作战2000论坛

标题: 现代德军资料大全集！！！ [打印本页]

作者: 阿当 时间: 2002-6-9 23:16
标题: 现代德军资料大全集！！！
我准备把过去一段时间收集的大量德军资料逐一翻译贴出，元宝把我那军衔和徽章的资料都搬到这里来吧。

声明，以下均为我个人第一手收集翻译资料，转载请注明出处COMBAT2000。

德军军旗～～
144/344装甲联队

作者: mermaid 时间: 2002-6-10 08:55
标题: 这........
怕是不太全吧...............

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:45
标题: Re: 这........

最初由 mermaid 发布
[B]怕是不太全吧............... [/B]

嘿嘿～～～等一下，很快就来了，我还得翻译翻译的啊～～

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:46
标题: 现代德军陆军（空军）军衔

和大战时期德军军衔基本相似，只是多了个准将
mannschaften--士兵
Schutze/Flieger--陆军列兵/空军列兵
Gefreiter--一等兵
Obergefreiter--下士
Hauptgefreiter--下士长
Stabgefreiter--资深参谋下士

Unteroffizier ohne portepee--下级士官
Unteroffizier--中士
Fahnenjunker--候补（中）士官
Stabunteroffizier--资深参谋中士

很奇怪，这里少了一个上士--Unterfeldwebel

Unteroffizier mit portepee（原文拼错了）--高级士官
Feldwebel--连级军士长
Fahnrich（a上面应该有2点）--见习士官
Oberfeldwebel--营级军士长
Hauptfeldwebel--团级军士长
Oberfahnrich--高级见习士官
Stabfeldwebel--参谋军士长
Oberststabfeldwebel--高级参谋军士长

Offiziere--尉官
Leutnant--少尉
Oberleutnant--中尉
Hauptmann--上尉
Stabshauptmann--参谋上尉

Staboffiziere--校官
Major--少校
Oberstleutnant--中校
Oberst--上校

Generale--将官
Brigadegeneral--准将
Generalmajor--少将
Generalleutnant--中将
General--上将

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:48
标题: 陆军兵种徽章
这些陆军兵种徽志是使用在贝雷帽上

1、Führung 指挥部门
Fernmeldetruppe 无线电通讯部队

Truppe Operative Information 作战情报部队

Topographietruppe测绘部队

Feldjägertruppe 宪兵队

2、Nachrichtengewinnung und Aufklärung 战斗侦察部门
Panzeraufklärungstruppe 装甲侦察兵

Fernspähkräfte 远程空降侦察兵

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:50
3、Kampf 战斗部门
Gepanzerte Kampftruppen
Panzertruppe 装甲师

Panzergrenadiertruppe 机械化步兵（所谓装甲掷弹兵）

Jägertruppe 山地师，轻步兵师

Fallschirmjägertruppe 空降兵

Spezialkräfte 特种部队

Heeresfliegertruppe 陆军航空兵

4、Kampfunterstützung 战斗支援部门
Artillerietruppe 炮兵

Flugabwehrtruppe 防空兵

Pioniertruppe 工程兵

ABC-Abwehrtruppe 防化部队

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:51
5、Einsatzunterstützung 后勤保障部门
Nachschubtruppe 后勤部队

Instandsetzungstruppe 维修保障部门

Sanitätsdienst 医疗部队

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:51
继续补充：
军乐队

法德联合旅

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:52
标题: 德军兵种领章（全）解释

翻译ING～～～～请稍待

按顺序：
将军    参谋部    空军
步兵    装甲兵    装甲掷弹兵（摩托化步兵）
炮兵    防空兵    工程兵
通信兵防化兵    陆军航空兵
技术兵？       ？
？

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 09:56
标题: 德军各兵种胸徽
佩戴位置为：右胸口袋上方

翻译ING～～～～

作者: ksc 时间: 2002-6-10 10:49
阿~~~~~~~当铛！！

你的中校那半边我估计旋了还好有还有套上尉的（其实应该是上校的，但包子发给我是上尉的哈哈哈哈）。

作者: ksc 时间: 2002-6-10 10:52
我觉得士官的比较好看！

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 10:57

最初由 ksc 发布
[B]阿~~~~~~~当铛！！

你的中校那半边我估计旋了还好有还有套上尉的（其实应该是上校的，但包子发给我是上尉的哈哈哈哈）。 [/B]

啊？？？～～～～～～～～～～～～～～

呜呜呜～～～居然成了半边中校了～～～～

作者: 阿当 时间: 2002-6-10 14:40
标题: Re: 德军各兵种胸徽

最初由阿当发布
[B]佩戴位置为：右胸口袋上方

翻译ING～～～～ [/B]

按顺序（有问号是无法翻译和意义不明）：

海军服役
武器管制官
战斗员（水上）
动力控制员
扫（布）雷部队
潜水员
水下医疗队
（水上）武器操作员
水下武器操作员
驾驶员
后勤补给队

空军服役
空军武器管制官
雷达管制
电子支援

防化部队
指挥官？
医疗部队（空）
？
空中管制
动力维护人员
军士长（前线指挥官）
作战参谋？
军乐队
情报部队
技术兵（电子支援）
医疗部队
警卫部队
导弹部队
普通步兵
？
运输队
武器管制员（陆军）
潜水员（陆军）
水下医疗队
后勤供给部队

作者: 阿当 时间: 2002-6-11 15:35
唉～～～～～居然没有人欣赏～～～～

作者: 阿当 时间: 2002-6-11 15:38
继续
德军海军军衔：

作者: 阿当 时间: 2002-6-11 16:10
该死，这个相册居然不许贴到其他论坛。。。。。一天就删链接了

唉，又得搬啊～～～

作者: 桥头堡 时间: 2002-6-11 22:20
标题: 努力啊，
有问题我就请教你

作者: 子弹 时间: 2002-6-12 09:44

最初由阿当发布
[B]唉～～～～～居然没有人欣赏～～～～ [/B]

不是没人欣赏
我看见的都是：图片找不到

作者: marfshen 时间: 2002-6-12 11:23
标题: 好人阿当
。。

作者: Kenny 时间: 2002-6-12 11:29
标题: 我好欣赏阿～～～
我好想得到尼D资料嘎（如果吾系喈话，我抛砖黎把鬼咩）
不过睇吾到图片阿～～吾好放起sonicalbum啦，

作者: 阿当 时间: 2002-6-12 11:33
大家不用担心，我已经把上面的内容写成文章，以后就可以在C2主页上看到了

欢迎光临作战2000论坛 (http://www.combat2000.cn/)