真铁的别名搞不懂　这里请教一下

穿短裤的暴徒 · 发表于 2006-4-14 18:16

很多港片里都出现了＂曲尺＂一说

对应到片中出现的是G系列

但有时有不是

昨天又听到"密林航空曲尺"

实在不明白了

请教各位达人

KSK精英 · 发表于 2006-4-14 18:17

有套筒的自动手枪

穿短裤的暴徒 · 发表于 2006-4-14 19:04

那曲尺就是指有套筒的自动手枪　也就是除转轮之外基本都能叫曲尺了

多谢了

那么密林航空曲尺呢

jam · 发表于 2006-4-14 19:40

手枪的几种基本形状：火绳枪演变而来的圆弧型握把的转轮手枪；弹匣前置的“盒子炮”，弹匣置于握把中，使握把只能与枪形成“曲尺”形状的自动手枪。

航空曲尺单指勃郎宁.45自动手枪，也就是M1911，源自当年美军手枪普及程度相当高，而空军更是人手一支作为自卫武器，援华空军“飞虎队”配备的1911就被成为“航空”曲尺了。

密林是港译MAGNUM的意思，中译“马格鲁姆”其实是错的，因为那个U不是发“呜”音，是“啊”音的，所以D总常用的“马格南”发音比较近。

MP--40 · 发表于 2006-4-14 19:44

原帖由 穿短裤的暴徒 于 2006-4-14 19:04 发表
那曲尺就是指有套筒的自动手枪　也就是除转轮之外基本都能叫曲尺了

多谢了

那么密林航空曲尺呢

不一定哦!德国的鲁格P08沃尔特P38日本的南部14式都不能称为曲尺.

HBY · 发表于 2006-4-14 22:40

曲尺不是一个很严格的称谓

刀仔锯大树 · 发表于 2006-4-20 01:59

香港人习惯把所有有套筒的手枪都叫曲尺

ggg-guoyi · 发表于 2006-4-20 13:33

长知识，这个名字真实优雅，不露杀机。

bearsyy · 发表于 2006-4-20 15:47

垫张报纸坐地上学习知识~~~~

rabbit78 · 发表于 2006-4-23 18:34

感觉“曲尺”两字给人的感觉是。看上去像“L”型的手枪，比如1911，G系列之类。。M92F也算吧？还有54式

BIGCAT · 发表于 2006-4-23 20:38

香港媒体用"曲尺"来形容得最多的手枪就是M1911A1~~~但是M1911A1又叫"航空曲尺"~~~所以切以为"曲尺"不是指代某一手枪~~而是自动手枪的俗称~~~就像转轮被叫成左轮一样~~

痘痘狼 · 发表于 2006-4-24 12:52

叫法多了,还有叫撸子什么的........

MP--40 · 发表于 2006-4-24 17:42

原帖由 痘痘狼 于 2006-4-24 12:52 发表
叫法多了,还有叫撸子什么的........

恩!1911A1=大眼儿撸子!

痘痘狼 · 发表于 2006-4-24 21:13

偶还是喜欢盒子炮,哈哈哈哈哈,20响的...........

Danny仁仁 · 发表于 2006-4-24 23:46

原帖由 BIGCAT 于 2006-4-23 20:38 发表
香港媒体用"曲尺"来形容得最多的手枪就是M1911A1~~~但是M1911A1又叫"航空曲尺"~~~所以切以为"曲尺"不是指代某一手枪~~而是自动手枪的俗称~~~就像转轮被叫成左轮一样~~

应该是国产54黑星曲尺吧？

koko · 发表于 2006-4-26 10:10

原帖由 痘痘狼 于 2006-4-24 12:52 发表
叫法多了,还有叫撸子什么的........

撸子是北方流行的叫法，把拉套筒那下（通常是拇指在后，用掌心去抹）叫撸。区别于盒子炮、鲁格的“拉”枪机。所以撸子一定就是有套筒的手枪。

snbqw · 发表于 2006-4-26 11:54

《小兵张嘎》里的撸子是“杉蒲式“么？7.65还是6.35

MP--40 · 发表于 2006-4-26 19:27

原帖由 snbqw 于 2006-4-26 11:54 发表
《小兵张嘎》里的撸子是“杉蒲式“么？7.65还是6.35

7.63的沃尔特XXX别名张嘴镫.

的水水 · 发表于 2006-5-1 16:50

以后就把类似柯尔特的枪叫“曲尺”了

漫天 · 发表于 2006-5-1 19:30

原帖由 的水水 于 2006-5-1 16:50 发表
以后就把类似柯尔特的枪叫“曲尺”了

这个解释第一次听到,也有道理,不过似乎和造型关系大一点

BIGCAT · 发表于 2006-5-1 21:41

原帖由 Danny仁仁 于 2006-4-24 23:46 发表

应该是国产54黑星曲尺吧？

54手枪港人是直接称其"黑星"手枪的~~~

leaon · 发表于 2006-5-6 16:28

学到不少东西!

hyvivi · 发表于 2006-5-7 17:14

“黑星”特指54的，香港人看多了M1911，所以将类似于M1911外形的都叫“曲尺”。，主要还是以英美等盟国手枪为主。
德、日手枪在香港流传不多，所以没有什么影响。

真铁的别名搞不懂　这里请教一下

感觉。。。。

曲尺应该是COLT的粤语音译吧？

浏览过的版块

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员

真铁的别名搞不懂 这里请教一下

感觉。。。。

曲尺应该是COLT的粤语音译吧？

浏览过的版块

关于我们

联系我们

分享到

新加入会员

真铁的别名搞不懂　这里请教一下