|
观众意见汇总:
我觉得无论这套GUNNER的销售业绩好不好都应该拍摄一些国产武器来卖,因为国产武器的视频实在太少了。很详细地拍拍怎样分解维护95啊、88通机啊什么的,拍拍怎样做浸水啊、飞沙啊、冰雪啊之类的试验,这套国产武器的DVD一定会很好卖的。
===================
没错~~~~~的确这样!国产武器的视频少的可怜。找几个大兵,好好打扮一番,就算没有原版里的战术训练讲解,仅仅是武器射击,相信也会吸引很多人
不过 啊,浸水啊、飞沙啊、冰雪啊之类的试验,拍摄周期长,而且不一定所有人爱看。但是就象第一集H&k介绍HK416那段一样,简单的来些测试,分解,射击。纯粹当射击/枪械欣赏都行。
===================
我觉得,甚至可以做一点专题,借用请兵器杂志社的资源,象电脑杂志做评测一样,弄些AUG,FAMAS,G36等,和95,81,03等一起,做几次专题。不用太高深,就做点比如左右换手射击,射击火线高度分析,各种枪械的点,连射稳定等,甚至纯粹的同场应用射击表演。
呵呵,绝对是话题啊/
===================
既然引进了版权,何不做出中文字幕和音轨,让读者选择?搞的象看有码片的?
===================
恩恩,昨天回家完整的把DVD从头到尾看了一便,说实话,制作水平是比较令人失望地。
杂志社人员如果看到的话,希望能改进一下,毕竟这书不好买,内容也不错。我们还指望着下一期呢。,下面大概说一下:
昨天说过没有DVD菜单,那倒也罢了,可是昨天回家后看,居然发现没有自由选择上一轨,下一轨的功能。这个无论如何也说不过去啊。
至于配音,完全可以做成可以选择的音轨么。而且看到中间的时候,就是介绍雷鸣顿开始,又变成英文原声配音了。这算怎么回事》》???要配就全配,要不配就保存原样子。象现在这样子,给收藏者的印象是很不好地。我想,QBQ的制作人员还不至于FQ到是日本人说话就屏蔽的份上吧。
既然是做DVD,功能还是活用么。
还有剪辑。把原版最后的战车博物馆介绍取消换成警展这一点完全可以,虽然内容鸡肋,但毕竟是本土版,而且也没有多少人对日本的乌龟壳感兴趣。中间有些介绍被单独提出来翻译,这个影响不大。不过,片子的最后,本来是下期介绍的俄罗斯特种部队的画面,竟然不另外分段,直接剪了其中一段,放在片子里。这样很容易给初看杂志或对武器了解不深的读者造成困扰。对于曾经收过网络下载版的人来说,这样的剪辑水平,很容易叫人觉得自己这28买了个伪劣的盗版。就算是介绍,也给个完整版嘛。
翻译方面,大部分字幕都说的过去,只不过希望在个别语句上注意下,有些句子翻的过于机械。至于专有名词方面,“SEAL”翻成“海军‘的情况也还是出现了。其他小问题也还是有的。作为专业杂志,不应该啊。
而且,最最说不过去的是画面多次出现卡滞。不是碟子播不过去的卡,而是根本就在制作的时候没有制作好,跳桢。而且不止一次的出现短时间的声画不同步,虽然不算严重,但严重影响观看者的心情。还有,制作时在转母带时,画面损失严重。实在遗憾。
总体来说,碟子的制作水准比较业余。该不会是随便找人DIY的吧。。我建议换家制作公司吧。要么。就完全把原版照搬吧,原有内容不变,再加一轨国产武器视频之类的作为彩蛋。最后再换条简体字幕进去。直接复刻,不要再转了,也不要对原内容进行改动了。
既然是正式引进的,希望在质量上保持高水准。
如果采纳建议最好,如果没看到,那就纯粹当我抱怨吧。HOHO。
===================
真的,还有3个月时间,完全有时间去拍一份前面DBOY提过的东西:国产武器视频啊。
最近这几年出了不少新枪。多见于杂志,实际发射的画面少的很。相信出的话肯定很受欢迎啊/
如果说拍摄经验不足,其实直接按照GUNNER第一期那样,拍摄机位直接照搬就行了。还正好方便读者做对比。
===================
人感觉:
1.画质似乎不是很好,没见过原版的,不知道是不是国内制作的原因
2.声音的问题,和前面有人提的一样,应完全保留原音.字幕和中文音规可做成单独的可选项.毕竟是DVD吗.同样,是否可再前面加个菜单页面?
3.加入国内枪械内容,确实是个有吸引力的卖点.同时也可整体提高该DVD的档次,毕竟,不少国内的东西不是谁都可以来搞的.关于这个方面除了加视频外,我还有个建议:可以加一个单独的解说音轨,从我国轻武器研究人员的角度来评点DVD中介绍的战术和枪械.
4.价格似乎稍高了些,28元在心理价位上已感觉快30元了,个人感觉25元似乎合适些.那个加了"画册"的大盒子个人感觉很没必要,有些浪费.--------当然,这点必须从长计议,起码前3期要维持现状
===================
今天中午广州到了,偶买了一套,几次经过,没见到其他人买,价钱贵之外,可能宣传不够
由于我原来从网上下的版本就不清晰,也没认真看过,所以觉得这个DVD还可以,起码看明白了前面那段VIP保护的训练的内容
对我来说,最觉得不爽的,就是没有分段落,看了一段有事走开,回来再看,就只能从头快进才能到位后再接着看,比较麻烦
另,发现书摊的各类贵些的杂志,现在都流行送东西,例如地理类的送小望远镜、指北针、头灯等,时尚类的送小手提包(没仔细看),这些质量肯定一般,专业人士一定看不上,不过已可吸引到一部分的普通人
不知这个DVD能否也来送些5.8、9、5.56等的弹壳,靠这些来吸引读者?这些东西208应该很多,不会增加什么成本,当然,要先看看国家法律是否允许,呵呵
===================
出完4集GUNNER后,下一步是不是应该考虑一下把那套4集的SEAL CQB、SEAL KNIFE之类的也加上字幕来卖?还有BBC那套十几集的SAS训练和战术讲解的纪录片,偶听力不行,期待有人出字幕版的说。
====================
另包装没必要作那么大,28元我还嫌贵了!(15元咱能接受)
彩页都没必要,印在包装就行了!
====================
强烈要求qbq过刊电子版!!!!!!!!! |
|