作战2000论坛

标题: 关于美军的一些常用的缩写及军衔对照表(更新至304条) [打印本页]

作者: LongQibing 时间: 2007-12-27 21:19
标题: 关于美军的一些常用的缩写及军衔对照表(更新至304条)
本帖最后由 LongQibing 于 2010-3-23 10:26 编辑

还没弄明白的地方在帖子末尾的红体字部分  期待高淫解释
黄色字体部分为未介绍的公司名称  也等待高淫做小简介
绿色字体为还没找到全称的缩写

A.
ASPB 突击支援巡逻艇
ATCH 装甲人员输送艇（直升机）
ATC 装甲人员输送艇
ASC 先进模拟与计算计划
ARG：两栖戒备群/大队
ACU: 通用数码迷彩
AF: Action Figure. 兵人的正式名称, 活动人型. 孩之宝发明的词.
AF: AIR FORCE 空军
ABA: American Body Armor. 公司名
AOA: Armor Of America. 公司名
AAV: Amphibious Assault Vest. 陆战队的FSBE系统中的防破片衣部分.
ALICE: All Purpos Lightweight Individual Carrying Equipment. 80年代初期开始装备的美军标准单兵装载系统. Y带+S腰带结构, 目前仍然在部分使用. ALICE的特点是用铁扣连接各项装备
ACH: Advanced Combat Helmet. MICH头盔系统的另一个名称.
ACOG (Advanced Combat Optical Gunsight) 先进光学战斗瞄准具
AFSOC: Air Force Special Operation Command. 空军特种作战指挥部. CCT,
PJ和心理战分队都属于其编制下.
ABMDT  先进的弹道导弹防御技术
AIA  空军情报局,担负空军战术情报任务.
APECS：All-Purpose Environmental Clothing System 全气候服装系统，属于USMC的ECWCS
ARSOC: Army Special Operation Command. 陆军特种作战指挥部.
编制有SFG和三角洲突击队及160特遣队和75游骑兵团.
APC  Armour Plate Carrier 防弹版携行装具  MLCS系统之一  见PC
A.I  英国精密国际（Accuracy International）有限公司
ATF  bureau of alcoholtobacco and firearms  烟酒火器爆破局
AVS  Assault Vest System  见CQBE
ASU：AIRPORT SECURITY UNIT 机场特警

B.
BDU: Battle Dress Uniform. 战斗服.
BB 战列舰
BHI: Black Hawk Industry. 公司名  黑鹰一个美国退役的SF队员创建的公司专门出阿兵哥买的起的廉价货的~~~ 涉及的面很广靴子枪上的战术配件手电背包到作战背心/枪套等装备几乎都有BHI的东西
BOLLE  法国的一个生产太阳镜的公司  SF以前非常喜欢的X800和X500就是这个公司的
BALCS: Body Armor/Load Carriage System. SPEAR系统中的单兵挂载部分.
Bde: Bridage 旅的简称, 美陆军最基本的战斗编制, 三旅组成师. (陆战队师为三团制, 旅为单独编制)
BIR 情报研究局

C.
CA 重巡洋舰
CAS：  Close Air Support 近程空中支援
CB色 (Coyote Brown）土狼棕  MC官方指定颜色
CBP  海关与边防保卫局
CBIRF ：Chemical-Biological Incident Response Force 美国海军陆战队生化紧急事件应急处理部队
CCB 指挥通讯船
CEB： Combat Engineer Battalion  战斗工程营
CMVS：Combat Medic Vest System  作战医疗背心系统
CNF  美国驻日海军总部
COMNAVSURFPAC 太平洋舰队水上部队司令部
COMNAVAIRPAC  太平洋舰队航空司令部
COLT 美国柯尔特公司
CT色 Coyote Tan(泥色) Eagle叫沙色Khaki BHI叫沙色Coyote Tan    泥色沙色实在分不清楚 TAN有的说是泥有的说是沙
CIRAS Combat integrated Releasable Armor System (整合式战斗快速解体防弹系统)
CIA  Central Intelligence Agency (美国)中央情报局  从事对外情报与秘密颠覆行动
CIFA  反情报驻外活动,隶属于DOD,是一个对外保密的黑项目,从事反情报活动.
CINCLANTFLT 大西洋舰队总司令
CID 陆军刑事调查司令部
CL  轻巡洋舰
CQBE:Close Quarter Battle EquipmentAssaultVest 进战装备突击防弹背心
CQB: Close Quarter Battle. 近距离作战或室内接近战斗的简称. （CQB倾向于在室内、巷战10m左右的距离，协作、掩护，用火器射杀敌人的技巧。）
CQC：Close Quarter Combat 近距离战斗（CQC倾向于贴身制伏或格杀敌人，涉及到利用匕首、战术手电等道具的手法和格斗技巧。
）
CQS ：Close Quarter Shooting近距离射击
CQT ：Close Quarter Tactics 近距离战术
CDQ：Close Quarters Defense 近距离防卫
CCT: Combat Cortroller Team. 空军战斗引导组
CP = CRYE PRECISION 公司名（小白们一天到晚说的CP迷彩就是这个公司的  详细的去看MC迷彩）
CRDs ：Special Operations Chemical Reconnaissance Detachments 特种任务化学侦测特遣队
CVC: Combat Vehicle Crewman\'s. 战斗车辆成员  CVC防弹衣就是给他们穿的防弹衣.
CTS: 公司名
CTBT 全面禁止核试验条约
CSST  Combat Service Support Teams  战斗服务支援队
CSAR ：Combat Search and Rescue 作战搜寻和援救
CSS  中央安全署
CV  航母
CVN:核动力航空母舰(带N表示核动力,如SSN 核动力潜艇)

D.
DARHT 双轴射线成像流体动力学实验装置
DA：  Direct Action  直接任务
DAP  ：Direct Action Platoons 美国海军陆战队直接任务排
DCU：Desert Camo Uniform 沙漠迷彩作战服
DEA  Drug Enforcement Administration (美国)(司法部)药品管理局  下属国家情报处,从事稽毒情报活动.DEA本身隶属于DOJ.
DDC迷彩  Digital Desert Camo(沙漠数码)
DDR&E 国防研究与工程署
DD 驱逐舰
DDR&E 国防研究与工程署
DSP 国防支援计划
DC迷彩 Digital Camo(丛林数码)
DHS  国土安全部  下属情报分析处.
DT色，指的是沙褐色，偏白一点沙色？
DOD  Department of Defense  国防部（一般指美国  可不是胜利之日啊）
DOE Department of Energy (美国)能源部  能源部下属情报局,从事核武器与能源情报活动.
DOS  隶属于国务院
DIA 国防情报局,隶属于国防部(DOD),从事外军情报活动.
Delta: Special Forces Operational Detachment-Delta.三角洲突击队（美国官方未正式承认）
DEVGRU: Naval Special Warfare Development Group. 海军特种作战强化大队.
Div: Division 师的简称
DIS  国防调查局
DSS 外交保安局
DOJ  Department of Justice (美国)司法部
DZ  airborne drop zones  空运投放区
DUKW 两栖运兵卡车

E.
ECWCS(Extended Cold Weather Clothing System) ？怎么翻译？冷天扩展衣着系统？ MLGB其实就是GTX风衣  民版叫G8
ECWSS ：Extended Cold Weather Sleeping System 高寒气候睡眠保障系统
ESS：Eyes Save System 眼部保护系统
ESU(Emergency Service Unit)  紧急勤务小组纽约市警局的特警
ERDL: Engineer Research and Development Laboratories. 越战中期开始装备的丛林迷彩战斗服. （ERDL实际上应该翻译成：工程研究和开发实验室，隶属美国陆军。越战中最早装备的迷彩战斗服，也就是通常我们说的小花迷彩就是该实验室研究出来的。）
E.R.T：Emergency Response Team 紧急反应小组
EOD  Explosive Ordnance Disposal  海军爆炸物处理小组
EAGLE: 公司名全称是Eagle Industries, 不是卖鸟的(那是胡说), 也不卖性感成人内衣的(那也是胡说八道),

Eagle Industries当前正在为军方和执法部门提供高品质的战术尼龙产品, 如: CIRAS,RRV,H-Harness和相关系统的附件和包包. 在当前陆军Ranger装备的RLCS, 海军陆战队装备的 FSBE2 kit, 海军装备的MLCS中都大量选用了Eagle Industries 提供的背心和包包．（自：海皮宋）
ELCS: Equipment Load Carriage System. BALCS的另一说法.

