作战2000论坛

标题: sakura(cherry blossoms) viewing locations in shanghai [打印本页]

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-4 16:40
标题: sakura(cherry blossoms) viewing locations in shanghai
我装B了生平第一次在C2发英文标题

但是真的很想再看看樱花

恳请同好告知

改掉了华丽的失败了该该该死的口音

[ 本帖最后由穿比基尼的暴徒于 2008-4-4 20:51 编辑 ]

作者: 欧根亲王 时间: 2008-4-4 16:46

裤衩你这标题不会是翻译机弄出来的吧

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-4 16:48
没有啊我想到就打了啊发完然后找了个在线翻译居然除了SAKURA没翻出来其他都对的

说明起码这个在线认同了我的语法和单词的准确

[ 本帖最后由穿短裤的暴徒于 2008-4-4 16:54 编辑 ]

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-4 16:55

原帖由 黑夜狙击手 于 2008-4-4 16:47 发表
确实素装了...貌似那个东东应该叫做“SAKURA”...

英文不错吗那我问你“黄鳝”英文怎么拼？

作者: ccdd051107 时间: 2008-4-4 17:14
火星籍跑题王来也~~~~~

Monopterus albus （拉丁学名）
ricefield eel （这个应该是标准的，）
finless eel （“无鳍的鳗鱼”）

生物学地位：动物界（Fauna）—>脊索动物门(CHORDATA)—>脊椎动物亚门(Vertebrata)—>鱼纲(Piscesi)—>辐鳍鱼纲(Actinopterygii）—>新鳍鱼亚纲（Subclass Neopterygii）—>合鳃鱼目（Synbranchiformes）—>合鳃科（Synbranchidae）—>黄鳝属（Monopterus）—>黄鳝（Monopterus Albus）

[ 本帖最后由 ccdd051107 于 2008-4-4 17:22 编辑 ]

作者: jam 时间: 2008-4-4 17:18

原帖由 穿短裤的暴徒 于 2008-4-4 16:55 发表

英文不错吗那我问你“黄鳝”英文怎么拼？

笨裤，貌似那个是日文……

作者: gorm 时间: 2008-4-4 17:22
其实。。短裤。。。好像黄鳝也是上海人这么讲的。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-4 17:34

原帖由 jam 于 2008-4-4 17:18 发表

笨裤，貌似那个是日文……

日文写樱花是用桜 SAKURA是桜的日文发音的英文拼法

作者: cookie_cmh 时间: 2008-4-4 17:47
可以去滨江森林公园玩，即便不是大片的樱花看看长江踏青放松心情也很不错
傻瓜机随便拍的

[ 本帖最后由 cookie_cmh 于 2008-4-4 18:00 编辑 ]

作者: RANGER装甲 时间: 2008-4-4 18:02
来我们学校吧...樱花会夹道欢迎你的.

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-4 18:03

原帖由 RANGER装甲 于 2008-4-4 18:02 发表
来我们学校吧...樱花会夹道欢迎你的.

樱道花木？哦哦不不樱木花道？

作者: RANGER装甲 时间: 2008-4-4 18:21
正是....天天有人在那拍照. 你来了我也给你来张?

作者: jason-lee 时间: 2008-4-4 18:24
和桃花啥区别？

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-4 18:26
花瓣还有树杆

PS：校区在哪啊

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-5 09:36
谁~~~~~~~!!动了我的帖子~~~~~~~~~~~~~

作者: bearsyy 时间: 2008-4-5 09:42
本熊怀疑短裤因为早年玩炼爱游戏的缘故，对樱花有憧憬，想找个地方圆梦。。哦哈哈。。。还是说要拉个Mm到樱花树下面去告白。。哦哈哈

用动词的分词形式做定语，修饰主语樱花，Location没必要存在，因为樱花是特定时间的特定地方才能看，所以没必要强调location。
i recommand the sentence 'sakura view in ShangHai' to you。上海的首字母记得大写啊。。

被英语整的死去活来的本熊战术性掠过

[ 本帖最后由 bearsyy 于 2008-4-5 09:58 编辑 ]

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-5 10:04
我本来是说where can watch sakura in Shanghai

被神秘大大偷偷修改了笨熊看主帖连斜体字那都被改掉了

作者: fisher 时间: 2008-4-5 11:07
帮BS装B短裤，路过，踩上两脚

作者: 欧根亲王 时间: 2008-4-5 11:56
穿比基尼的短裤.........

作者: 金属外壳 时间: 2008-4-5 12:02
要去抓紧阿
快过花期了
昨天去了动物园看大笨熊、大灰狼还有水耗子之类的

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-5 12:20
问题是樱花我找得到但是没有一个能坐下来静静的看然后象高桥画的那样大喝大闹的地方

作者: bearsyy 时间: 2008-4-5 14:21

原帖由 穿短裤的暴徒 于 2008-4-5 10:04 发表
我本来是说where can watch sakura in Shanghai

被神秘大大偷偷修改了笨熊看主帖连斜体字那都被改掉了

。。。。。。短裤。乃应该谢谢人家给你换比基尼啊。。高级多了，而且你要是发原贴的话，乃的帖子很有可能被鄙视成精化帖呢。。

作者: 匿名 时间: 2008-4-5 17:03
哈哈哈哈哈~！！！刚看见，神秘大大太逗了~~！竟然连人名都能改~~非管理员不可啊~~~哈哈~~~~

作者: 匿名 时间: 2008-4-6 07:40

原帖由 bearsyy 于 2008-4-5 09:42 发表
本熊怀疑短裤因为早年玩炼爱游戏的缘故，对樱花有憧憬，想找个地方圆梦。。哦哈哈。。。还是说要拉个Mm到樱花树下面去告白。。哦哈哈

用动词的分词形式做定语，修饰主语樱花，Location没必要存在，因为樱花是特 ...

是啊,正是特定的地点,裤头佬不知道哪里有樱花,所以才问的吧

作者: RANGER装甲 时间: 2008-4-6 12:36

原帖由 穿短裤的暴徒 于 2008-4-4 18:26 发表
花瓣还有树杆

PS：校区在哪啊

就是赤峰路本部啦....要不咱驱车去嘉定?哪里你大闹下,我凭借学生的身份可以把你拖到宿舍掩饰下... 考虑下XPP的可能...

作者: 穿短裤的暴徒 时间: 2008-4-6 13:04
赤峰路离我比较近

作者: 袁袁 时间: 2008-4-6 14:07
昨天终于有了些须的阳光，背了相机走走。
把公园建成了敞开式的，有日本友人进来种（应该是移植的）了几棵樱树，去的晚了些，花谢光了，就剩这一个独苗了。
这桥配合一下，确实还真有点日本的味道。

本想走近，可来了一群上海游客，将此独苗给包围了。撤！

樱花好象是一片片的掉，桃花应该是一朵朵的掉，桃花掉完了会结桃子的。

作者: foxsam911 时间: 2008-4-6 23:57
也？RANGER装甲说的是同挤挖？。。。我们专门去踢球的。。。

作者: RANGER装甲 时间: 2008-4-7 13:28

原帖由 foxsam911 于 2008-4-6 23:57 发表
也？RANGER装甲说的是同挤挖？。。。我们专门去踢球的。。。

索啊索啊...要不是我脚伤了....等你们来踢球哇.
短裤有没有去和平公园看看捏?

欢迎光临作战2000论坛 (http://www.combat2000.cn/)