|
Second Lt. Dun Mao (CENTER), of Chang Sha City, Hunan Province, from the Chinese Public Security Marine Police Academy, gets helps from classmates to don a survival suit aboard Coast Guard Cutter Eagle, Monday, August 3, 2009. The four Chinese cadets and one officer spent three weeks in America, training with different Coast Guard units. Next year, cadets from the U.S. Coast Guard Academy are scheduled to go to China to train with their Public Security Marine Police Academy. (Coast Guard photo by Petty Officer 2nd Class Etta Smith)
/ x9 o+ C( ]) C9 i" {1 S4 `* P& j) J+ U& R8 g
简单的说一下好了,湖南省长沙 中国海警学院的学员在同学的帮助下,在海岸警卫队的船上穿潜水装。7 Y! t# ?, Q7 K# n- Y( j& ^
时间是09年8月3日.四个学员和一个长官花了3周时间在米国各个海岸警卫队流窜受训,明年,美国海岸警卫队确定时间要来中国训练海警学校的学员。
. h( Q# [$ v) s. n' k( v
) M W9 h' y" w( H5 f& y* Y- ~Coast Guard Cutter Eagle EAGLE是美国United States' Revenue Cutter Service 的十条最早的CUTTER 级别舰船之一。CUTTER就是长度在65英尺以上的一种舰船级别(俺不是专业的,不知道怎么翻译成中国的分级) United States' Revenue Cutter Service 就是COAST GUARD 海岸警卫队的前身。5 o- B6 \7 q6 T% l" o1 _
7 [; V$ R: x b* z/ s, {9 z
以上资料翻译自4楼原文以及WIKI资料贴。 |
|