F.
FAST舰队反恐怖安全组(海军陆战队)
FBI  Federal Bureau of Investigation (美国)联邦调查局
FF R.A.S：Free-Floating Rail Adapter System 自由悬浮式导轨适配系统
FFW 未来部队勇士计划
FMFPAC 太平洋舰队海军陆战队
FSBE: Full Spectrum Battle Equipment.  两栖攻击抗弹背心陆战队使用的单兵防御及承载系统. 悬吊带/快速解脱结构.
FLC: Fighting Load Carrier. MOLLE系统中的战术背心部分. 作战负重携具，也有叫FLV的，即Fighting Load Vest，作战负重背心。
FMJ: Full Metal Jacketed，全金属包覆弹头，穿透力强。
FR：Force  Reconnaissance 海军陆战队强侦连其主要任务是先于MEU渗透登陆区进行渗透侦察获取情报资料不过发展到现在似乎变的什么活都干了

G.
G-2  陆军参谋部二部,担负陆军战术情报任务.
GOPLATS Gas/ Oil Platforms 袭击和具体人员或敏感材料捕获
GOPLAT Operations ：Gas and Oil Platform 石油钻井平台任务模式

H.
HABD: Helicopter Air Breathing Device. 直升机乘员使用的应急呼吸器
HALO： High Altitude Low Opening. 高跳低开伞降方式.
HAHO： High Altitude High Opening. 高跳高开伞降方式.
HBT(Hostage, Barricade and Terrorism Unit)  芝加哥警局的特警队  没想好怎么翻译
HSGI: High Speed Gear Industry.. 公司名 weesatch等等胸罩都是介个公司出的还有v1腿包。。。
HATCH 公司名  fr用的operator手套是介个公司地
HEED  Helicopter Emergency Egress Devices  直升机紧急脱出器
H&K  Heckler & Koch  德国黑克勒和科赫责任有限公司
H-Harness    即Floatation Harness  似乎是很类似于1195的一种背心不过是MOLLE的  属于MLCS系统    等待达人介绍
HRT: Hostage Rescue Team，FBI的人质拯救小组，同样是美国执法机关设置的战斗单位，专门负责拯救被挟持的人质，或者在某些任务中配合其他小组保护人质安全。电影物极必反里面的正方力量就是FBI HRT
HQMC DirInt  海军陆战队总部情报处担负海军陆战队战术情报任务.
HLZ  helicopter landing zones  直升机装载区
HMD  头盔显示器

I.
IBA：Interceptor Body Armor 拦截者防弹衣
IBH：Integrated Ballistic Helmet
ICWB ：Intermediate Cold Weather Boots
ICE  移民与海关执法局
ICBM  洲际弹道导弹
IRBM 远程弹道导弹
IG 督察长公署
INS 移民局
IR: Infrared Ray 红外线.
IHR ：In Extremis Hostage Rescue极端分子控制人质安全模式
IIFS: Integrated Individual Fighting System. 90年代中后期的单兵装载系统. 曾经大量装备.
IFAV  Improved Fast Attack Vehicle 改进型快速攻击载具
ISR：  Inter-Squad Radio 内部班组联络电台系统

J.
JDAM Joint Direct Attack Munition 联合直接攻击弹药
JSF Joint Strike Fighter 联合攻击战斗机
JASSAM 联合空对地防区外导弹
JHP: Jacketed Hollow Point，平头空心弹，停止作用强。
JOSC ：Joint Special Operations Command 联合特种行动指挥中心

K.
KAC/KMC 美国奈特军械公司一个是奈特军械公司（Knight's Armament Company，简称KAC），是专门承包政府合同，生产和提供军用产品；另一个是奈特制造公司（Knight's Manufacturing Company，简称KMC），主要生产和销售运动或商业射击器材，即民用产品。
kIA  killed in action  行动中阵亡

L.
LAW 轻型反坦克火箭
LAM ：Laser Aiming Module 镭射瞄准模块系统
LBV: Load Bearing Vest. 90年代中后期的单兵装载系统, 有多个版本, 至今仍然在使用.
LBT: LondonBridgeTrading 公司名比较著名的产品有LBT1195
LCE: Load Carrying Equipment. 50年代中期开始使用的单兵装载系统. H带和S带结构, 是后来ALICE系统的前身.
LEP： Lightweight Environmental Protective cloth 轻量化环境保护服装
Lockheed Martin 洛克希德玛汀公司
LCMR 机械化火箭登陆艇
LLC 救援艇
LCM 登陆艇
LVT 履带登陆车
LCVP 车辆/人员登陆艇
LCA 突击登陆艇
LHD：两栖攻击舰
LPD：两栖船坞运输舰
LSD：两栖船坞登陆舰
LRSU ：Long Range Surveillance Units 长程监控部队单位
LWH：Light Weight Helmet

M.
M1956 L.C.E：Individual Load Carrying Equipment  M1956式单兵携具装备
MARSOC：（海军陆战队特种作战司令部）
MBSS: Maritime Ballistic Survival System 水际任务作战防弹系统
MBITR：Multiband Inter/Intra Team Radio 多波段作战小组（内）电台
MCBROS  美国麦克米兰公司
McDonnell-Douglas Corporation 麦克唐纳道格拉斯
MCSC：Marine Corps Systems Command 美国海军陆战队系统司令部
MCT ：Mobile Communications Team 移动通讯组
MC迷彩  CP 公司开发的 multicam=multiCamouflage 多用途迷彩
MCCUU: Marine Corps Combat Utility Uniform. 陆战队战斗服, 通常特指新型的数码迷彩服.
MEU: Marine Expeditionary Unit. 陆战队远征队. 加强营级单位, 为所有美国军队中战备程度最高,
机动能力最强的部队单位.
MEB: Marine Expeditionary Brigade. 陆战队远征旅.
MEF: Marine Expeditionary Force. 陆战队远征军. 美军中最庞大的战术编制,
由一个陆战师和数个MEU及大批的支援单位组成, 总人数超过60000.
MLCS  Maritime Load Carriage System  水际任务装载携行系统  全套包括APC，RRV及H-Harness
MP  military police 宪兵(队)
mp  mounted police 骑警(队)
MOLLE: Moduler Lightweight Load Carrying Equipment. 2000年以后开始装备的单兵模块化装载系统.
陆军及陆战队已经开始大量换装. 用来替代LBV和ALICE系统.
MON 小型浅水炮艇
MICH: Moduler Intergrated Communications Helmet. 模块化综合通讯头盔系统, 各单位换装中.
目前有SFG, MEU及82师已经装备.
MIA：Missing In Action  行动中失踪
MIO ：Maritime Interdiction Operations 海事特别任务
MPK：Multi Purpose Knife 多功能作战刀
MPT：Multi Purpose Tactical 多功能战术作战刀
MRE：Meal, Ready-to-Eat 单兵作战口粮
MSHR：Miniature Secure Handheld Radio  微型手持安全频段电台
MSPF ：Maritime Special Purpose Force 美国海军陆战队海事特别任务部队

N.
NBC Nuclear, Biological and Chemical  核生化（武器）
NEST  核紧急支援组(能源部国家核安全局)
NATO  North Atlantic Treaty Organization  北大西洋公约组织简称北约
NMD: National Missiles Defance国家导弹防御系统
NSWC: Naval Surface Warfare Center.. 海军水面作战中心
NSWG  Naval Special Warfare Groups  海军特种作战群
NSA 美国国家安全局(NSA,National Security Agency)是专职境外技侦与监听的军方情报机构,主要负责搜集信号情报。
NSWTG  Naval Special Warfare Task Groups 海军特种作战特混大队
NSWTU Naval Special Warfare Task Units  海军特种作战特混小分队
NSB国家安全分部
NAVY: 海军. 通常特指美国海军.
NASA National Aeronautics and Space Administration  美国国家航空航天局
NCIS Naval Criminal Investigative Service的海军罪案调查机构。这个隶属五角大楼的特别部门,专门从事与海军以及海军陆战队有关联的任何罪案调查。
NRO 国家侦察局,隶属于DOD,从事间谍卫星侦察.
NORAD 北美防空司令部
NGA  国家地理情报局,隶属于DOD,从事军用地图绘制.
N-2  海军参谋二部实际上是海军情报局,担负海军战术情报任务.

