He puts his face close to hers. She rubs her cheek against
his. He kisses her on the mouth. They explore each other.
Then she pulls back, eyes sparkling.
NEYTIRI
Kissing is very good. But we have
something better.
She pulls him down until they are kneeling, facing each other
on the faintly glowing moss.
Neytiri takes the end of her queue and raises it. Jake does
the same, with trembling anticipation. The tendrils at the
ends move with a life of their own, straining to be joined.
MACRO SHOT -- The tendrils INTERTWINE with gentle
undulations.
JAKE rocks with the direct contact between his nervous system
and hers. The ultimate intimacy.
They come together into a kiss and sink down on the bed of
moss, and ripples of light spread out around them.
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with
pulsing energy as we DISSOLVE TO --
LATER. She is collapsed across his chest. Spent. He
strokes her face tenderly.
JAKE
Neytiri, you know my real body is far
away, sleeping.
She raises up, placing her fingertips to his chest --
NEYTIRI
This body is real.
(she touches his forehead)
This spirit is real.
Her eyes are luminous, honest, infinitely deep.
NEYTIRI
When I was first your teacher, I hated
all Sky People. But you have also taught
me.
(whispering)
Spirit is all that matters.作者: cctv7789 时间: 2010-1-13 20:05
我就觉得人对“伪土著”，人对“马”，人对“豹”，人对“龙”，之后怎么可能没有“人”对“人”~~~作者: foxheat 时间: 2010-1-14 13:38
国内放映的版本在“阉/割”的基础上又不知所谓地砍掉了几个段落.......不知道是要再次和谐还是想掐掉些时间
