|
本帖最后由 haochen 于 2009-12-24 02:43 编辑
有个Hayley Westenra 唱的 《翼をください 》 英文版歌词不错。这歌挺充满希望的啊,而且这集EVA的<破>明显就是充满希望了,比起第一部要乐观多了,大概腌野钱赚够了生活水平明显提升了心情好了吧。
这是英文版的歌词
I, I have a dream
A dream of you and me
We're flying high above
We're soaring over sea
Bless me with some wings
For I, so want to fly
These precious white wings
Will take me soaring high
To the sun that lights the day
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me
I, I have a dream
We're high above the trees
The wind is in my hair
The ocean breeze takes me
Tell me, what can I do?
To earn, earn me some wings?
Some precious white wings
To help me live my dreams
To the sun that lights the day
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
To the sun that lights the day
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me
To the sun that lights the day
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
To the sun that lights the day
To the clouds that drift away
Only then will I be free
Past the city lights and haze
Through the autumn trees ablaze
In the sky, I am truly free
Just you and me
这歌是日本老歌了,像我们的《明天会更好》那种类型的。被人翻了又翻。但日本人做流行音乐还是不错的,古典功底强,所以很多老歌换过配器和曲风以后也很好听。而且日本也没有太多杨诚肛类型人物。。。。 |
|