O.
OAKLEY  著名的户外运动品牌同时也生产一些作战防护用具  一些SF喜欢用O记的眼镜靴子手套
OD色 Olive Drab(草绿色)
OFW 理想部队勇士计划
OTV  (Outer Tactical Vest)  单兵战术防护背心

P.
PACA Low Visibility Carier 低可视度防弹背心
PALS：Pouch Attachment Ladder System  袋状附加阶梯系统
PASGT: Parsonal Armor System Ground Troops. 80年代开始装备的单兵防御系统,
包括破片衣及PASGT凯夫拉头盔. 目前仍然在广泛使用
PACV气垫巡逻艇
PRC内河巡逻船
PC: Plate Carrier防弹版携行装具
PCU：Protective Combat Uniform作战保护服
PDW Personal Defence Weapon  单兵自卫武器
PJ: Pararescue Jumper. 空军伞降救援队. （收尸佬）
PRL：  Personal Retention Lanyard 个人保护系索
PSYOP ：Psychological Operations 心理战任务

Q.

R.
RACK： Ranger Assault Carrying Kit. SDS公司开发的游骑兵专用战术装载系统. 悬吊带结构. 属于MOLLE系统的一个分支.
RAS： Rail Adapter System  轨道适配系统
Ranger  游骑兵
RG色 Ranger Green  游骑兵绿
RAV: Relesable Assault Vest. PARACLETE开发的单兵防御及装载系统, 是FSBE系统的增强版本. 悬吊带结构.
RBSS Ranger Ballistic Survival System 游骑兵防弹携行系统
RBA: Ranger Body Armor. 游骑兵使用的单兵装甲. 有数个版本. 最新的是SPEAR系统中的RBA.
RACK: Ranger Assault Carrying Kit. SDS公司开发的游骑兵专用战术装载系统. 悬吊带结构.
属于MOLLE系统的一个分支.
Reg: Regiment.团的简称.
RIB：Ridged Inflatable Boat 充气动力艇
R.I.S.：Rail Interface System  导轨界面系统
RRT ：Radio Reconnaissance Teams 美国海军陆战队无线电通讯侦察部队
RRV (Rhodesian Recon Vest)  罗得西亚侦察背心  属于MLCS系统
RRW  可靠替换弹头

S.
SATB突击冲锋舟
SAD  中情局特别活动科
SAM：Squad Advanced Marksman 班组精确射手
SAPI： Small Arms Protective Insert. 防破片衣前后的附加防弹板的正式名称.
SBU ：Special Boat Units 特种舰船运输单位
SDV：SEAL Delivery Vehicle 海豹水下运载器
SEA  Survival Egress Air  求生脱出气体
SFG： Special Force Group. 陆军特种作战群.
S.I.R. ：  Selective Integrated Rail  综合性选择战术导轨系统
S&W 美国史密斯-韦森公司
SOE: Special Operation Equipment.公司名
SPEAR: Special Operations Forces Personal Equipment Advanced Requirements.
97年由SOCOM提出的一个特种部队单兵装备的标准, 后来发展出了BAS装甲, ELCS装载系统及负重系统. 目前只有SOCOM指挥的单位使用.
SPEAR BAS: SPEAR Body Armor System. SPEAR系统中的单兵防御部分.
SPIE： Special Personnel Insertion and Extraction 特别行动任务进入及撤离速降保护系统
SpringfieldArmory  美国陆军春田兵工厂（斯普林菲尔德）
SRBM 短程弹道导弹
SOCOM: U.S. Special Operations Command. 美国特种作战司令部
SOCC：US Special Operations Command Central 美国中央特种作战司令部负责指挥协调在战斗任务中的各个特种作战单位.
SOWT  特种气象员
SOD  (Special Operations Division)  特别行动部门隶属NYPD
SSBN 弹道导弹核潜艇
SSN 攻击型核潜艇
SSB“海豹”支援艇
SEALs: Sea&Air&Land. 海陆空三栖特种部队——海军海豹突击队.
SF  Special Force  泛指的特种部队
SF  Sure Fire 美国神火/苏菲尔手电的牌子
SWCC Special Warfare Combatant Crewman 特种作战载具机械师
SDS: Speciality Defence System. 公司名
S Special Operation Tech. 公司名
SWAT: 旧：special weapons attack team，新：special weapons and
tactics，特殊武器和战术小队。
SRT  特别反应组(烟酒火器爆破局ATF) (移民与海关执法局ACE) (能源部安全保卫局DOE)几乎美国的强力执法部门都有自己的SRT 此外，美国五军（陆、海、空、海军陆战队、海岸警卫队）均设有宪兵队，各宪兵队均编有SRT特别反应班，其性质跟警方SWAT类似。
SURFLANT 大西洋水面舰队司令部
STA：Surveillance and Target Acquisition 监视和目标捕获

T.
TAN色沙色
TLBV： Tactical Load Bearing Vest 战术携带载具背心
TMD:  T  Missiles Defance战区导弹防御系统
TRAP（TACTICAL RECOVERY OF AIRCRAFT AND PERSONNEL- 飞机与人员的战斗救援行动指的是当战况不允许专业搜救力量作出反应，而幸存者及其位置又已证实时，由指定的战斗空勤组前往救援幸存者并回收装备或飞机。（即时指定部队前往？）
TECOM  美国陆军的试验与鉴定司令部
TSA  Transportation Standardization Agency (美国)(隶属国防部)运输标准化局

U.
USSOCM  见SOCOM  其他的一些缩写也如此如果找不到的话把前面的US去掉看看
USMC: U.S. Marine Corps. 美国海军陆战队.
US Marshals  美国法警
USAF：米帝空军
USNAVY：米帝海军
USARMY：就是土鳖陆军啦
USCG ：US coastguard 美国海岸警卫队
USCP  国会警察
USPP  美国公园警察
UDT: Underwater Demolition Team 海军水下爆破大队（老马当年的队伍）
USNCB  国际刑警组织美国中心局

V.
VBSS: Visit Board Search and Seizure. 登舰/海事平台清剿及搜索任务  海军特种部队及陆战队的一种任务模式. 主要用来拦截清剿海面航行的船只或者石油平台.
VIP：  Visual Identification Projector 视觉识别灯具 or Very Important Person 重要人物

W
WPB全天候巡逻船

BT(Hostage, Barricade and Terrorism Unit)  芝加哥警局的特警队  没想好怎么翻译
H-Harness    即Floatation Harness  似乎是很类似于1195的一种背心等待达人介绍
还有  APC和PC有啥子区别哦?

4军军衔对照表
Army 陆军
   General of the Army 五星上将
   General 上将
   Lieutenant General 中将
   Major General 少将
   Brigadier General 准将
   Colonel 上校
   Lieutenant Colonel 中校
   Major 少校
   Captain 上尉
   First Lieutenant 中尉
   Second Lieutenant 少尉
   Chief Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Master Sergeant 军士长
   Sergeant First Class 上士
   Sergeant 中士
   Corporal 下士
   Private First Class 一等兵
   Private 二等兵
   Basic Private 三等兵

Air Force 空军
   General of the Air Force 五星上将
   General 上将
   Lieutenant General 中将
   Major General 少将
   Brigadier General 准将
   Colonel 上校
   Lieutenant Colonel 中校
   Mayor 少校
   Captain 上尉
   First Lieutenant 中尉
   Second Lieutenant 少尉
   Chief Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Master Sergeant 军士长
   Technical Sergeant 技术军士
   Staff Sergeant 参谋军士
   Airman First Class 一等兵
   Airman Second Class 二等兵
   Airman Third Class 三等兵

Navy 海军
   Fleet Admiral 五星上将
   Admiral 上将
   Vice Admiral 中将
   Rear Admiral 少将
   Commodore 准将
   Captain 上校
   Commander 中校
   Lieutenant Commander 少校
   Lieutenant 上尉
   Lieutenant Junior Class 中尉
   Ensign 少尉
   Commissioned Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Chief Petty Officer 军士长
   Petty Officer First Class 上士
   Petty Officer Second Class 中士
   Petty Officer Third Class 下士
   Seaman First Class 一等兵
   Seaman Second Class 二等兵
   Apprentice Seaman 三等兵

Marine Corps 海军陆战队
   General 上将
   Lieutenant General 中将
   Major General 少将
   Brigadier General 准将
   Colonel 上校
   Lieutenant Colonel 中校
   Major 少校
   Captain 上尉
   First Lieutenant 中尉
   Second Lieutenant 少尉
   Commissioned Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Gunnery Sergeant  三级军士长
   Master Sergeant 军士长
   Technical Sergeant 技术军士
   Staff Sergeant 参谋军士
   Sergeant 中士
   Corporal 下士
   Private First Class 一等兵
   Private 二等兵

ji

[ 本帖最后由 LongQibing 于 2008-3-19 21:03 编辑 ]

作者: kakayi 时间: 2007-12-27 21:27
哈哈......学习完了....谢谢LZ...这下不会被人说是文盲土鳖啦..哈哈!

