作战2000论坛

标题: ［讨论］神雕侠侣（内地版） [打印本页]

作者: 神狙手 时间: 2006-5-8 00:59
标题: ［讨论］神雕侠侣（内地版）

《神雕侠侣》是金庸最经典的作品之一，屡次改编翻拍都引起了极大关注。虽然张纪中说这一版《神雕侠侣》是一部十分忠实于原著的作品，但从现在播出的剧集中不难看出，部分剧情和人物性格的定位还是稍微有点改变，具有自己独特的诠释。　　

突出爱情专一

　　新版《神雕侠侣》在情节设置上最重要是淡化杨过和其他女孩之间的情感纠葛。着重表现杨过和小龙女的感情，而杨过和陆无双、程瑛等女孩的情感纠结相对淡化，“我们不想把杨过表现得像一个好色之徒。”此外，张纪中还对记者透露，杨过和小龙女两人阔别多年后重逢的戏以及杨过断臂、小龙女被迷奸等重点场次将花大篇幅表现。

正面人物更加人性化

　　杨过：作为《神雕侠侣》的中心人物，该剧着重抓住杨过寻父孤儿、问题少年、反叛青年和最后成长为神雕大侠的四个主要成长历程来写。与原著不同的是，杨过孤儿和少年时期的戏份被大量压缩，剪辑后可能只有两三集。

　　小龙女：金庸笔下的小龙女仿佛神的化身，完美得令人不可相信。但内地版《神雕》则把她写成了一个更人性化的形象，除了保留她的冰清玉洁外，还将她自相矛盾、本能逃避的个性也表露无遗。

　　反派人物变得有点好

　　李莫愁：李莫愁在剧中的戏份被大大加重，成了当仁不让的反一号。与以往的最大改变就是突出妩媚动人的一面，削弱了冷血、凶狠的女魔头气势。

　　甄志丙：把原小说中的尹志平改名为甄志丙，是考虑到尊重道家的门风问题。原来，尹志平是四川地区道家研究会的一位真人，现在还健在，金庸小说用了他的名字，并将他写成是玷污“小龙女”的色鬼，被他本人强烈投诉，金庸收到信后及时通知了剧组。剧中这个人物是一位情痴，因为狂爱小龙女才冒犯了她。甄志丙为自己的罪行深深内疚，甚至用生命去洗刷它，反让人同情。

　　裘千尺：丑男反串，化腐朽为神奇。裘千尺在书中被描述成面目狰狞、喜怒无常、人格分裂的变态老妖，所到之处弥漫着阴森恐怖之气，是个极丑极骇人的女人。但裘千尺这个角色找个女人来演，还要剔光头，很难找到，索性用了男演员。于是，剧中很有创意地起用了《大宅门》里丑得吓人的“金二”的扮演者、长相凶狠的李明来反串这一角色，再用女声配音，表现了一个女人备受摧残后变异、极端，走向毁灭的不归路，制造了出其不意的效果。

　　金轮法王：此次金轮法王也不那么坏了，为了收郭襄为徒，人性开始慢慢变好，最后他的下场也不是被杨过打死，而是为救郭襄才以身替命，临死前就希望听郭襄叫他一声“师傅”。

　　新版《神雕侠侣》目前正在BTV-4黄金时间热播，金庸武侠剧向来都是观众关注的焦点，该剧此前在国内部分电视台播出后反响非常热烈，在北京开播第一周就达到7%，收视成绩可称上佳。昨天，记者采访了制片人张纪中，他透露，该剧的海外发行卖得非常好，“5万美金一集，这个价钱是往海外发行的所有国产剧中最高的。”

　　慢镜头突出“浪漫”

　　记者在某网站《神雕侠侣》专题网页上看到一份“您认为哪个版本《神雕》最好？”的网络票选结果，前三甲是黄晓明刘亦菲版(06版)、古天乐李若彤版(95版)、刘德华陈玉莲版(83版)三个版本。95版本曾被奉为经典，但随着新版在各地电视台的播出，新版《神雕》得到了观众普遍的认可，以接近50%的支持率居于第一位。

　　得到网民们的普遍认可，张纪中很高兴，他说：“《神雕》是金庸先生最重要的武侠作品之一，根据它拍摄的每个版本电视剧都会吸引大量观众。而新版的优势在于从画面、演员和导演手法上大大地突破了以往的任何一版，该剧的电脑动画耗资几百万元，美的东西人人都会喜欢。”

　　一些观众表示，该剧中突出视觉效果的慢镜头非常多，过于强调美感了，而在剧情的衔接上，有跳跃的感觉。对于《神雕》所表现的总体风格，张纪中表示，该剧总体的基调就是希望突出人物身上的“浪漫情怀”，“这部戏可以说是所有金庸剧中最有浪漫气质的一部，是一部用情打动人的武侠剧。小说《神雕侠侣》是金庸作品中最煽情的一部，我觉得以往各个版本的影视剧在情字上下的工夫不够，新版《神雕》则拍出了小说真正的气质。剧中人物对感情的专注和执着是我们希望表现的中心，这种浪漫情怀也是该剧区别于其他作品的重点。”

