LEICA VECTOR 感兴趣的进

最伟大的大毛

多功能数字观测仪

21night

LEICA VECTOR is four instruments in one:

多功能数字观测仪是四位一体的设备：

Binoculars

Superb optics in robust, water-tight, rubberarmoured housing

双眼望远镜

优质的光学镜头，防水，外包橡胶材质的机架

Laser Rangefinder

Measures from 5 m up to 12 km (depending on model, visibility and nature of target object)

激光测距仪

测距范围大于5m~12km（依据：模型，能见度及目标的性质）

Digital Compass

Displays magnetic azimuth or grid azimuth in degrees, gon or mils

数字罗盘

显示磁方位及方位度数，单位：gon或mils

Inclinometer

Displays vertical angles between –35 to +35 degrees

倾角罗盘

显示垂直角度在-35到+35度之间

First class optics

The optical performance and light transmission of VECTOR rival those of the best of the classical binoculars. lt offers x7 magnification and 42 mm objective aperture so you can observe clearly even in poor light conditions.

Traditional survey instruments and laser rangefinders constrain you to observe with just one eye. With VECTOR you use both eyes, see more and reduce eye strain.

第一类光学

多功能数字观测仪的光学性能和光传导与最好的传统望远镜相匹敌。提供7倍放大和42mm目标孔径，所以您可以清楚的看到，即使在光线不那么好的条件下。

传统的调查手段和激光测距仪的限制使得你只能使用一只眼睛来进行观察。多功能数字观测仪使你可以同时使用两只眼睛进行观察，从而看到更多，并且减轻了对眼睛的压力。

Efficient data acquisition

Measured data are displayed in the field of view and you can send them via the VECTOR’s RS232 interface to a computer, data terminal or recording device.

Special software enables VECTOR to communicate with Rockwell Collins PLGR/SPGR so that target grid coordinates are displayed by the GPS receiver.

有效率的获取资料

你可以通过多功能测距仪的RS232界面与电脑、数据终端或记录设备连接来显示你在观察区域中测量所获得的数据。

特殊的软件使得多功能数字观测仪可以与Rockwell Collins PLGR/SPGR进行沟通，以致于可以通过GPS接收器获得目标网格坐标。

Ergonomic and robust

Operators appreciate the compact and ergonomic design. With a weight of 1.6 kg (60 oz) and a volume of 1.9 l, VECTOR would float should it accidentally be dropped into water.

VECTOR boasts a Mean Time Between Failures (MTBF) of 13’000 hours.

人体工程学的和坚固耐用

运营商采用了完全符合人体功能学的设计。重量为1.6kg（60oz）、体积为1.9l使得多功能数字观测仪即使意外的落入水中也会漂浮在水面上。

值得骄傲的是多功能数字观测仪拥有平均故障间隔时间（MTBF）为13,000小时。

You will use VECTOR instinctively after minimal training, and operate it confidently even when wearing eye glasses, gloves or full NBC protection.