作者: 浮步半藏 时间: 2007-12-27 21:35
CIRAS
Combat Integrated Releasable
Armor System
就是战场快速解脱斗装甲系统的简称

作者: jacky2003 时间: 2007-12-27 22:09
有错误，建议最好分军种罗列。

AF: Action Figure. 兵人的正式名称, 活动人型. 孩之宝发明的词.
AF，还有Air Force的意思，即空军。

ALICE: All Purpos Lightweight Individual Carrying Equipment.
80年代初期开始装备的美军标准单兵装载系统. Y带+S腰带结构, 目前仍然在部分使用
ALICE的特点是用铁扣连接各项装备。

CIRAS Combat integrated Releasable Armor System (不知道咋翻译)
可否翻译成：作战综合可分解装甲系统。

CQBE:Close Quarter Battle Equipment Assault Vest 进战装备战术防弹背心
应该是：近战装备突击（或翻译成“攻击”）背心。

CCT: Combat Cortroller Team. 空军攻击地面管制队
应该是：Combat Control Team 战斗控制组，也翻译成“战斗引导组”。

CVC: Combat Vehicle Crewman's. 供战斗车辆成员使用的破片衣.
CVC应该翻译成：战斗车辆乘员。有CVC专用的破片衣和头盔，还有夹克。

Delta: Special Forces Operational Detachment-Delta.三角洲突击队的正式名称.
Delta这个英文单词的意思就是“三角洲”。因为美国陆军特种部队里最神秘的那支（官方一直没有正式承认过他们的存在），他的代号为“Delta”。在美国军队里，为了通信中准确传递信息，所以英文字母“D”的话代是“Delta”。Special Forces Operational Detachment-Delta应该翻译成：特种部队“D”作战分队。

ERDL: Engineer Research and Development Laboratories. 越战中期开始装备的丛林迷彩战斗服.
ERDL实际上应该翻译成：工程研究和开发实验室，隶属美国陆军。越战中最早装备的迷彩战斗服，也就是通常我们说的小花迷彩就是该实验室研究出来的。

FLC: Fighting Load Carrier. MOLLE系统中的战术背心部分.
FLC应该翻译成：作战装载携具，也有叫FLV的，即Fighting Load Vest。

Ranger 陆军75游骑兵图（具体干啥的不知道似乎总是打巷战这种脏活啊）
75th Ranger Regiment才是（美国陆军）第75游骑兵团。属于轻装步兵，目前归美国陆军特种作战司令部指挥，基本上当作特种部队在用。该部队在历史上，最初是作为侦察兵组建的；第二次世界大战期间游骑兵相当于美国陆军的突击队；越南战争期间他们的主要工作是远程侦测巡逻，确认空军轰炸的战果。
Ranger是指游骑兵，或者是指获得游骑兵资格的人佩带的资格字条。

SOCOM: U.S. Special Operations Command. 美国特种作战中央指挥部. 80年代成立的单位,
应该翻译做：美国特种作战司令部
因为美国军队还有一个US Special Operations Command Central 美国中央特种作战司令部

TRAP（TACTICAL RECOVERY OF AIRCRAFT AND PERSONNEL-机员战术回收小组）（隶属MEU？）
应该翻译做：飞机与人员的战斗救援。指的是一种行动，而不是单位。

[ 本帖最后由 jacky2003 于 2007-12-29 18:00 编辑 ]

作者: 傑仔 时间: 2007-12-27 22:45
多谢师兄.又学到野啦.对我d新人来讲係好宝贵既教才.辛苦啦！

作者: jacker 时间: 2007-12-27 23:15
HRT应该是一个专属名词了，专指FBI人质救援队。
HRT是FBI的一支特警单位，也是FBI最精锐的特警单位。
在全美境内FBI设有56个分支机构，每个分支机构有一支特警队，而在NY、LA这样的大城市共有9支加强型的特警队。80年代FBI设立新部门：特种作战和研究处（SOARS），任务是提高FBI反恐怖能力的方法。紧跟着成立了HRT。HRT在编制上隶属于FBI的刑事调查部门，行动命令直接受命于FBI局长。公开记录的首次作战行动是在85年的4月。

作者: ccpc 时间: 2007-12-27 23:33
这个帖子貌似很久以前就在别的网站上出现过了！编得有点乱，再细点就好了，比如BHI，公司名，那这个公司是做什么应该介绍一下嘛，是做包包做马夹的还是做套套的。。。。。

作者: RANGER装甲 时间: 2007-12-27 23:36
既然那么多,就分军种缩写,公司缩写,和装备缩写来吧....真的麻烦龙骑兄啊,准备受精吧

作者: LongQibing 时间: 2007-12-27 23:49
我觉得还是以字母区分比较容易查找一些东西其实是网上搜的别人整理的最好不要授精

作者: LongQibing 时间: 2007-12-28 02:57

原帖由 jacky2003 于 2007-12-27 22:09 发表
有错误，建议最好分军种罗列。

AF: Action Figure. 兵人的正式名称, 活动人型. 孩之宝发明的词.
AF，还有Air Force的意思，即空军。

ALICE: All Purpos Lightweight Individual Carrying Equipment.
80年代 ...

错误基本已经改正谢谢我这个帖子不是用来通篇学习的是在应急的时候用来搜索名词的所以我认为还是分字母罗列比较好

作者: happy_song 时间: 2007-12-28 03:10
LZ不要误会我的意思, 只是希望你能简要的介绍一下公司的产品!
比如:
CTS: 公司名
S Special Operation Tech. 公司名
很多人都不知道这些公司是做什么装备的?最好能有个简短的产品介绍.

作者: bravo=23 时间: 2007-12-28 03:16
CIRAS这样翻译看看怎么样“整合式战斗快速解体防弹系统”

作者: LongQibing 时间: 2007-12-28 03:33
标题: 回复 4# 的帖子
回复 4# 的帖子
因为SWAT是
special weapons and
tactics，特殊武器和战术小队。

所以TRAP 还是翻译成飞机与人员战术救援队比较好
回复 12# 的帖子

这个翻译好 ~~~

作者: LongQibing 时间: 2007-12-28 03:47

原帖由 happy_song 于 2007-12-28 03:10 发表
LZ不要误会我的意思, 只是希望你能简要的介绍一下公司的产品!
比如:
CTS: 公司名
S Special Operation Tech. 公司名
很多人都不知道这些公司是做什么装备的?最好能有个简短的产品介绍.

