标题: 苍井空之夜 [打印本页] 作者: leopard005 时间: 2010-4-14 22:37 标题: 苍井空之夜 4月11日，日本著名AV女优苍井空让整个中文推特圈(推特，即twitter，国外的一个微型博客网站)热闹起来，不管是男推友还是女推友，纷纷讨论苍井空。* B l8 ? \" S& ]
8 P7 C7 h6 m( g
苍井空注册推特的消息传开后，很多微博网友纷纷“翻墙”膜拜，苍井空的关注者以每分钟大约37位的速度迅猛增长，凌晨时分从百位数突破到一万大关，以致苍井空十分不解，并开始通过和推友互动，表示谢意。+ D/ a# j. T* X2 T1 f c. R
- h5 i3 H( C' r$ C7 Z0 k7 J: N
有网友提议:“号召各种微博客的推友，应趁着发现苍井空这个机会，给他们普及翻墙知识。”至记者截稿时，苍井空的关注者已经突破15000人。 H/ [0 V( ]( o* |% K
$ _4 n8 v4 z7 A" V) _# J
一个异国的AV女优，何以引发网络中文世界如此狂热的骚动？ # c- t( S3 X2 I" H! r, v8 a2 d3 p8 A. ~6 a& q9 ]
苍井空之夜 6 ?1 b1 W1 O/ @
; I3 m0 t3 F2 j11日晚上，大约8点，某位网友在推特上发现了日本著名AV女优苍井空的推号，立即将其传播开来。连带其他女优的推号也被找出，其中包括著名女优红音。 / P! S% x i" D$ M# Q$ S0 X+ F' J% h/ F* L9 F6 ~
这位网友在他微博上写到:想和苍井空、红音面对面吗？那就上推特吧，上不了推特？那就发信到我的邮箱吧，有自动回复。 + t0 d4 Q* i( C5 F/ O9 I. ~* ^* K9 n
苍井空的推特被发现之前，她的关注者只有数百人，而且都是日本网友。“被发现”之后，苍井空粉丝数量迅速蹿升。当晚9点17分，其关注者达到4000名；9点23分，超过4500名网友关注苍井空；9点30分，人数激增到4779名。 ( P/ B% ~/ s/ S . r# }$ U8 z/ l v. s% b发现苍井空推特的网友，是名使用翻墙软件高手，并通过留言、转载，以及更新微博等方式快速传播。 7 @. C/ {8 V3 T" M& C( c7 P" i0 R7 z3 e
苍井空的推特网址公布后，让更多的网友蠢蠢欲动。AV女优的情色诱惑、以及翻墙带来的快感，使得越来越多的网友关注苍井空推特。$ m& A) b9 p! f9 t. S
$ \4 f k/ v% a: R p
“一个苍井空，令周日晚上的twitter好欢乐，仿佛一群好友在夜店把妹（而且是不用花钱的）。”一位名叫“工头坚”的资深网友在自己的博客上感叹道。据称，苍井空以@aoi_sola登陆twitter以后，两三个小时点击已经突破9000人次。而她彷佛也被中国网民的疯狂吓怕了——一位经历了“苍井空风暴”的网友告诉记者：“苍井空老师被吓到删了几次留言，最后还用翻译软件留下了一句让人哭笑不得的留言。”3 v1 D, x. v& F* \) E8 m* c! {
5 n E* N9 k$ |, \这句留言是专门为中国粉丝而写的：“我使用的是翻译，谢谢，在中国我的球迷。 I use a translatior in Chinese. Thank you for my fans in China.”蹩脚翻译软件翻译出的“球迷”一词更是颇令人玩味。一位名叫“mywindson”的网友打趣道：“球迷这个词用得实在不错，我们迷的不就是苍井空的两个球么？”1 B8 u; N' l4 {' Y/ B% h: A
+ q+ t4 B! A. y$ U令网友更开心的一件事情是，从苍井空的twitter好友名单中，还可以带出一连串当红AV女优的twitter，包括佐山爱、西野翔等。难怪关注了苍井空twitter的网友都大呼：“今晚实在太过瘾了！” 2 k1 h) g& J4 z* S4 J6 w c$ y6 V
网友经典留言摘录：! q- t, ^. n2 s5 l8 A" ?% x! A
, p& m3 d! r7 E8 C
@8r8c: 苍老师，请告知支付宝帐号，我要买正版光盘 " z- C- m/ R" L. R" n# N7 S2 R8 I& C2 f& D3 T, [6 I, R/ s
@Beichen: 以前只有苍井空让中国人鸡动，现在，中国推友让苍井空激动了！两次！ ( g: L; p. \) j+ H. m1 S + k9 E, c: |$ N& M. t9 K, `@dowei: ：今晚我们一亿人在一起，你来不来？推特：今晚我们有苍井空在，你来不来？+ U4 U3 f( y. [$ q5 E& k
' J$ m0 z$ P- Q9 B( z! J
@wentommy: 正在整理硬盘。有些细节要向仓井和小泽求证。& `5 C0 x7 `% M+ k- \) D) h
" e. p. |( W7 E9 R9 L" S
也许很多人难以想象，一个异国的女优竟能引发一场彻夜的狂欢，或许一位网友的评论能解答这一疑惑：对大多数推友来说，直面异国明星，如同和身边的朋友亲昵对话一样，是一件多么遥远多么奢侈的事情，“苍井空之夜”做到了。这是推特世界第一次大规模的直面并对话异国人的真身。白宫推号、其他政治人物推号等等，都还局限于“政治推”的范畴之内；伊朗事件时的两国推友互动，也淹没在社会动荡的宏大叙事之中，缺乏个体的交流。只有“苍井空之夜”，苍井空和红音才和推特中文世界产生了真切的互动。 * n* r; |! d3 m; Q 8 H1 `4 Z7 w m# R7 |知名网友追捧 昨天凌晨零点45分，专栏作家，知名网友和菜头更新微博，是一句日语，翻译成中文的意思是:苍井空之夜突破万人大关。和菜头就是苍井空万人粉丝中的一位。3 s# i4 U# X: U" X p5 f: Y
1 R1 T& H$ w# Z" b诸如苍井空、红音等著名AV女优在青春期男女心中有很高的人气，甚至被赋予“伟大”的性启蒙意义。如和菜头所言，“苍井空老师，感谢她多年来的辛勤努力，简直应该颁发感谢状给她。”他接着说，“那么多年，终于可以和AV女优在Twitter上见面，我第一次感觉到网络是真实的。” ' S$ `4 }; g ], W u 7 D2 b: S9 o. ` + t. T3 f: |6 j - ^2 @. s2 F0 X D* g0 _- E, J7 R0 g% t3 C
额，日语苦手6 q2 b, G# B0 l4 I8 r