还有喵党吗？《极速蓝天》的中文字幕做好了

珊瑚海

喵党们还记得极速蓝天那部记录电影吗？我已经做好中文字幕了，赞美我吧。要提一句，影片最后那一段拉家常的布拉布拉就不翻了。
字幕在这里：
http://www.shooter.cn/xml/sub/261/261680.xml

关于极速蓝天：
这部纪录片，讲述了两个年轻人Jay和Meagan实现自己儿时梦想经历。而他们的梦想，与猫站上每一个人相同——成为一名F-14飞行员。

故事从他们在NAS Oceana VF-101的RAG Class开始，他们两个是最后一批从航校毕业直接转换F-14的新鸟。

这一部分的重点放在了他们在NAS Key West和NAS Fallon与F-5E进行的格斗训练。

之后二人又在Oceana通过了最后一关——昼间和夜间着舰资格考试，Jay去了VF-32，Meagan去了VF-213——她是海军中现役的唯一的，也是最后的F-14女飞。

随后Jay跟随VF-32参加了OIF，表现优异。而Meagan却被着舰动作糟糕所困扰，面临停飞。但她最终战胜了自己。

本片的重点放在了飞行员的家庭生活和训练上。对航母上的和中队里的生活并没太多的描述。

作为猫迷而言，我觉得，对飞行员生活和心理的描写、完全写实的格斗场面和大量座舱内视角的应用，使此片的专业性和观赏价值远远超过了Top Gun。不过，与Fighter Fling系列MV相比，该片仍然不能表现出Fighter Spirit这一Tomcat Community的精髓所在。当然，这本来也就不是本片的主题。

总的来说，看完Speed and Angels，就能对看Fighter Fling后对整个F-14部队的认识有一个补充。

US.GI

哪有电影下载啊，搜了几下都是假链接。

珊瑚海

2# US.GI
[鏋侀�熻摑澶�].Speed.and.Angels.2008.720p.BluRay.x264-PUZZLE.mkv (4.36 GB)
来了

US.GI

2# US.GI
[鏋侀�熻摑澶�].Speed.and.Angels.2008.720p.BluRay.x264-PUZZLE.mkv (4.36 GB)
来了
珊瑚海 发表于 2014-3-6 09:03

好人啊！

marinekkk

脸上挨了一枪也能开F14，比较励志啊

勃朗宁大威力

感谢LZ的分享~~

xuxinxu

片子看完了 很棒！
有个问题还是想问一下 F14淘汰后 雷达拦截官（RIO）的位置怎么办？都转飞行员？

勃朗宁大威力

再赞一次，看完后又有动力玩皇牌空战、做模型了~

dboy

支持，总算有字幕了

US.GI

射手网挂了，楼主能直接发原始文件给我吗？谢谢了。

ogura

http://bt.ktxp.com/html/2014/1122/387129.html
射手网字幕 全站备份