这个实在是我能力之外的东西了小弟见识少实在没接触过几样象样的军品接触的不是BHI的烂货就是belleville这样公发的东西要么就是没牌的军版所以对一些商业的厂家实在没有研究英语水平又有限

所以期待宋哥做个小的简介啦

作者: bravo=23 时间: 2007-12-28 03:49
PC: Plate Carrier“防弹版携行装具”

作者: bravo=23 时间: 2007-12-28 03:52
VBSS也可以写成“登舰/海事平台清剿及搜索任务”

作者: LongQibing 时间: 2007-12-28 03:58
Maritime Load Carriage System(MLCS) 那翻译成海事任务装载携行系统算了

[ 本帖最后由 LongQibing 于 2007-12-28 04:02 编辑 ]

作者: jacky2003 时间: 2007-12-28 09:15

原帖由 LongQibing 于 2007-12-28 03:33 发表
回复 4# 的帖子
因为SWAT是
special weapons and
tactics，特殊武器和战术小队。

所以TRAP 还是翻译成飞机与人员战术救援队比较好
回复 12# 的帖子

这个翻译好 ~~~

TRAP的翻译不是我自己想的，而是来自《英汉军语大词典》。TRAP翻译后面的说明：当战况不允许专业搜救力量作出反应，而幸存者及其位置又已证实时，由指定的战斗空勤组前往救援幸存者并回收装备或飞机。

另外SWAT的翻译是按照special weapons attack team的翻译来的，英汉翻译的原则是如果原文单词里没有体现出来的词，但又有这个含义的，要加括号。例如SWAT按照新的special weapons and tactics应该翻译成“特殊武器和战术（小队）”。不是我找茬，既然C2是个讲究学术氛围的论坛，我希望大家的发言尽量能比较专业，这样尽量减少新人被误导的几率，我们国内的玩家的水品已经很不怎样了，我真心希望能在这里通过交流学习到更多的东西。

RBSS，Ranger Ballistic Survival System
MBSS，Maritime Ballistic Survival System
这两个东西其实差不多，就是颜色上的差异。从字面上确实很难翻译，但从其功能特点上，我们可以看出，它们都是简化版本的MOLLE系统作战背心，只保留了前后片胸部防弹钢板携行（Plate Carrier），上面可以按需要添加MOLLE系统中的附包。
所以如果意译的话，应该可以翻译成：RBSS游骑兵防弹携行系统，MBSS海上防弹携行系统。如果直译的话，应该可以翻译成：RBSS游骑兵弹道防御系统，MBSS海上弹道防御系统。

MLCS，Maritime Load Carriage System
也是根据其特点，可翻译成：海上装载携行系统。

[ 本帖最后由 jacky2003 于 2007-12-28 18:29 编辑 ]

作者: 浮步半藏 时间: 2007-12-28 09:32

原帖由 LongQibing 于 2007-12-28 03:58 发表
Maritime Load Carriage System(MLCS) 那翻译成海事任务装载携行系统算了

Maritime Load Carriage System，涉水作战负载携行系统。

作者: 虚心 时间: 2007-12-28 09:59
俺地英国历史一直不好,现在终于有机会好好恶补下了,感谢呀!

作者: bravo=23 时间: 2007-12-28 18:10

原帖由 jacky2003 于 2007-12-28 09:15 发表

TRAP的翻译不是我自己想的，而是来自《英汉军语大词典》。TRAP翻译后面的说明：当战况不允许专业搜救力量作出反应，而幸存者及其位置又已证实时，由指定的战斗空勤组前往救援幸存者并回收装备或飞机。

另外SW ...

MARITIME应该翻译为海事、海上，跟MARINE没关系。

作者: jason-lee 时间: 2007-12-28 18:21

原帖由 bravo=23 于 2007-12-28 18:10 发表

MARITIME应该翻译为海事、海上，跟MARINE没关系。

这个我认可的，但是不是和Marine没关系，是不单和Marine有关系，和所有需要执行水际任务的单位有关，不管是内河还是外海，只要涉水就是MARITIME....当然，人家不一定非得用这套装备，只不过这套装备是为此而设计的，主要特征就是涉水任务。

作者: jacky2003 时间: 2007-12-28 18:30
不好意思，是笔误，改正了。

个人觉得“Maritime”还是翻译成“海上”比较合适，因为“涉水”有专门的单词“Paddle”。在美国军队里，“Maritime”基本上是指海军和海军相关的事情。而且从这套装具的开发背景来看，也基本上是为海军陆战队的需求为基础条件开发的。

[ 本帖最后由 jacky2003 于 2007-12-28 18:38 编辑 ]

作者: bravo=23 时间: 2007-12-28 18:46
MARITIME类载具多数是为SEAL、FORCE RECON之类需要海上作战的部队设计，不可能只单指MARINE的。

作者: peterhan 时间: 2007-12-28 19:02
我已经DOWN下了!这么好的东西一定要好好学习下!

作者: 跋锋寒 时间: 2007-12-28 19:03
NSWC: Naval Surface Warfare Center.海军特种作战中心, 海豹突击队及DEVGRU即为其下属编制.

介个单位貌似是专门研究海军的先进武器装备和相应战术的机构
D总的网站MK18的部分把NSWC翻译为海军地面武器研制中心，但是貌似介个地方研究的不仅是地面武器，还有其他很多各种各样的装备，还有些不少地方翻译为海军水面作战中心，字面上看是比较贴切了
还有貌似介个单位不止在一个地方设有研究机构
哪位老大介绍下NSWC？

另外，海军特种作战司令部是Naval Special Warfare Com还是NAVSOC?

[ 本帖最后由跋锋寒于 2007-12-28 19:07 编辑 ]

作者: bravo=23 时间: 2007-12-28 19:11
Naval Special Warfare Command
Naval Special Warfare Command was commissioned on 16 April 1987 at the Naval Amphibious Base in Coronado, CA, and is the Naval component to the United States Special Operations Command headquartered in Tampa, FL.

The mission of Commander, Naval Special Warfare Command (COMNAVSPECWARCOM) is to prepare Naval Special Warfare (NSW) forces to carry out assigned missions and to develop maritime special operations strategy, doctrine, and tactics. COMNAVSPECWARCOM exercises operational control over all United States-based Naval Special Warfare Command training, operational control of all United States-based Naval Special Warfare forces and responsibility for the training, equipping, supporting, and providing trained and ready forces to the combatant commanders. The commander, Naval Special Warfare Command is a Navy Flag Officer, a Rear Admiral.

A tactical force with strategic impact, NSW mission areas include unconventional warfare, direct action, combating terrorism, special reconnaissance, foreign internal defense, information warfare, security assistance, counter-drug operations, personnel recovery and hydrographic reconnaissance. NSW forces can operate independently or integrate with other U.S. special operations forces or within U.S. Navy carrier battle groups and amphibious ready groups.

Naval Special Warfare units are organized, trained, and equipped to conduct special operations in maritime and riverine environments. They are deployed in small units worldwide in support of fleet and national operations. NSW provides an effective means to apply counterforce in conjunction with national policy and objectives in peacetime and across the spectrum of hostilities from peacetime operations to limited war to general war.

The major operational components of Naval Special Warfare Command include Naval Special Warfare Group ONE and Special Boat Squadron ONE in San Diego, CA, and Naval Special Warfare Group TWO and Special Boat Squadron TWO in Norfolk, VA. These components deploy SEAL Teams, SEAL Delivery Vehicle Teams and Special Boat Units worldwide to meet the training, exercise, contingency and wartime requirements of theater commanders. With approximately 5,000 total active-duty personnel--including 2,200 SEALs and 600 Special Warfare Combat Crewmembers (SWCC), and comprises less than one-tenth of one percent of U.S. Navy personnel.

Naval Special Warfare Groups (NSWG) are echelon II Captain (O6) major commands established by NAVSPECWARCOM at NAB Coronado and NAB Little Creek to equip, support, and provide command and control elements and trained and ready SEAL and SDV platoons and forces to the geographic CINCs. NSW Groups ONE and TWO are organized into:

Three SEAL Teams, comprised of eight 16-man platoons, which conduct reconnaissance, DA, UW, FID, and other operations in maritime or riverine environments;
One SDV Team which operates and maintains submersible systems that deliver and recover SEALs in hostile areas and conduct reconnaissance and DA missions; and
NSW Units, which are small command and control elements located outside the continental United States, support other NSW forces assigned to theater SOCs or components of naval task forces.
A Naval Special Warfare Command Combat Service Support Teams (CSST) is assigned to each NSW Group to provide full-spectrum logistic support for designated SEAL Teams, Special Boat Units, NSW Task Groups/Task Units and/or special mission units. Tasking for each CSST includes three primary mission elements:

OPLAN/CONPLAN and crisis-action logistic planning and coordination;
In-theater contracting, small purchase and lease actions; and
Comprehensive forward operating base support.
Within these mission elements, the CSST is responsible for force embarkation, load-planning, multi-modal transport coordination, combat cargo handling, in-theater logistic coordination, Military Liaison Officer/Defense Attaché Officer liaison, exercise related construction, infrastructure support, contingency engineering, expeditionary camp siting and development, camp maintenance, NBC decontamination, and defensive combat planning and execution.

