|
乔治.卢卡斯的星战,飞船外有传感器,将一些信号,转换后,在飞船内的扬声器播放,使船员能感知外部环境,所以有声音
星球大战常见问题解答
太空中为什么会有声音?
问:太空中不是没有空气吗?为什么太空战中能听到炮火和飞船的引擎声?
答:太空中的声音并不是真正在太空中传播的声波,而是由太空船内部的声音模拟设备模拟出的。太空船上都安装有辐射传感器,这些传感器把太空船周遍物体的大小、远近、温度等信息传给声音模拟设备,由声音模拟设备模拟出不同的声效,从而提醒舱内的乘员。在1981年制作的《星球大战广播剧》中,汉•索洛对卢克•天行者说过这么一句台词,很好地解释了太空中的声音问题:
“Your sensors'll give you an audio simulation for a rough idea of where those fighters are when they're not on your screen.”
(你的传感器能为你模拟声音,让你大概知道那些不在显示屏上的战斗机在哪里。)
值得注意的是,不同星战作品对这种太空声音模拟设备的叫法不尽相同。《绝地学院三部曲》小说称之为飞船驾驶舱内的“回馈扬声器”(feedback speaker);《新绝地武士团》系列小说称之为飞船传感器内的“音频解释器”(audio interpreter)。
编者:南方战士 |
|