　　高价海外发行

制片人张纪中对收视率很有信心，他表示，该剧在山东齐鲁电视台创下了26%的超高收视率，在浙江地区各个电视台的收视率也都在8%左右。据透露，该剧的海外发行情况非常好，目前已经远销美国、加拿大、日本、韩国等地区。张纪中说：“5万美金一集，这个价钱是往海外发行的所有国产剧中最高的。”此外，收录剧中音乐的歌曲和音乐的唱片正在制作中，不久将上市发行。

　　金庸看后很满意

　　谈到金庸对于此剧的评价，张纪中表示，制作完成后第一时间就将该剧的光盘寄给金庸看，他说：“我曾陪着金庸先生看了1个小时，在看归云山庄杨过说要与小龙女结婚，却不被众人所理解的那场戏时，金庸先生3次落泪。”他表示，金庸特别提出要看的是“大雕”和“襄阳大战”，“因为前几个版本中的大雕都是人扮的，比较粗糙。这部戏中的大雕则是通过电脑动画制作的，光是这个大雕就制作了1年多。为了更加真实，观众在剧中看到的大雕与人体接触的部分，比如爪子、羽毛等都造了模型。襄阳城在以往几个版本的影视剧中，仅仅是用一个城墙代替，根本没拍出襄阳城的气势。这部戏里的襄阳城大战场面最宏大，金庸先生看过后很满意。前几天他还打电话给我，说他觉得这部戏拍得不错。”

我认为这是我看过的一部最好的《神雕侠侣》了，不知大家观后有何看法，请各抒己见。

[ 本帖最后由神狙手于 2006-5-8 01:02 编辑 ]

作者: SKYWOLF17 时间: 2006-5-8 08:57
标题: 已经看过了
老婆拿BT下的,匆匆看了几下.大哥黄金周下场了吗?发些片片来看看哈.

作者: 神狙手 时间: 2006-5-8 10:14

原帖由 SKYWOLF17 于 2006-5-8 08:57 发表
老婆拿BT下的,匆匆看了几下.大哥黄金周下场了吗?发些片片来看看哈.

没有啊，时间均用来喝喜酒了。平均每日一次，日日痛饮美酒的好处在于----------脑子越来越不灵活了

作者: KSK精英 时间: 2006-5-8 11:36
也许是先入为主的缘故，许多人认为83，95版好，我一位好友就是刘德华的死忠，对83版推崇备至。不过我认为新版也不错！

作者: ggg-guoyi 时间: 2006-5-8 11:50
还是觉得小说好。应该先看电视剧就好了。

作者: Joe0080 时间: 2006-5-8 12:16
我就比较期待,LYF能不能突破李若彤的水准~~~

作者: gumi 时间: 2006-5-9 10:15
不喜欢这部戏，小龙女MM如此完美的人物居然会被迷奸，金老大米有人性哦！！

作者: 神狙手 时间: 2006-5-10 23:31
这正是此部书悲剧色彩之一。

作者: 自由的风 时间: 2006-5-11 01:50
“《神雕侠侣》是金庸最经典的作品之一......”
不喜欢这样的开篇，金大虾哪部作品不是最经典的之一呢？每次翻拍都这样说，后人总希望借助前人的经验加之现在的科技能拍更好的片子，可是不管80年代还是90年代的制作手法多粗陋，道具化妆多么假，好看最关键是挑对人，当年的刘德华，梁朝伟，还有后来的周星驰，拍金大虾片子的时候也算不得多大牌，但确实非常合适那些作品，所以好看，所以经典。现在就算再大投资，本子改再好，让赵本山来演韦小宝肯定只有死路一条，开玩笑打比方，道理是一样的，看看我们金庸剧选的人吧，没希望！

作者: kknd2 时间: 2006-5-13 19:26
我也觉的小说好，至少小说可以给人一无限的想象，神雕侠侣（内地版）只能给人已无限的打击！！

作者: 神狙手 时间: 2006-5-16 01:11

原帖由 Joe0080 于 2006-5-8 12:16 发表
我就比较期待,LYF能不能突破李若彤的水准~~~

看完全剧后LYF除了有年龄优势外感觉在角色上没有大的突破。

作者: 神狙手 时间: 2006-5-16 01:14

原帖由 kknd2 于 2006-5-13 19:26 发表
我也觉的小说好，至少小说可以给人一无限的想象，神雕侠侣（内地版）只能给人已无限的打击！！

不能全用小说来比较，不过我看至少能看出比他以前拍的那几部要用心得多。

[ 本帖最后由神狙手于 2006-5-16 01:16 编辑 ]

作者: 自由的风 时间: 2006-5-16 16:33
我对小刘没什么偏见，但是她确实是不折不扣的花瓶，说花瓶还算客气的，其实是木桩更贴切她的表演。

欢迎光临作战2000论坛 (http://www.combat2000.cn/)