In addition, Naval Special Warfare Task Groups (NSWTG), and Task Units (NSWTU), are task organized, tailored in size and composition to the mission, and resourced from NSWG and subordinate commands. They may operate unilaterally, jointly, or in combined operations. Their mission is to provide command and control, administration, and logistic support for assigned units. OPCON of designated NSW forces may be assigned to a JSOTF or with a fleet commander to support fleet amphibious and/or strike operations. The NSWTG and NSWTU are flexible in size and composition. Several NSWTUs can be operationally subordinate to a NSWTG, or a NSWTU could report directly to a JSOTF, if the scope of operations and size of the deployed force is limited.

Special Boat Squadrons (SBR) are echelon II Captain’s major commands established by NAVSPECWARCOM at NAB Coronado and NAB Little Creek to equip, support, and provide trained and ready special operations ships and craft to the geographic CINCs. Each command is comprised of one or more active or reserve component Special Boat Units (SBUs) and CYCLONE Class Patrol Coastal (PC) ships.

The Naval Special Warfare Center located on the Naval Amphibious Base in Coronado serves as the schoolhouse for much Naval Special Warfare training. It is a major component command of the Naval Special Warfare Command and is commanded by a NSW Captain (O-6). In addition to the 26 week BUD/S and nine week Special Warfare Combatant Crewman (SWCC) courses, the Center also conducts advanced maritime special operations training for NSW and other service component SOF personnel. The Center maintains a detachment at the Naval Amphibious Base, Little Creek, Virginia for selected training of personnel assigned to commands on the east coast.

There are three types of personnel assigned to NAVSPECWARCOM: NSW Officers, Navy enlisted SEALS, and Special Warfar Combat Craft Crewmembers.

NSW Officers go through the identical Basic Underwater Demolition/SEAL (BUD/S) Training that enlisted personnel attend at the Naval Special Warfare Center. Following BUD/S, it generally takes an additional six months to one year for an officer to become fully qualified. A Naval Special Warfare Officer can expect to spend his entire career in a variety of special operations assignments ranging from operational SEAL and SDV Teams to Joint Staffs, or Naval Special Warfare Groups.

The Navy enlisted SEAL is a highly competent and qualified member of the Special Operations Community. The distinguishing feature of Navy SEALs (Sea, Air, Land) is that SEALs are maritime special forces, as they strike from and return to the sea, taking their name from the elements in and from which they operate. Their stealth and clandestine methods of operation allow them to conduct multiple missions against targets that larger forces cannot approach undetected.

All Navy SEALs go through the six month Basic Underwater Demolition/SEAL, (BUD/S), Training at the Naval Special Warfare Center. Upon completion of BUD/S, all SEALs attend Basic Airborne training and then report to their first operational SEAL or SDV Team. SEAL operators assigned to a SDV Team must also complete SDV school which is generally attended enroute to, or within three months of arrival at their new command. As an essential part of their qualification process, all SEALs must attend a three month SEAL Tactical Training (STT) course at their gaining command where they further enhance their operational skills and field craft. Upon completion of STT, SEALs are assigned to an operational SEAL platoon or SDV task unit for their initial operational assignment. The process of training, education, and qualification is continued throughout their careers through a combination of formal and informal processes including on-the-job skills training, and attendance at various service or SOF training commands, and civilian courses of instruction. Once qualified, and enlisted SEAL can expect to spend the remainder of his career in the special operations community.

[ 本帖最后由 bravo=23 于 2007-12-28 19:12 编辑 ]

作者: 琴剑山河 时间: 2007-12-28 20:59
努力学习知识中

作者: jason-lee 时间: 2007-12-28 22:08

原帖由 jacky2003 于 2007-12-28 18:30 发表
不好意思，是笔误，改正了。
个人觉得“Maritime”还是翻译成“海上”比较合适，因为“涉水”有专门的单词“Paddle”。在美国军队里，“Maritime”基本上是指海军和海军相关的事情。而且从这套装具的开发背 ...

美军的内河还是由海军来负责的，海豹专门有内河任务的单位，就算海岸警卫队也是一样要负责内河的，所以，海这个词限制了范围，实际上，所有水际滩头的活都是需要特殊的装具的，不光是海里的活。

作者: LongQibing 时间: 2007-12-28 22:38
NSWC: Naval Surface Warfare Center.. 海军表面武器中心 M4和Mk 18MOD 0都是他们出的杰作

大家多多补充啦 ~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 LongQibing 于 2007-12-29 05:09 编辑 ]

作者: jason-lee 时间: 2007-12-28 22:49

原帖由 LongQibing 于 2007-12-28 22:38 发表
NSWC: Naval Surface Warfare Center.. 海军表面武器中心 M4和Mk 18MOD 0都是他们出的杰作

大家多多补充啦 ~~~~~~~~~ 对翻译上的问题到是可以次要化

是海军水面作战中心，不是表面武器....

作者: 火狐狸 时间: 2007-12-29 03:02
兄弟这贴绝对是好贴,别手懒啊!!时常更新它!!

作者: LongQibing 时间: 2007-12-29 05:00
回18# 关于FLC CVC TRAP的已经改正还有些小问题
TRAP（TACTICAL RECOVERY OF AIRCRAFT AND PERSONNEL- 飞机与人员的战斗救援行动指的是当战况不允许专业搜救力量作出反应，而幸存者及其位置又已证实时，由指定的战斗空勤组前往救援幸存者并回收装备或飞机。

是说当PJ及一些其他救援部队无法及时作出反应时
需要即时指定其他部队前往么？比如说93年BHD的时候没有PJ 所以指挥中心即时指派游骑兵部队前往救援机组人员的情况即称为PRAT行动？

[ 本帖最后由 LongQibing 于 2007-12-29 05:05 编辑 ]

作者: jacky2003 时间: 2007-12-29 08:25
这段文字来自《英汉军语大词典》的原文，确切含义还要请高人介绍，毕竟我对阿米徽章以外的的知识不是很专业。

作者: sof 时间: 2007-12-29 09:45
NSWTG  Naval Special Warfare Task Groups
海军特种作战特混大队
NSWTU Naval Special Warfare Task Units
海军特种作战特混分队  特混小队

作者: 金毛强 时间: 2007-12-29 12:12
标题: LZ能把字体高大些吗？
字太小！看起来粉辛苦啊！

作者: LongQibing 时间: 2007-12-29 13:58

原帖由 金毛强 于 2007-12-29 12:12 发表
字太小！看起来粉辛苦啊！

这字体还小嘛？兄弟按住CTRL推动鼠标滚轮试试看可能是你自己不小心改小了的说

[ 本帖最后由 LongQibing 于 2007-12-29 14:40 编辑 ]

作者: bravo=23 时间: 2007-12-29 15:41

原帖由 LongQibing 于 2007-12-29 05:00 发表
回18# 关于FLC CVC TRAP的已经改正还有些小问题
TRAP（TACTICAL RECOVERY OF AIRCRAFT AND PERSONNEL- 飞机与人员的战斗救援行动指的是当战况不允许专业搜救力量作出反应，而幸存者及其位置又已证实时，由指 ...

93年有PJ的，当时的分别不大，电影里面也有，背着医疗包的就是PJ。

作者: LongQibing 时间: 2007-12-29 16:07
回复 36# 的帖子
大了1号看着舒服些了？
回复 38# 的帖子
电影里应该没有表现的吧？

作者: bravo=23 时间: 2007-12-29 20:28
要罚你再看一遍了，坐小鸟去救人的就是PJ。

作者: 欧根亲王 时间: 2007-12-29 21:11
JDAM Joint Direct Attack Munition 联合直接攻击弹药
JSF Joint Strike Fighter 联合攻击战斗机
JASSAM 联合空对地防区外导弹
这样要编未必也太多了吧

A.I 英国精密国际（Accuracy International）有限公司
这个都有 H&K GmbH也添上去吧瓦卡卡

[ 本帖最后由欧根亲王于 2007-12-29 21:13 编辑 ]

作者: LongQibing 时间: 2007-12-30 15:18

原帖由 欧根亲王 于 2007-12-29 21:11 发表
JDAM Joint Direct Attack Munition 联合直接攻击弹药
JSF Joint Strike Fighter 联合攻击战斗机
JASSAM 联合空对地防区外导弹
这样要编未必也太多了吧

A.I 英国精密国际（Accuracy International）有限公司 ...

