为啥美国人拍的《南京梦魇》纪录片叫座又叫好

xjym2002

今年是南京大屠杀70周年,最近也有很多相关题材电影,有一部美国人拍的纪录片引起了轰动,不知道为啥，《南京梦魇》由美国人朗恩·乔瑟夫筹备10年拍摄而成南京梦魇》2005年正式开拍，影片所花费的近十万美元全部是乔瑟夫自己的积蓄。该片在美国的加州、华盛顿州、纽约州等地试映50多场，每场几乎都是座无虚席，有时甚至连走廊都站满了人。许多美国观众边看边流泪，放映结束之后，人们还沉浸在震撼中无法自拔。

与此同时，另一部由美国人制作的、以“南京大屠杀”为题材的纪录片《南京》也受到了众多中国观众的关注。该片自本月20日在美国圣丹斯电影节首映以来，已连续播映三天并引起轰动。该片讲述了1937年十几位欧美商人及宗教人士在南京建立避难区，保护了近25万当地市民免受日军暴行的历史，被誉为“中国版《辛德勒的名单》”。

电影评论人士认为，该片的图片资料之完整，史实之引人入胜，制作艺术之精良超越了以往任何一部同类主题的电影，而且这部电影通过一个美国人独立的视角来叙述史实，不代表任何社团、政党或国家的利益，所以更具有说服力和影响力。

乔瑟夫说，令他感动的是，在一次试映后，许多美国华裔观众被深深地打动，他们纷纷慷慨解囊，少则捐５００美元，多则捐１０００美元。有位老人当场捐了１万美元。乔瑟夫说，他要把这些捐款用在影片的宣传和推广上，让更多的人能看到它。

如今，在南京大屠杀过去69年后，他将《南京梦魇》中、英文版上传到网络，供网友免费下载，甚至还“鼓励盗版商盗版”。据Y ouT ube与google提供的数据，到目前为止，这部纪录片已被下载了100余万次。

“哪部好莱坞电影有这样的传播率？”约瑟夫兴奋的声音从越洋电话里冲出来。

约瑟夫介绍，纪录片的资料全部从美国档案馆、图书馆、日本人拍摄的影像及华裔作家张纯如的著作《南京大屠杀》中得来，此外，“没有受到中国任何一家研究机构的帮助”。

吴海燕解释说，约瑟夫是在强调这部纪录片的客观、中立，这也是他本人对待这段历史的态度。有时候，他客观、中立得近于“冷酷”。在编辑影像时，那些尚滴着鲜血的头颅、被虐杀的妇女、被割掉的生殖器、烧焦的尸体，时常让吴海燕不忍看下去，她央求约瑟夫别用这么多极端残暴的史料，因为“不希望把自己的同胞表现得那么惨”。约瑟夫会很严肃地告诉她，不要把情绪带到工作中来，“你做过记者，应该知道立场中立的重要性”。

一个民族的“失声”

一名华侨在博客上用“奇妙”来形容自己对该片放映的感受，“美国人的热情与好奇心像火山爆发一样喷涌而出”。美国《侨报》记者看到的是，“礼堂座无虚席，走廊都站满了人”，“在洛杉矶与加州湾区，好几个白人连看数场，包括他们完全听不懂的中文版”。

每场放映完后，约瑟夫与吴海燕都毫无例外被观众团团围住。“他们简直把我们当成了历史学家。”吴海燕说。美国人的提问常让她哭笑不得：八年抗战是什么？日本人和中国人几乎长得一样，他们为什么会产生这样的仇恨？南京现在怎么样？中国和日本恢复建交了吗？

约瑟夫应付起这些问题来，比中国助手从容得多。“他们问这样的问题，再正常不过了。要不是偶然接触到，我这个二战史迷对此同样一无所知。”他说，美国历史教科书在介绍二战历史时，中国战场的情况仅是一笔带过，更不用说南京大屠杀了。此外，美国作为“日本的好朋友”，其实是模糊这段历史的“帮凶”，为的是 “让日本在西方世界的形象显得体面，而让中国人看上去很糟糕”。

“美国人是看不到，而日本人是不愿看到。”吴海燕说。约瑟夫曾聘请一个美籍日裔负责日文版的工作，没过多久，此人就开始“不对劲”，她几次三番地与约瑟夫激烈辩论，“我所知道的情况不是这样的，这是谎言！”此后，合作不得不中断。在一次放映结束后，一个日本观众冲到台前，对约瑟夫说：“你的片子多处失实！”此外，他们还曾接到过匿名恐吓电话与邮件。

