普京允许公民持步枪自卫 号召反抗美国“压迫”

SDKTank

资料图：普京参观俄罗斯枪厂，俄罗斯一直是世界上民间枪支持有数前十的国家，2011年普京政府严打时期私枪泛滥才略有收敛
; J' Y, L! v/ E0 c; m/ U据美国合众国际社11月18日报道，俄罗斯政府17日重新修订了枪支管制法案，现在只要有相关的许可证，俄罗斯公民可以持有步枪用于自卫。
, U6 u/ Z; x6 x6 q7 {此前，步枪在俄罗斯只能被用于打猎、体育活动和靶场训练。
此法案一出，人们越发担忧俄罗斯的酗酒问题及其诱发的一系列不良后果。除了造成肝脏疾病和酒精中毒外，酗酒造成的意外、斗殴或自杀事件也屡见不鲜。
虽然新的法案意在赋予公民更强的自卫能力，普京18日在谈及该法案时却说，这是情势变糟的预兆，“带着武器的礼貌比单纯的礼貌更有用”，普京还说，美国试图“压迫”俄罗斯的图谋终将失败。

Uther中士

现在据新闻说毛子开始能买机枪了

rotoruaboy

介个新闻翻译的很失败。携抢和拥枪不是一个概念。过去拥有枪支手续相对简单（虽然还是比美国严），但携带枪支就麻烦很多，除了最基础的枪弹分离，放在车里要完全分解（不仅仅是不装枪击就行，即野外分解），只有在去打猎或者靶场的路上可以随身携枪（遇到盘查要同时出示狩猎俱乐部或靶场的会员卡），而携枪时身上不能有弹（比如去靶场就只能在靶场买弹或者事先麻烦点多跑一趟把子弹送到靶场自己的保管箱再回头去取枪）。

现在修改法案在过去狩猎和靶场练习的携枪理由基础上加上了自卫，仅此而已。想要购买步枪，仍然还是要先无犯罪记录的基础上拥有散弹枪满5年。最大区别就是可以枪弹一同携行。

fansonic

老毛子地廣人稀，放鬆點也沒什麼大影響。