多点总比少点好~~~~~~~~~~`嘿嘿

作者: LongQibing 时间: 2007-12-30 15:20

原帖由 bravo=23 于 2007-12-29 20:28 发表
要罚你再看一遍了，坐小鸟去救人的就是PJ。

还真没注意以为还是D BOY

作者: 战地悍马 时间: 2008-1-1 15:46
学习了，拜一下

作者: laokui 时间: 2008-1-1 16:46
好东西学习中

作者: jacker 时间: 2008-1-1 19:15
CID,并不是陆军独有的

作者: vessjoe 时间: 2008-1-1 20:58
字体能不能大点……太累了……看起来

作者: bbgg 时间: 2008-1-3 12:05
FN:Fabrique Nationale d＇Armes de Guerre，Herstal lez Liége    列日市赫斯塔尔国家兵工厂
U.S.ArmySpringfieldArmory  美国陆军春田兵工厂
Lockheed Martin 洛克希德玛汀公司
McDonnell-Douglas Corporation 麦克唐纳道格拉斯
NORAD 北美防空司令部
GSG-9:Grenzschutz-Gruppe 9德国边防警察第9大队
Delta Force 三角洲特种部队
CVN:核动力航空母舰(带N表示核动力,如SSN 核动力潜艇)
SSBN 弹道导弹核潜艇
SSN 攻击型核潜艇
NCIS:Naval Criminal Investigative Service海军罪案调查处
ICBM  洲际弹道导弹
MRBM 中程弹道导弹
IRBM 远程弹道导弹
SRBM 短程弹道导弹
TMD:T    Missiles Defance战区导弹防御系统
NMD: National Missiles Defance国家导弹防御系统
ABMDT  先进的弹道导弹防御技术

作者: panzerkampfwage 时间: 2008-1-3 17:09
LBT: 公司名比较著名的产品有LBT1195
LondonBridgeTrading
CP MULTICAM公司开发的全地形迷彩迷彩花式叫CP？
cp = CRYE PRECISION 公司名
multicam=multiCamouflage 多用途迷彩那个迷彩花式叫multicam。。。不是国内js叫的cp迷彩。。。
HSGI: High Speed Gear Industry.. 公司名 weesatch等等胸罩都是介个公司出的还有v1腿包。。。
HATCH 公司名fr用的operator手套是介个公司地

kac/kmc的介绍都是d总那偷的。。。d总看到别打我。。。

奈特公司据说是种植柑桔出身的奈特家族的小企业，原位于佛罗里达维洛海滩（Vero Beach），后搬到泰特斯威尔市（Titusville），现在的公司瑞得·奈特(C. Reed Knight）管理。奈特公司实际上注册了两个名称，一个是奈特军械公司（Knight's Armament Company，简称KAC），是专门承包政府合同，生产和提供军用产品；另一个是奈特制造公司（Knight's Manufacturing Company，简称KMC），主要生产和销售运动或商业射击器材，即民用产品。这家公司最初只是生产枪械配件或射击配套用品，后来尤金·斯通纳在1978年开始与奈特合作，在KAC/KMC推出一系列基于AR-15设计的产品，并以SR为前缀命名，即“斯通纳步枪”的缩写。SR系列武器极少被军方采用，但KAC的皮卡汀尼标准接口配件却被广泛采用，包括RIS和RAS护木系统、QD消声器和配套的QD消焰器，两脚架连接座、前握把等等。

Heckler&Koch 德国黑克勒和科赫责任有限公司
hk的介绍是从一个手工制作论坛偷来的。。。呵呵介绍缝纫机手工文章原作者看到也不要打我

1945年，第二次世界大战结束后，一个名叫埃斯蒙德·黑克勒的身无分文的人回到了他的故乡——德国西部的奥伯恩多夫——毛瑟兵工厂的所在地。在这里，他遇到了两位好朋友特奥多尔·科赫和亚历克斯·塞德尔。

Edmund Heckler 1906.2.2 ~ 1970.7.2
埃德蒙德·黑克勒，1914年随全家搬到奥伯思多夫。小学毕业后上了一年中学，因生活艰难而辍学，在毛瑟工厂当学徒工，学徒期满后，进入埃林斯根机械制造学校，学了三学期后获得合格证。然后打工挣钱，接着又继续专业学习。人们很快就发现他在精密机械方面的计划与生产管理上有过人之处，尤其是在无切屑成型工艺方面。在30多岁时他通过了工程考试，在柏林的胡戈·施奈德股份公司找了一份工作，然后很快就被升为高级工程师，并受命组建新厂，直到爆发二战，他在德国各地建起了很多生产厂房。但战争结束了他飞黄腾达的梦想。

Theodor Koch 1905.5.13 ~ 1976.10.21
特奥多尔·科赫，中学毕业后修完了机械课程，然后又在埃林斯根学校学习机械制造，并在这里认识了埃德蒙德·黑克勒和亚历克斯·塞德尔两人。1929年，科赫以工程师身份来到奥伯恩多夫地区最大的兵工企业——毛瑟兵工厂，作为企业领导人,主管工具、夹具制造。工厂在战乱中被炸得遍地瓦砾，占后，德国不被允许制作武器，于是，1948年毛瑟兵工厂被解散，他也成得一无所有。

Alex Seidel 1909 ~ 1989
亚历克斯·塞德尔，在埃林斯根读完大学后，通过特许工程师的考试，被毛瑟工厂录用，并被分配在研制与设计科，担任手枪研制组组长，并设计了HSC手枪。1945年4月20日，盟军了奥伯恩多夫村，塞德尔的手枪研制组被解散，他变得身无分文。为了生计，他只好在一家养羊的农户当长工领班。

1948年，这三个人和其他村民一样，尝试从废墟中抢救值得抢救的东西。为了将来的生计，他们天天在思考出路在哪里。黑克勒首先设立了一个工程处，然后决定开创一个新的公司。开始时塞德尔还在犹豫不决，而黑克勒和科赫就先行在黑克勒工程处的基础上注册了一家新的公司，1949年12月28日签订了公司合同，注册名称为黑克勒和科赫责任有限公司(Heckler & Koch, Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung)。公司的管理机构设在黑克勒家的二楼，一楼是打字室和印刷车间，而生产车间则设在一个旧消防器材仓库的地下室内，这个仓库离黑克勒的家门口只有几步远，但他们与有关行政部门多番交涉后才租下了这个地下室。

　　在那个时候，德国还没有被允许制做武器，所以三个公司创始人打算从制造日用品的机械设备方面下手。正好在这个时候，机会来了。由于当时德国最大的奥累斯顿缝纫机公司位置在苏占区内，西部地区的人很难买到缝纫机或零件。而根据同盟国的协定，如果兴建医疗、保健、或生活用品、食品、服装方面的民用企业，就可以得到生产许可证、生产资金和物资。于是，HK公司的创始人就决定生产缝纫机零件。黑克勒一个个部门地跑，终于搞到了批文，然后又借助大学同学兼好友埃米尔·赖贝尔的帮助弄到了机床，成立了黑克勒·阿德勒缝纫机公司，赖贝尔兼做经纪人。在办妥各种手续后，又招了两名工人，连创始人在内总人数为5人，就这样，数年以生产优良品质的枪械闻名于世的HK公司以生产缝纫机零件为起点，正式开始了他们的业务，此时是1950年。(今年——2000年就是HK公司创建50周年，因此HK公司举行了一些纪念活动并推出一些50周年纪念产品。)

　　HK公司先生产自行车和家用器具，接着又生产办公机械和缝纫机配件，由于产量不断增加，器材仓库的地下室很快就不够用了。于是公司又租了一个当年帝国青年义务劳动军的棚屋，新招了140多名工人，把所有的机器和原材料搬进来。在这个被人们称为“茅屋工厂”不仅生产配件，三个工程师创始人还设计制造了切割、冲压工具和精密机加工卡规。到1952年，建起了新的大型厂房，HK公司告别茅屋时代，而生产能力也相应地扩大，接着，三个工程师又自己设计了钻床、磨床和特种机床，1955年，又买下了伯尔工厂，同时，一个偶然的机会使HK公司的创始人开始重操旧业——制造军品。

[ 本帖最后由 panzerkampfwage 于 2008-1-3 17:37 编辑 ]

作者: LongQibing 时间: 2008-1-3 19:16
关于HK的那个我到是有不过看着太长了就没弄

作者: LongQibing 时间: 2008-1-3 19:29

原帖由 bbgg 于 2008-1-3 12:05 发表
FN:Fabrique Nationale d＇Armes de Guerre，Herstal lez Liége 列日市赫斯塔尔国家兵工厂
U.S.ArmySpringfieldArmory 美国陆军春田兵工厂
Lockheed Martin 洛克希德玛汀公司
McDonnell-Douglas Corporati ...