虽然负面与正面的反馈来得同样强烈，约瑟夫仍充满了兴奋与成就感。吴海燕也同样欢欣鼓舞，毕竟，《南京梦魇》使这场劫难前所未有地在中国以外的地方引起巨大轰动。

约瑟夫拿犹太民族与中国做了个对比：这两个民族受到的迫害与虐待几乎不相上下，但犹太人受纳粹压迫的历史被全世界所知晓，相关题材的电影就有上百部，而南京大屠杀却“像是不曾发生过”。他分析，其中重要的一个原因是，犹太人善于利用全球尤其是美国的媒体，而中国与全球媒体的合作仍相当少，这导致了南京大屠杀真相的“传播效果”不佳。

但在吴海燕看来，南京大屠杀在西方乃至全球范围内的“失声”，不仅仅是技术问题。“南京大屠杀的原始影像资料基本保存在美日两国，但它们像是被遗忘了一样”，如今，《南京梦魇》产生空前反响，很大程度上是因为“制作者是一个美国人”。

snbqw

非盈利性？
历史观更缜密？
要么就是大多米国人不十分了解＂南京大屠杀＂


[ 本帖最后由 snbqw 于 2007-2-2 13:23 编辑 ]

rick_hou

看过了，77分钟，据说最早的版本有144分钟，后来为了浓缩删掉了不少东西。很可观所以看了之后让每一个中国人更加不能忘记对日本人的仇恨

gumi

对日本人没什么好恨的，一个贫弱，无能的民族注定是要被欺压，侵略的对像，因为这个世界原本就是弱肉强食。如果我们要恨日本人，那是不是也应该更恨满族人呢？要知道当年他们杀的汉人可不比日本人少，还有金人，元人，甚至更远些的五胡乱华……对比这些历史上的侵略者，我想日本人之所以可恨的原因是在于他们的侵略失败了，如果当年他们成功的占领了中国，也许我们现在就要骄傲的宣称：就像成吉思汗，康西，乾隆一样！山本五十六也是我们中国的民族英雄了！

奋发图强才是硬道理，强大的中国应该成为别人仇恨的对像，而不是仇恨别人的对像！

redleader

哪里有得下？

xjym2002

原帖由 redleader 于 2007-2-2 18:02 发表
哪里有得下？

南京大屠杀-南京梦魇 (中文版)--Rape of Nanking-Nanjing Massacre: Mandarin Edition

http://video.google.com/videoplay?docid=-6285724140037818253&q=%E5%8D%97%E4%BA%AC%E6%A2%A6%E9%AD%87&hl=en

Mike

下在以后仔仔细细的看了一遍。好像突然忘掉了什么。打开储藏室翻找着文革前从小学到中学的历史课本，突然间发现我好像也应该补上一课了。因为文革前的历史中抗日战争只有平型关大捷八路军新四军的抗日和国民党的溃败。楼上的兄弟说的对仇恨谁？仇恨日本人？对！同时也应该想想我们这个民族的劣根性。祖上几千年不讲。自打甲午战争以后中华民族就是任人宰割的一个民族。抗日战争的胜利不是我们把日本打的投了降。历史啊给了我们多少空白的记忆。老是有后人来评说，平说什么？如果从1840年我们的大清北洋水师，福建马尾水师用兵舰把鸦片送到英国去卖。割让英格兰的一块地方作为我们的租借。曾格林沁的骑兵把法国巴黎的凡尔赛宫一把火烧得精光，把卢浮宫里的宝贝全部运回本国。在远离中国本土的欧洲为了一块我们视为领土的山头上和俄罗斯拼死的杀上一场。出兵日本占领了他们的北部长达12年。国民革命军第二十九军因为在大阪附近演习失踪一个士兵而攻占大阪。国民革命军第五军从海上登陆日本本土在神户遭到日军的顽强抵抗。终于占领了神户同时向日本的首都东京开始了进攻在全歼东京守军以后开始入城凡是喘气的全部砍头数量不计（因为东京的人口根本不足30万）。这之后中国开始对日本长达了8年的统治。！！！！！！！！！！！！！！这是梦。但是如果是这样的中华民族。那现在我们还要什么韬光养晦。还要什么大国和平崛起码。中国根本不需要外汇储备因为全世界的货币就是人民币。谁还敢说中国的人权问题，应为废话就会招来中国人民解放军的一顿疯狂的修理。这样的中华民族才是屹立在世界民族之巅的民族。才是一个伟大的民族。