作战2000论坛

标题: 问D总：枪械的一些专业名词 [打印本页]

作者: wargamer 时间: 2004-2-4 08:49
标题: 问D总：枪械的一些专业名词
偶在看一篇EN文的枪评，其中的专业名词真是搞得我:drunk了又:drunk，请各位HELP ME~~~感激不尽~~~这些词是什么意思？
Handguard
Realism
Slither Stock
Outer Barrel
Reciever Tabs
Reciever
Velocity
Fire Modes
Barrel Length
Contruction
还有一事请求，D总以你多年翻译的经验，能不能把一些常用的专业名词列出来？这样对新手应该很有好处的

作者: dboy 时间: 2004-2-4 10:46
这个网站可以参考一下
http://www.chinesefirearms.com/gloss/gloss.htm

作者: wargamer 时间: 2004-2-5 07:43
谢谢~~~

作者: SSY 时间: 2004-2-7 03:44
Handguard护木
Reciever机匣
Barrel Length枪管长度
汗`~只晓得这几个

欢迎光临作战2000论坛 (http://www.combat2000.cn/)