谢了挑选了不重复的14个更新（排除了FN GSG9 等非美国的东西）

作者: 欧根亲王 时间: 2008-1-3 20:47
标题: 这个单独列出来吧顺便把北约泛音也填进去？？？
Army 陆军
   General of the Army 五星上将
   General 上将
   Lieutenant General 中将
   Major General 少将
   Brigadier General 准将
   Colonel 上校
   Lieutenant Colonel 中校
   Major 少校
   Captain 上尉
   First Lieutenant 中尉
   Second Lieutenant 少尉
   Chief Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Master Sergeant 军士长
   Sergeant First Class 上士
   Sergeant 中士
   Corporal 下士
   Private First Class 一等兵
   Private 二等兵
   Basic Private 三等兵

Air Force 空军
   General of the Air Force 五星上将
   General 上将
   Lieutenant General 中将
   Major General 少将
   Brigadier General 准将
   Colonel 上校
   Lieutenant Colonel 中校
   Mayor 少校
   Captain 上尉
   First Lieutenant 中尉
   Second Lieutenant 少尉
   Chief Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Master Sergeant 军士长
   Technical Sergeant 技术军士
   Staff Sergeant 参谋军士
   Airman First Class 一等兵
   Airman Second Class 二等兵
   Airman Third Class 三等兵

Navy 海军
   Fleet Admiral 五星上将
   Admiral 上将
   Vice Admiral 中将
   Rear Admiral 少将
   Commodore 准将
   Captain 上校
   Commander 中校
   Lieutenant Commander 少校
   Lieutenant 上尉
   Lieutenant Junior Class 中尉
   Ensign 少尉
   Commissioned Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Chief Petty Officer 军士长
   Petty Officer First Class 上士
   Petty Officer Second Class 中士
   Petty Officer Third Class 下士
   Seaman First Class 一等兵
   Seaman Second Class 二等兵
   Apprentice Seaman 三等兵

Marine Corps 海军陆战队
   General 上将
   Lieutenant General 中将
   Major General 少将
   Brigadier General 准将
   Colonel 上校
   Lieutenant Colonel 中校
   Major 少校
   Captain 上尉
   First Lieutenant 中尉
   Second Lieutenant 少尉
   Commissioned Warrant Officer 一级准尉
   Warrant Officer 二级准尉
   Master Sergeant 军士长
   Technical Sergeant 技术军士
   Staff Sergeant 参谋军士
   Sergeant 中士
   Corporal 下士
   Private First Class 一等兵
   Private 二等兵

作者: LongQibing 时间: 2008-1-3 23:51
北约泛音指的是什么？

作者: panzerkampfwage 时间: 2008-1-4 10:57
对了 gunnery(好像这样拼。。。) sergeant 是个虾米职位。。。

作者: jacky2003 时间: 2008-1-4 11:14

原帖由 panzerkampfwage 于 2008-1-4 10:57 发表
对了 gunnery(好像这样拼。。。) sergeant 是个虾米职位。。。

Gunnery Sergeant是美国海军陆战队的三级军士长，比上士大，比二级军士长小。是军衔不是职位。

[ 本帖最后由 jacky2003 于 2008-1-4 11:15 编辑 ]

作者: panzerkampfwage 时间: 2008-1-4 12:41

原帖由 jacky2003 于 2008-1-4 11:14 发表

Gunnery Sergeant是美国海军陆战队的三级军士长，比上士大，比二级军士长小。是军衔不是职位。

哦哦。。。那个军衔列表又可以加点了。。。

作者: LongQibing 时间: 2008-1-7 16:37
问一下子弹上膛一般不是lock and load么？
为什么有的兵说rock-and-roll？？为了好玩？还是翻译人员素质有限？

作者: 欧根亲王 时间: 2008-1-7 16:39
rock-and-roll难道有开始行动之意？ LET'S ROLL?

作者: bbgg 时间: 2008-1-12 03:17
PBR 内河巡逻艇
LCM 登陆艇
ATC 装甲人员输送艇
LVT 履带登陆车
LCVP 车辆/人员登陆艇
LCA 突击登陆艇
DUKW 两栖运兵卡车
ASPB 突击支援巡逻艇
ATCH 装甲人员输送艇（直升机）
CCB 指挥通讯船
LCMR 机械化火箭登陆艇
LLC 救援艇
MON 小型浅水炮艇
PACV气垫巡逻艇
PRC内河巡逻船
SSB“海豹”支援艇
SATB突击冲锋舟
WPB全天候巡逻船
PCF 沿岸巡逻船
LSMR火箭中型登陆艇
MSD无人扫雷艇
G E General Eletric?忘了通用电气（出产航空发动机）
General Motro Corporation 通用汽车公司（生产悍马的那间）
Bell Helicopter 贝尔直升机公司
UTC 联合技术公司
HIFEX 高频激励主动流控制技术（用于弹药超声速投放）
Raytheon Company  雷神公司
ERGM 增程制导弹药
LCS 濒海战斗舰
OFW 理想部队勇士计划
FFW 未来部队勇士计划
HMD  头盔显示器
SASC  参议院武装部队委员会
DDR&E 国防研究与工程署
DSP 国防支援计划
OICW  Objective Individual Combat Weapon理想单兵战斗武器
PDW Personal Defence weapon 单兵自卫武器
LAW 轻型反坦克火箭
DARPA 国防高级研究计划局
以下与美国核弹头有关
RRW  可靠替换弹头
SSSP Science-based Stockpile Stewardship Program 以科学为基础的库存管理计划
SSP=SSMP    Stockpile Stewardship andMaintenance Program  库存管理计划
ASC 先进模拟与计算计划
NNSA 国家核安全局
LANL 洛斯阿拉莫斯实验室
LLNL 利弗莫尔实验室
SNL 圣地亚实验室
DARHT 双轴射线成像流体动力学实验装置
NIF 国家点火装置
JASPER 锕系材料撞击物理联合实验研究设施
CTBT 全面禁止核试验条约

作者: LongQibing 时间: 2008-1-12 13:17

懒啦不更新啦哪天心血来潮再说吧~~~~~~~~

作者: 琴剑山河 时间: 2008-1-13 06:33
求一下军衔臂章和肩章的图。

作者: LongQibing 时间: 2008-1-13 12:38

原帖由 琴剑山河 于 2008-1-13 06:33 发表
求一下军衔臂章和肩章的图。

论坛里有的自己搜索一下吧

作者: 火狐狸 时间: 2008-1-15 09:43
建议版主将这贴置顶.实在是非常有用的知识帖!

作者: LongQibing 时间: 2008-3-13 20:20
更新了点又强大了一些顺便顶下以后找不到了不然

作者: bearsyy 时间: 2008-3-14 09:26

原帖由 LongQibing 于 2008-1-7 16:37 发表
问一下子弹上膛一般不是lock and load么？
为什么有的兵说rock-and-roll？？为了好玩？还是翻译人员素质有限？

或许是为了好玩吧，不过俚语很难说。rock and roll就是摇滚的意思呗，或许就是有些人不喜欢军队的教条口令。还有，写成rock 'n roll好点，比较符合他们的风格，也符合发音习惯。

战斗是很残酷的，有时候也要自我调侃一下：比如让别人照顾后方的警戒的时候，正常的说就是watch my back。不也有人说watch my ass么。。

作者: G-MAN 时间: 2008-3-15 02:58

原帖由 LongQibing 于 2007-12-29 05:00 发表回18# 关于FLC CVC TRAP的已经改正还有些小问题TRAP（TACTICAL RECOVERY OF AIRCRAFT AND PERSONNEL- 飞机与人员的战斗救援行动指的是当战况不允许专业搜救力量作出反应，而幸存者及其位置又已证实时，由指 ...

当时pj队员没有单独以空军建制单位的名义去救人，而是协同救援，起医疗兵的作用，当然pj队员的战斗力不可小看！

欢迎光临作战2000论坛 (http://www.combat2000.cn/)