，你们都有罪啊，赶紧向GTAVC忏悔吧！

末三 · 发表于 2010-7-31 13:15

看看约柜那段吧：
众人抬着约柜前行。柜里是上帝跟摩西定的约。抬约柜的有个人摔了一跤。一个雷劈死了他。。。。。。。。

天哪 · 发表于 2010-7-31 16:55

楼上哪两个，你们都有罪啊，赶紧向GTAVC忏悔吧！
* H0 n9 `( ^% L1 o. Lfisher 发表于 2010-7-31 11:07

GTAVC是什么？

绿色兵团 · 发表于 2010-8-2 09:29

中国的菩萨也是要烧香才保佑你，背地里说菩萨的不是要造报应……天哪发表于 2010-7-31 08:03

说菩萨坏话才报应，上帝是你不赞美它，就给你小鞋甚至要你命

绿色兵团 · 发表于 2010-8-2 09:33

GTAVC是什么？天哪发表于 2010-7-31 16:55

上帝。貌似他老人家好久没出来了？

gfnuiyyqq · 发表于 2010-8-2 18:00

饿。这个是新约吧。。。看看旧约可能更不通顺。。往往需要一些高级别的牧师加注解。。有了注解能更好理解