在您在完成少量的训练后本能的使用多功能数字观测仪，即使当眼镜、手套或全部的NBC保护发生均匀的磨损时您也可以安心的操作它。

Choose the right VECTOR for your job

为您的工作选择适合的多功能数字观测仪

	VECTOR 1500 GMD		VECTOR 1500	VECTOR IV	VECTOR 21
Distance measurement 观测距离	5 m to >2 km			5 m to >4 km	5 m to 12 km
Distance accuracy (1ó) 精确观测(1ó)	±1 m (50 m to 500 m) ±2 m (<50 m/ >500 m)	± 2 m		±2 m (50 m to 2 km) ±3 m (<50 m / >2 km)	±5 m
Distance, resolution 清晰观测	0.5 m	1 m		1 m	1 m
Height difference, resolution 高度差，清晰	0.1 m	1 m		1 m	1 m
Laser diode 激光器二极管	860 nm			1550 nm	1550 nm
Eye safety Class 1 according to 惨遭观测安全1类指标	IEC 60825-1 Ed 1.2 : 2001 ANSI Z 136.1 (2000)			IEC 60825-1 Ed 1.2 : 2001 ANSI Z 136.1 (2000)	IEC 60825-1 Ed 1.2 : 2001 ANSI Z 136.1 (2000)
Laser visible through image intensifier 激光可见穿透图像增强器	yes			No	No
Azimuth accuracy (1ó) 方位角精确性(1ó)	±0.6°, ±10 mils			±0.6°, ±10 mils	±0.6°, ±10 mils
Elevation accuracy (1ó) 仰角精确性(1ó)	±0.2°, ±3 mils			±0.2°, ±3 mils	±0.2°, ±3 mils
Elevation range 仰角范围	–35° to +35°			–35° to +35°	–45° to +45°

Their key features are shown in the above table.

下面是它们的主要特点的阐述。

VECTOR 1500 GMD

For rapid field data collection. This Gap Measuring Device offers the decimeter resolution required by engineers.

能够快速的收集数据。工程师为这款测距观测设备提供了必需的分米清晰测距。

VECTOR 1500

The basic model for tough, professional applications in civilian, paramilitary and military organizations.

装有坚固、专业的应用软件的基本模块应用在公务员、辅助军事和军用组织中。

VECTOR IV

For medium range observation, reconnaissance and surveillance.

提供中等范围的观测、侦察和监视。

VECTOR 21

Under ideal conditions this latest model ranges up to 12km. It matches the range performance of the “10km rangefinder category“, yet retains the ergonomy, superior optics and intelligent features of VECTOR 1500 and VECTOR IV.

在理想状态下，这款最新样式的范围高达12km。它的距离特性与“10km测距仪的范畴”相匹配，并且保留了VECTOR 1500和VECTOR IV的ergonomy、优质光学和智能的特点。

VECTOR measures the polar vector from your position to the object you sight: r range (slope/slant distance) a azimuth (bearing, angle between north and object) v vertical angle (inclination, elevation)	From your position to a remote object VECTOR also displays: d horizontal distance h height difference	VECTOR also calculates and displays relative values between two remote objects A and B: △r slope distance	A traditional magnetic compass must be held level so that its needle can swing and point to north. The digital compass inside VECTOR gives you correct bearings even when tilted by as much as 35 degrees.
多功能数字观测仪使你可以看到的范围是从你的位置到目标位置： r 范围（斜面/倾斜距离） a 方位（方位，角度在北方和目标之间） v 垂直范围（倾斜，仰角）	多功能数字观测仪也能显示从你的位置到遥远的目标： d 水平距离 h 高度差	多功能测距仪也可以计算和显示在两个遥远目标A和B之间的相对值： △r 斜距	你必需拿着一个传统的磁性罗盘才能确定北面。 在多功能数字观测仪中包含了数字式罗盘，即使当倾斜度差不多在35度时也为你指出正确的方位。

金属外壳

大毛用的翻译软件？

痱子

得多少钱啊

mltr36

操作方便简单耐用，估计价格也不菲。

第一军工

我只喜欢LEICA M8 ，打上LEICA 标签，大多是奢侈品。
再说莱卡就是以做工精细著称。

痱子

F22sdu

Eye safety Class 1 according to

惨遭观测安全1类指标，这个是个虾米东东啊，惨遭观测？

最伟大的大毛

Eye safety Class 1 according to

惨遭观测安全1类指标，这个是个虾米东东啊，惨遭观测？
F22sdu 发表于 2010-1-27 11:39

according to，参照

狒狒爵发的杯具了，是跟TG相关的？

这个东西反正远在天边，几乎不可能搞到，估计探讨一下价格也无妨，低端的型号6-8W RMB，高端的6-8W USD


德军未来战士系统配备，TG也进了一些【数量俺不详】，民间也有个别玩家搞到了，但是不确定具体型号

wyflying

倾角罗盘做什么用的？测量磁偏角？