Swept Away

穿短裤的暴徒

还记得这张照片吗？Seaver一家去夏威夷moui岛度假，在那里Mike遇到了美丽的女孩米莉亚。伴着Swept Away的歌声，Mike正是和这个带着甜甜的笑对Mike说Aloha的夏威夷姑娘开始了他人生中第一次纯真而投入的爱情。

这首Swept away 就是在《成长的烦恼》里，西弗一家去夏威夷的毛怡岛旅行的那两集里反复出现的旋律。 还记得这首歌第一次出现时的场景：当mike和那个夏威夷女孩在海边的时候，当时就被这首歌深深的感动了——黄昏、夕阳、海滩、风中摇曳的椰子树，轻轻吹过的海风，黑色的影子，美丽的姑娘……美丽的夏威夷风光、伤感的情节和着悠扬的曲调相信很多人都记忆犹新，感觉十分的温暖。

迈克问那个夏威夷女孩：“我们这是去哪儿？”
——“天堂”
…………


从此就对这首歌有特别深的印象，虽然那已经是很早以前的事了，但今天又一次听到,宁静、悸动、淡淡的愁绪……醉人的<SWEPT AWAY>，拂面的海风，旅途，爱情...... Christopher Cross 让人沉醉的嗓音，夏威夷温暖的海风，Mike纯洁的初恋，一切好像在梦中。

闭上眼听这首歌，似乎听到自己年轻的岁月，哗啦哗啦地在炎热的绿色以及大海的蓝中流过去，那么热那么绿的地方，车在海边疾驶而过，几乎觉得自己就这么流走了，无可抑制。在一个又一个夏天看到美丽无比的毛利岛，后来的那个傍晚，全家人的笑声，MIKE抱着小女孩指给她妈妈，我是见到男人对小孩好就会感动得淅沥哗啦的。于是更加根本没有理由地喜欢MIKE。于是后来所有夏威夷的画面都让我想起，黄昏的篝火，笑，拥抱和亲吻，草裙，此刻I am swept away……
I never had anything happen so fast
I took one look and I shattered like glass
I guess I let it show 'cause your smile told me you knew

That you're everything I ever wanted at once
There's no holding this heart when it knows what it wants
And I never wanted anything more than to know you

I was swept away
No one in the world but you and I
Gotta find a way to make you feel the way that I do

I was swept away
Without a warning
Like night when the morning begins the day
I was swept away

And so it begins
This journey of love
The summer wind carries us to places all our own

The words of a look
The language of touch
The way that you want me means so much
And I never wanted anything more than to love you

Seeing my tomorrows in your eyes
I was swept away

I hope I wake up soon
I'm a victim of that crazy moon

The very first time you said my name
I knew it would never sound the same
Something about me is changed forever



一见钟情  
我从来没有经历过什么事发生的如此之快
我只看了一眼我就象玻璃一样被（你的美丽）击碎了
我猜是我让你看出来了
因为你的笑容告诉我你已知晓
你就是我马上想要的一切
我的心没有停顿
当它知道它想要什么的时候
我想了解你胜过其他一切
我对你一见钟情
除了你和我世界上没有人
能找到一个方法
让你感受到我的感受
我对你一见钟情
没有任何预兆
就像当早晨开始白天时的黑夜
我对你一见钟情
就这样开始了
这个爱的旅程
夏天的凉风会把我们带到属于我们自己的地方
你的一瞥就像一句话
你的爱抚就像一种语言
你想要我的方式意味着太多了
我想爱你胜过任何事
从你的眼中看到我的未来
要找到一个方法
让你感受到我的感受
哦，我想要快点醒来
哦，我是那个疯狂的月的牺牲品
当你第一次叫我名字的时候
我就知道他将永远听上去与以往不同
关于我的一些已经被永远改变
难道你不知道吗，我对你一见钟情  
我对你一见钟情
我每夜都梦到你
一见钟情

Milia 米莉娅，就是那个夏威夷姑娘是由当时的1985年的美国少女选美比赛冠军Kelly Hu胡凯莉扮演。
Swept Away

RANGER装甲

果然是衷情影视插曲的淫...您这段还真有点像是青春期少年的衷肠捏.熟不知啊.....

gfnuiyyqq

男猪脚没有死。只是滑到了。已经辟谣了。话说。当年迈克的死讯还是CCTV中国报道上面说的。。。原来。CCTV也不能全信。。。。

Rick2

那女的就是胡凯莉！？

ls的 谁说男主角死了？去baidu下《成长的烦恼》电影版图片吧

革命无罪

男猪脚没有死。只是滑到了。已经辟谣了。话说。当年迈克的死讯还是CCTV中国报道上面说的。。。原来。CCTV也不能全信。。。。
gfnuiyyqq 发表于 2009-9-14 08:50

cctv的话也能信？

dodolone

cctv的话也能信？
革命无罪 发表于 2009-9-14 22:43

基本全不能信

xjym2002

基本全不能信
dodolone 发表于 2009-9-15 17:42

连天气预报都不能信。。。

mark16

连天气预报都不能信。。。
xjym2002 发表于 2009-9-18 13:13

nba和足球的比分可以信

Osir

不错的歌曲，在youku上找到了克里思托纷的吉他弹唱版本，演绎的很夏威夷傍晚的感觉。
以后也要去夏威夷，傍晚在海滩上散步。

居然还发现2004年出了个西福家归来的电影版，我孤陋寡闻啊

lanman

howaiian girl有很多很hot的说。。。特别是那些surfer girl....